ชื่อเพลงマトリョーシカ (มาโตรชก้า) หมายถึงตุ๊กตาแม่ลูกดกหรือตุ๊กตารัสเซียที่เรียงซ้อนกันหลายๆ ชั้น สื่อถึงความรู้สึกของตัวละครในเพลงที่อยากเป็นที่รัก อยากได้รับความรัก จึงจำเป็นต้องปิดซ่อนตัวตนที่แท้จริงของตัวเองไว้ แต่การกระทำเช่นนั้นก็สร้างความเจ็บปวดให้กับตัวเองเช่นกัน เมื่อพบว่าต่อให้ยิ้มแย้ม พยายามเอา...

Aimyon ให้สัมภาษณ์ไว้ที่นี่ว่าเพลงนี้เป็นเหมือนคีย์หลักของอัลบั้ม Momentary Sixth Sense(瞬間的シックスセンス)เป็นเพลงที่ช่วยรักษาบาลานซ์ของอัลบั้มนี้ไว้ ซึ่งเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องA Lost Paradise(失楽園)ที่สร้างจากนวนิยายรักของJunichi Watanabe(渡辺 淳一)เป็นหนังที่มีธีมความรักเชิงชู้สาว Aimyon บอกว...

คอนเสปของเพลงคือ พาแฟนมาเที่ยวที่บ้าน พาเข้าห้องเพื่อทำเรื่องอย่างว่านั่นล่ะค่ะเนื้อเพลงอีโรติก แต่ถ่ายทำ MV ออกมาได้น่ารักดี เพลง : いいことしましょ (มาทำเรื่องดีๆ กันเถอะ)เนื้อร้อง & ทำนอง : Aimyon (あいみょん) あなたを部屋に連れ込んでいいことしましょ　いいことしましょAnata o heya ni tsure kondeiī koto shimasho iī koto shimasho พาเ...

Aimyon เกิดวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ.1995 เป็นทั้งนักร้องและนักแต่งเพลงสาวชาวญี่ปุ่น บ้านเกิดอยู่ที่ จังหวัดเฮียวโงะ เมืองนิชิโนะมิยะ เมืองที่เป็นสถานที่ตั้งสนามโคชิเอ็ง (สนามแข่งเบสบอลชิงแชมป์ ม.ปลายระดับประเทศของญี่ปุ่น) Aimyon อยู่ภายใต้การดูแลของค่ายENS Entertainmentปี 2015 เป็นศิลปินอินดี้สังกัด...

Aimyon ได้รับมอบหมายให้แต่งเพลงประกอบละครเรื่อง Heaven?~Go kuraku resutoran ~ 『Heaven？～ご苦楽レストラン～』ถ้าจะเชื่อมโยงเพลงกับเนื้อหาในละคร เรื่องราวในละครก็คือ มีตัวละครเอกคนนึงอยากเปิดร้านอาหารฝรั่งเศสที่พิเศษกว่าร้านไหนๆ เพราะร้านนี้มีคอนเสปคือตามใจเจ้าของร้านจ้า ถ้าร้านปกติมีคติว่า "ลูกค้าคือพระเจ้...

คอนเสปของเพลงนี้คือ "มองตาก็รู้ใจ สื่อใจถึงกัน" เป็นเพลงที่บอกเล่าเรื่องราวคู่รักที่สื่อสารกันด้วยคำพูดไม่ค่อยเก่ง จึงเลือกแสดงความรักด้วยการใช้ภาษากาย อย่างเช่น การโอบกอด การสบตา มากกว่าการพูดจา เป็นอีกเพลงของ Aimyon ที่มีจังหวะดนตรีน่ารัก เนื้อเพลงก็น่ารัก ตรงไปตรงมา ไม่ซับซ้อน อยากให้คุณลองฟังดูค...

ชื่อเพลง ひかりもの (Hikari mono) มีความหมายหลากหลาย เช่น สิ่งที่เปล่งประกาย หรือถ้าเป็นศัพท์ในร้านซูชิ จะใช้เรียกซูชิหน้าปลาที่มีส่วนหลังเป็นสีน้ำเงิน และมีส่วนท้องเป็นสีขาวเป็นประกาย เช่น ปลาอาจิ ปลาซาบะ ปลาซันมะ ปลาอิวาชิ เป็นต้น เพลง:ひかりもの (Hikari mono)เนื้อร้อง&ทำนอง: あいみょん (Aimyon) だいたいのことで...

เพลงจากอัลบั้มใหม่Momentary Sixth Senseเพลงนี้ใช้สัญลักษณ์"นกนางนวล"เพื่อสื่อถึงอิสระเสรีในการใช้ชีวิต เพลงเล่าถึงเรื่องราวเมื่อเราไล่ตามความฝัน หรือไล่ตามความรัก หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องพบเจอกับความผิดหวัง ล้มลุกคลุกคลาน แต่เราก็ต้องเดินต่อไป เพราะชีวิตยังมีสิ่งน่าสนใจให้ค้นหาอีกมากมาย MV เพลงนี้...

เพลงนี้มองความตายในแง่บวก ว่าถ้าไหนๆ คนเราก็ต้องตายแล้ว มาทำเรื่องที่อยากทำ มาใช้ชีวิตให้สุดๆ ไปเลย ดีกว่ามานั่งเสียใจภายหลัง พอถึงวันที่จะต้องจากโลกนี้ไป จะได้ไม่มีอะไรค้างคาใจ เพลง:どうせ死ぬなら (Dō se shinu nara)เนื้อร้อง & ทำนอง: あいみょん (Aimyon) ★★ ขอขอบคุณข้อมูลจากBlog นี้ที่ทำให้ผู้แปลเข้าใจเนื้อ...

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของคู่รักที่กำลังเผชิญวิกฤต แต่ก็พยายามประคับประคองความรักเอาไว้เปี่ยมล้นไปด้วยความรู้สึกที่ไม่อยากยอมแพ้ให้กับความรักครั้งนี้ เพลง: MIOเนื้อร้อง & ทำนอง: あいみょん (Aimyon) 怖いよeveryday不安と孤独に怯えてるKowai yo EVERYDAYfu-an to kodoku ni obie teru กลัวจริงๆ ทุกวันฉันกังวลและหวาดกลัว...

เพลงนี้บอกเล่าเรื่องราวตอนที่ยังคบกันอยู่ว่าเราเคยทำอะไรเพื่ออีกฝ่ายบ้างดูคล้ายกับการหวนรำลึกถึงความหลัง แม้ว่าตอนนี้ทั้งคู่จะเลิกกันไปแล้วก็ตาม เพลง:あなたのために (anata no tameni)เนื้อร้อง ทำนอง: あいみょん (aimyon) あなたのためについた嘘Anata no tame ni tsuita usoถ้อยคำที่โกหกเพื่อเธอ あなたのために変えた過去anata no tame ni ...

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่เจอแต่ความรักแย่ๆ จึงอยากมีความรักดีๆ อยากมีความสุขบ้าง แต่เธอก็รู้ดีว่า ไม่มีความรักที่มีแต่ความสุขหรอก... เพลง: 幸せになりたい (Shi-awase ni naritai)เนื้อร้อง & ทำนอง: あいみょん (Aimyon) 貴方は私のために命を投げ出せるの？イエス　オア　ノーAnata wa watashi no tame niinochi o nage daseru n...

★ อัพเดตข้อมูลล่าสุด 28 กรกฎาคม 2021 คำอธิบายการใช้งาน: ตัวอักษรแรกของชื่อเพลงชื่อเพลงแบบถอดเสียงชื่อเพลงภาษาญี่ปุ่น (←กดตรงนี้จะเชื่อมต่อไปหน้าที่มีแปลไทย)คำอธิบายเกี่ยวกับเนื้อหาเพลง ----------------------------- AAi wo shiru ma-de wa 愛を知るまでは เพลงนี้เล่าถึง การปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระจากความฝั...

เพลงนี้เล่าถึงความสัมพันธ์ของคนสองคน ที่ต่างฝ่ายเวลามีอะไรก็ชอบเก็บไว้ในใจ ไม่พูดออกมา น่าคิดว่าความสัมพันธ์ที่ไม่หันหน้าคุยกัน จะไปได้ไกลสักแค่ไหน (...) สำหรับคนที่สื่อสารความรู้สึกไม่เก่ง คงยากที่จะพูดอะไรออกไปตามใจคิด บวกกับความเป็นคนญี่ปุ่นที่บริบททางวัฒนธรรมและภาษาบีบให้พูดอะไรอ้อมค้อมอยู่แล้ว ...

ไอมยอนเขียนเพลงนี้ตอนที่นั่งรถบัสรอบดึกเข้าโตเกียวคนเดียว ไปตามหาความฝันที่จะเป็นนักดนตรีของเธอ ในรถบัสที่คับแคบ เธอกอดกีต้าร์ไว้ แล้วนอนหลับไป โดยมีเสียงเพลงเป็นเพื่อนร่วมทาง ★ อ่านบทสัมภาษณ์สั้นๆ เกี่ยวกับเพลงนี้ เลื่อนลงล่างสุด ★ เพลง:夜行バス (Yakou basu)เนื้อร้อง & ทำนอง: あいみょん (Aimyon) ゆらゆ...