ไดอารี่ที่รัก ฉันขับรถมาได้ประมาณสี่ห้าเดือนแล้ว...หมายถึง แบบ เธอก็รู้ ขับรถจริงๆ แบบจริงจังน่ะ จริงๆฉันได้ใบขับขี่มาตั้งแต่เมื่อสองปีก่อน แล้วฉันก็ไม่ได้ขับอีกเลย การมีใบขับขี่ไม่ได้แปลว่าเธอขับรถได้(จริงๆ)ถูกไหม การมีใบขับขี่แปลว่าเธอสอบผ่านเฉยๆ ซึ่งฉันก็เป็นแบบนั้น ฉันไปเรียนโรงเรียนสอนขับรถที่ม...

ไดอารี่ที่รัก วันนี้ฉันได้รับข่าวสุดยิ่งใหญ่ ที่ฉันเองยังไม่แน่ใจว่ามันเป็นข่าวร้ายหรือดี ก็คือ มิสแพทริกจะลาออกสิ้นเดือนนี้ (และเผื่อเธอไม่รู้ วันนี้คือวันที่ 28 ของเดือน) เท่ากับว่าเธอบอกฉันสองวันก่อนที่เธอจะออกเท่านั้น ให้ตายเถอะ! ที่แย่ก็คือ ฉันรู้อยู่แล้วว่ากำลังจะมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น เพราะฝ่...

ไดอารี่ที่รัก (หน้าปกเธอฝุ่นจับเชียวล่ะ ที่รัก ฉันไม่ได้จับเธอมานานขนาดนั้นเลยสินะ) ขอถอนหายใจ สูดลมหายใจเข้าลึกๆและหายใจออกจนสุดปอด (แบบที่เขาใช้ในการเรียนโยคะกันน่ะ) สักสองสามที หรือมากกว่านั้นหน่อยนะ ที่เอมม่าหายไปไม่ใช่อะไรหรอก แต่ชีวิตคนเรามันคงมีความเนิบเนือยไร้เรื่องเกิดขึ้นบ้าง...ที่พูดไปโกห...

ไดอารี่ที่รัก ไงง เธอ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ฉันจะขอเล่าทริปนอกเมืองที่ฉันโวยวายกับเธอไปเมื่อครั้งก่อนให้ฟังแล้วกัน เจ้านายทุกคนของฉัน มิสแพทริก บ๊อบ และเดวิด ทุกคนเป็นนักดื่ม แต่ไม่ใช่ฉัน ฉันไปดื่มเป็นเพื่อนมิสแพทริก หลังจากบอกเธอว่า ฉันแพ้แอลกอฮอล์และขึ้นผื่นทุกครั้งที่ดื่ม เธอก็ทำหน้าแบบ "โอ้ จริงเ...

ไดอารี่ที่รัก เธอยังจำที่ฉันบอกได้หรือเปล่า ว่าฉันต้องไปทริปนอกเมืองกับมิสแพทริก เดวิด และบ๊อบเป็นเวลาสามวัน และ... ใช่แล้วล่ะ ฉันต้องนอนห้องเดียวกับมิสแพทริก นี่มันแบบว่า ยี่สิบสี่ชั่วโมงที่ฉันต้องอยู่กับหล่อน และมันเป็นเสาร์อาทิตย์ พระเจ้า!!!!! เดือนพฤศจิกายนไม่มีวันหยุดอยู่แล้ว และพวกเขายังจะมาพ...

ไดอารีที่รัก เช้าอันแสนหดหู่ของฉันครั้งนี้เริ่มต้นด้วยการที่ฉันดื่มชาส้มวานิลาที่รสชาติแย่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยกินมา (นี่เป็นชาส้มถ้วยแรกที่ฉันกินในชีวิต) มันยังมีฉลากเป็นภาษาเยอรมันที่ฉันอ่านไม่ออก และรสชาติคล้ายคลึงกับเกลือแร่กินแก้ท้องเสียรสส้มแต่ว่าแย่กว่า เหมือนเธอกำลังกินน้ำร้อนที่มีรสชาติเปรี้ย...

ไดอารี่ที่รัก หลังจากเมื่อวานเธอคงคิดว่า ฉัน เอมม่า สเคอร์บี้ ช่างเป็นคนบ้าผู้ชายจริงๆ จะว่าอย่างนั้นก็ได้ ฉันชอบมนุษย์หน้าตาดีนี่นา เหอะๆ เมื่อวานฉันก็มัวแต่มองผู้ชายคนหนึ่งในรถไฟ จนกระเป๋าถูกประตูหนีบก็อาจจะถือเป็นการสร้างความอับอายและภาพจำต่อหน้าหนุ่มหน้าตาดีอีกแบบหนึ่ง บางทีเขาอาจจะมองว่า อุ้ย โ...

ไดอารี่ที่รัก สวัสดีวันพุธที่ดูสดใสกว่าวันพุธทั่วๆไป เพราะอาทิตย์นี้เราทำงานแค่สี่วันเท่านั้น (ฉันพูดในฐานะพนักงานเงินเดือนที่ทุรนทุรายอย่างยิ่งกับการใช้ชีวิตให้ผ่านไปแต่ละอาทิตย์ ฉันเป็นประเภทได้ยินคำว่าวันจันทร์แล้วอ้วกแตกทันทีเลยน่ะ) ฉันสงสัยเสมอเลยว่า ผู้คนทั่วไปเขาจับคู่กันอย่างไร เราจะไปหาผู้...

ไดอารี่ที่รัก วันนี้ฉันเริ่มต้นวันด้วยการที่มิสแพทริกถามฉันถึงสิ่งที่ฉันเคยอธิบายกับหล่อนทางอีเมลไปแล้วเมื่อหนึ่งอาทิตย์ก่อน และทางแอพลิเคชั่นแชทด้วย (ถามจริง ฉันว่าเราควรมีกฎหมายห้ามหัวหน้าและลูกน้องคุยกันผ่านแชทนะว่าไหม มันทำให้เธอมีแนวโน้มที่ทำงานนอกเวลางาน และฉันต้องการเวลาที่ฉันรู้สึกปลอดภัยจาก...

ไดอารี่ที่รัก สวัสดีฟัคกิ้งวันจันทร์อันแสนหดหู่ ฮ่าๆ ใครสักคนบอกเอาไว้การหัวเราะจะทำให้อารมณ์ดีขึ้นได้ ฮ่าๆๆ ฮ่าๆ ฮ่า... เหอะๆ แม่งไม่เห็นอารมณ์ดีขึ้นเลย เอาล่ะ คุณเอมม่า สเคอร์บี้ คุณต้องเชิดคางขึ้นในวันจันทร์อันแสนเศร้าต่อไปนะ บางทีฉันก็สงสัยว่านี่ฉันทำอะไรอยู่ นอกจากต้องทำความเข้าใจกับอีเมลที่ผิด...

(สาบานได้ว่านั่นคือหัวข้อที่ห่วยแตกที่สุดในโลกหัวข้อหนึ่ง แต่ฉันเขียนออกมาและขำในความเห่ยปนห่วยแตกของมัน คำขยายตลกๆแบบนั้นฉันชอบจังเลยน่ะ) ไดอารี่ที่รัก ฉันตัดสินใจแล้วว่า ฉัน เอมม่า สเคอร์บี้ จะขึ้นต้นด้วยประโยคสุดแสนจะคลิเช่แบบนี้ต่อไป เพราะมันทำให้ฉันนึกถึงตัวเองในสมัยเด็ก สมัยที่ฉันยังโง่...แ...

ไดอารี่ที่รัก ใครจะมาเริ่มต้นแบบโง่ๆแบบนั้นกันล่ะ ฉันควรจะเริ่มที่ไหนห้องใต้บันได บ้านเลขที่ 4 ซอยพรีเว็ต ลิตเติล วิงจิง เซอร์รีย์ ไม่ใช่ โอเค ถ้าฉันได้ไปฮอกวอร์ตและได้รับจดหมายตอนอายุสิบเอ็ดแบบที่ใฝ่ฝันอย่างโง่เง่าเหมือนเด็กอายุสิบเอ็ดอีกหลายล้านคนบนโลก ชีวิตฉันก็คงจะดีกว่านี้ และสาบานได้ ว่าฉันจะต...