แมรี่โกลด์ลืมตาขึ้นท่ามกลางความมืดสลัว ความรู้สึกเจ็บปวดรวดร้าวที่แล่นปราดไปทั่วทั้งร่าง ทำให้เธอตื่นขึ้นมาจากการหลับไหล -- ฝันร้ายนั้นพลันหายไปในพริบตา ท่อนแขน และขาทั้งสองข้างของเธอสั่นเทิ้ม อ่อนแรงจนแทบขยับไม่ได้ ราวกับมันถูกทุบอย่างรุนแรง ทุบงั้นหรือ -- คำนั้นทำให้ความทรงจำไหลผ่านเข้ามาในความคิ...

คุณฆ่าเขา! คุณฆ่าเขา! คุณฆ่าเขา! มือบางของแมรี่โกลด์พยายามกดห้ามเลือดบริเวณหัวไหล่เล็กๆของลูกชายตนเองไว้แน่น หากแต่ยิ่งเธอพยายามมากเท่าไหร่ ร่างเล็กๆนั่นก็ดูราวกับหลุดลอยออกไปไกลจากเธอมากขึ้น ไม่ -- เธอตื่นกลัวกับร่างเล็กที่แน่นิ่งไป -- ไม่! แมรี่โกลด์ได้ยินตนเองกรีดร้องอะไรบางอย่างออกมาดังลั่น ก่...

ร่างสูงกำลังยืนพิงลำต้นของต้นไม้ใหญ่ ร่างทั้งร่างนิ่งสนิทไม่ไหวติง ในขณะที่เงี่ยหูฟังเสียงกรีดร้อง และเสียงคำรามที่แผดดังลั่นไปทั่วบริเวณ เขาได้ยินเสียงหัวใจตนเองเต้นได้อย่างชัดเจน มันเต้นถี่รัวเร็ว และรุนแรง ราวกับว่ากำลังจะทะลุออกมาจากอกก็ไม่ปาน -- แวบนั้นเขาหลับตาลง พยายามปรับลมหายใจของตนเอง...

เคเลบกะพริบตา -- ตอนนั้นเองที่เขาพบว่าชายผู้มาเยือนได้หายตัวไปเสียแล้ว ท่ามกลางความมืดสลัวแห่งนี้ มีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้น เคเลบนิ่งไปครู่หนึ่ง จ้องมองความว่างเปล่าอย่างเงียบเชียบ -- หลับตาลงแน่น ราวกับพยายามรวบรวมสติของตนเข้าด้วยกัน ในที่สุดเขาก็ลืมตาขึ้น “ฉันรู้ว่านายอยู่ตรงนั้น” เขากระซิ...

มันเป็นตอนค่ำ ในตอนที่เคเลบหยุดชะงักฝีเท้าตนเองในป่าลึก ระวัง -- เขาบอกตนเอง -- มีใครอื่นกำลังจ้องมองมาอยู่ ดวงตาสีดำขลับกวาดมองไปรอบตัว สองเท้าหยุดนิ่งอยู่กับที่ ในขณะที่เงี่ยหูฟังความเงียบสงัดในความมืด -- จนในที่สุดเขาก็ได้ยินเสียงกิ่งไม้หักมาจากทางเบื้องหน้าตนเอง เคเลบยืนนิ่งอยู่เช่นเดิม ในขณะท...

ตอนนั้นเองที่แสงไฟอีกดวงหนึ่งส่องสว่างขึ้น ไฟเล็กๆดวงนั้นเผยให้เห็นริมฝีปากหยักที่กำลังสูบยาสูบ และดวงตาสีเขียวเข้มที่กำลังจ้องมองมานิ่ง ร่างสูงนั้นค่อยๆก้าวเดินออกมาจากเงามืดของมุมห้อง ปลายเท้าที่ก้าวลงบนไม้กระดานนั้นแผ่วเบาจนแทบไม่เกิดเสียง ในที่สุดชายแปลกหน้าคนนั้นก็คีบยาสูบออกจากปาก แล้วถามขึ...

“ช่วยด้วย!” เสียงกรีดร้องดังลั่น เคเลบสะดุ้งตื่นขึ้น ดวงตาเบิกตาโพลง เสียงร้องคำรามอันดุร้ายของสัตว์เดรัจฉาน และเสียงกรีดร้องอันตื่นตระหนกที่ดังก้องกังวานพลันหายไป คล้ายเสียงสะท้อนที่เลือนหายไปอย่างฉับพลัน เคเลบหอบหายใจ ดวงตาสีดำกวาดมองไปตามกำแพงห้องที่ว่างเปล่า ผ้าม่านที่ปิดสนิท และประตูห้องที่...

ร่างสูงกำลังนั่งอยู่บนพื้นไม้ ร่างทั้งร่างแข็งทื่อ และนิ่งสนิทราวกับหยุดหายใจไปชั่วขณะ ดวงตาของเขาเบิกโพลงมองภาพตรงหน้า พรมผืนเก่าบนพื้นรอบตัวต่างเปื้อนไปด้วยกองเลือด และเศษชิ้นเนื้อ เขามองไปยังร่างของชายคนหนึ่งที่นอนคว่ำอยู่บนพื้น ศีรษะที่นิ่งสนิทแนบไปกับผืนพรมนั้นบิดเบี้ยวผิดรูป ราวกับถูกของแข็...

หมายเหตุ: บทความนี้มีการเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของโทมิเอะตอนแรก ได้ยินข่าวมาตั้งแต่ปีที่แล้วแล้วว่า.. "โทมิเอะ" สาวสวยสยอง มังงะสยองขวัญผลงานอันโด่งดังของ อ.อิโตะ จุนจิ จะถูกสร้างเป็นเวอร์ชันฮอลลีวูด โดยผู้กำกับ อเล็กซานเดอร์ อจา (Alexander Aja) ผู้กำกับหนังสยองโหดอย่าง High Tension, The Hill Have Eyes...

ผู้เขียน: George R.R. Martin ผู้แปล: ดาวิษ ชาญชัยวานิช สำนักพิพม์: Words wonder หลังจากห่างหายไปสักพักใหญ่(มาก)เราก็ได้ไปมีเวลาอ่าน FEVRE DREAM หรือชื่อไทยว่า เรือรัตติกาล ของลุง Martinมาซึ่งเป็นคนเขียนเดียวกันกับ Game of throne ซึ่งขอบอกเลยว่ามันเป็นอะไรที่ดีงามมาก(ก.ล้านตัว) ภาษา การแปล เนื้อเรื...

นี่จะเป็นโพสต์สุดท้ายของผมแล้ว เรื่องมันแย่ลงกว่าที่ผมจะคาดคิดไว้มาก ผมไม่รู้เลยว่าแค่การเขียนเล่าเรื่องราวพวกนี้จะส่งผลกระทบต่อชีวิตผมมากขนาดนี้ ผมคงโง่เอง ผมควรต้องคิดให้รอบคอบกว่านี้ แต่ด้วยความสัตย์จริง ผมคิดว่าเรื่องที่เขียนคงมีคนสนใจไม่มาก ไม่คิดว่าจะมีคนติดตามมากขนาดนี้ เริ่มมีคนเข้ามาถามผม...

ผมทิ้งแฟนเก่าของผมอีกแล้ว ตอนแรกผมคิดว่าทุกอย่างจะแตกต่างจากผู้หญิงคนอื่นแต่สุดท้ายแคนก็ไม่ได้ต่างจากแฟนคนก่อน ๆ ของผมเลยสักนิดเธอนอกใจผมโดยการแอบไปคุยกับเพื่อนผู้ชายอย่างลับ ๆ ซึ่งโชคดีที่ผมจับได้ไม่งั้นก็ไม่รู้ว่าตัวเองจะโดนสวมเขาไปอีกนานแค่ไหน สุดท้ายผมก็ต้องเป็นฝ่ายทิ้งแฟนอีกครั้งไม่รู...

เรื่องที่มีคนถามผมบ่อยที่สุดเรื่องหนึ่ง คือ พวกตำนานตัวประหลาด พวก Rake กับ Wendigo หรืออะไรทำนองนั้น ผมคงพูดไม่ได้เต็มปากว่ารู้เรื่องนี้ดี แต่จากที่ผมเคยอ่านผ่านๆ มาก็พอจะบอกได้ว่าผมเคยได้ยินเรื่องอะไรบางอย่างที่ดูจะมีความเกี่ยวข้องกับตำนานพวกนั้นมาเหมือนกัน คุณคงเคยได้ยินพวกเรื่องโบราณกับตำนานมาบ...