Noted from Urszula: เพลงนี้มีเนื้อหาเซนซิทีฟและไม่เหมาะกับผู้ฟังที่มีปัญหาเรื่องภาวะซึมเศร้าหรือโรคซึมเศร้า โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านคำแปล เพราะนี่เป็นการตีความของเราเองค่ะ #เพลงนี้เพื่อนอยากให้แปล ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT Title: Toushindai (トウシンダイ)Artist: ReoN...

"เพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง 花束みたいに恋をした (hanataba mitai na koi o shita) “ตกหลุมรักดั่งช่อดอกไม้” เพลงนี้เล่าถึงความรักตั้งแต่เริ่มจนจบของคนสองคนตามภาพยนตร์เลยโดยชื่อเพลง勿忘 (wasurena) มาจากชื่อดอกไม้ 勿忘草 หรือดอก forget me not ดอกไม้ที่บานช่วงฤดูใบไม้ผลิ ดอก forget me not มีความหมายว่า “อย่...

"จาก Music Video เพลงนี้เป็นเรื่องราวในมุมมองของเด็กผู้หญิงคนนึงที่มองคนที่เธอรักมาเสมอ จ้องมองไปยังคนที่เขารักผ่านหน้าต่าง เธอแอบรักเขามาตลอดแต่ไม่เคยได้บอกออกไป..จนวันสุดท้าย วันที่ซากุระร่วงโรย" ________________________________________________________________________________________________...

อยากจะให้ไปอ่านพาร์ทหนึ่งก่อนนะคะ พาร์ทนี้จะแปลความหมายข้างในใช้เป็นภาษาไทย ตัดภาษาญี่ปุ่นออกไป จะได้อ่านง่ายขึ้นค่ะ ในนี้จะเป็นเหมือนทฤษฎีที่มีคนคิดและสิ่งที่เราคิดนะคะ อาจจะคิดต่างออกไปได้ค่ะ เราจะแบ่งเป็นท่อนๆนะคะTrigger warning : suicide ท่อนแรก : นาทีที่0.00-1.30 ผมกำหมัดอีกรอบนึง ด้วยความโก...

ชื่อของศิลปินดูโอ้ YOASOBI ที่อยู่ในลิสต์งาน NHK Kohaku Uta Gassen ครั้งที่ 71 หรือที่คนไทยเรียกกันจนติดปากว่างานขาวแดงประจำปีนี้ ถือเป็นหมุดหมายใหม่ที่หน้าจับตามองของวงการเพลงญี่ปุ่นเเลยก็ว่าได้ เพราะนี่คือครั้งแรกที่ศิลปินที่ขึ้นแสดงในงานไม่ได้มีการจำหน่ายอัลบั้ม CD มาก่อน ทั้งยังเป็นงานแรกของพวกเ...

“การรอคอยการกลับมาพบกันใหม่ของคนสองคน ที่ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าไหร่ไม่ว่าจะกี่ฤดูผ่านไป ที่ที่เดิม ที่เคยมีความทรงจำร่วมกัน ก็ยังมีใครอีกคนที่รอการกลับมาของอีกคนอยู่เสมไม่ว่าจะอยู่ห่างไกลกันแค่ไหนอย่างน้อยเราก็ได้เห็นท้องฟ้าเดียวกัน" LiSA×Uru 作詞：Ayase 「またね」と笑って見せてくれた 気づけば少し滲んでいた เธอยิ้มให...

“เพลงที่บรรยายถึงความรักที่บริสุทธิ์ ใน mv จะเป็นภาพของแม่และลูกๆตัวน้อยๆเข้ากับเพลงนี้ที่แสดงถึงความรักอันยิ่งใหญ่ของแม่สู่ลูกได้ดีมากๆ”...

"เพลงนี้จะเป็นการเล่าผ่านมุมมองของผู้หญิงและผู้ชายและทั้งคู่เนื้อเพลงที่เป็นมุมมองผู้หญิงจะแทนตัวหนังสือสีแดง ส่วนมุมมองผู้ชายจะแทนด้วยสีน้ำเงินและมุมมองของทั้งคู่สีแดงพื้นฟ้า" เพลงนี้เป็นเพลงที่แต่งขึ้นจากเรื่องราวอีกที (เรื่องย่อเกี่ยวกับที่มาของเพลงนี้จะอยู่ท้ายบทแปลที่สรุปโดยผู้เขียน) ;Little B...

ท่ามกลางสภาพแวดล้อม และสังคมอันวุ่นวาย บางทีการได้อยู่กับตัวเองอาจเจอคำตอบของบางอย่างก็ได้ ทำนองเพลงนี้ให้ความรู้สึกล่องลอง เหมือนติดอยู่ในห้วงความคิด นั่งทบทวนตัวเอง ที่ผ่านมาทำอะไรไปบ้างกันนะ? คำถามที่ผุดขึ้นมามากมาย สุดท้ายก็คิดออก ตะโกนก้อง Hallelujah!!* พร้อมทั้งคิดได้ว่า 愛されたいなら 誰かを愛してみればいい...

กลับจาก รพ. แล้ว นอนเป็นตาย แล้วงานพอกหางหมูไว้เยอะมาก หาเวลาเขียนต่อได้ไม่เยอะ ขอบคุณคนที่ติดตามอ่านอยู่ อาจจะอัพตอนใหม่ๆช้านิดนึงนะครับ ปี 2001-2005อายุ 18-22 ปีมหาวิทยาลัย ปี 1 ถึงรับปริญญา [https://www.youtube.com/watch?v=-baSRShQsxQ&list=PLTg0fQpCdoajnIRUpg2K4hbd1oxXobb_A playlist ประกอบกา...

แฟนตื่นมาในเช้าวันที่สามหลังการผ่าตัด ดูสดใสร่าเริงดีแล้ว หมดห่วงไปหนึ่ง ส่วนฉันก็ใกล้ต้องกลับมาใช้ชีวิตตามปกติ มีภาระมากมายรออยู่เพียบ ปี 1997-2000อายุ 14-17 ปีมัธยม 3-6 หลังกลับจากค่ายคริสต์ และโลกของฉันได้เปลี่ยนไป นับแต่รู้จักกับมิน และแน่นอนว่าไม่นาน ฉันก็อกหัก นับเป็นการอกหักอย่างเป็นทางการคร...

ภาพจำของญี่ปุ่นแต่ละปี แต่ละยุคสมัยมีความเฉพาะตัวต่างกัน ของปีนี้อาจเป็น ‘โอลิมปิกโตเกียว 2020’ ที่โดนเลื่อนออกไปปีหน้าเพราะติดโควิด แต่ถ้ากระโดดย้อนกลับไปช่วงปี 1980 ภาพที่หลายคนอาจมองเห็นญี่ปุ่นผ่านการ์ตูนที่เริ่มเข้าสู่เมนสตรีม แฝงวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของคนญี่ปุ่นเข้ามาอย่างแนบเนียน ทะลุไปยังพื...

ame no parade หรือ พาเหรดสายฝน วงสัญชาติญี่ปุ่น แนวเพลงผสมผสานตั้งแต่80's pop, indie R&B, electro house,ambient เป็นต้น เพลงของวงนี้ส่วนใหญ่ฟังแล้วจะให้ความรู้สึกล่องลอย ทำนองหม่น ๆ ราวกับท้องฟ้ายามฝนตก เพลงนี้บอกเล่าถึงความเด็ดเดี่ยว และความทะเยอทะยานในการทำสิ่งที่ตนเชื่อให้สำเร็จแม้ไม่รู้ว่าป...

คำอธิบาย 夏祭り-Arrange ver.-／まふまふ【歌ってみた】 เทศกาลในฤดูร้อน - Arrange ver. -／ Mafumafu 夏祭り-Arrange ver.- (Natsumatsuri) =================== 君がいた夏は遠い夢の中 JITTERIN'JINN様の『夏祭り』をアレンジカバーさせていただきました การที่อยู่กับเธอในหน้าร้อนช่างเป็นฝันที่แสนไกล พวกเราได้รับการอนุญาตให้มีการโคฟเวอร์เพลง Natsuma...