"ความรักอาจจะทำให้เรามีพลังทำอะไรหลายอย่าง และด้อยค่าเราในอีกหลายด้านความเศร้ากลายเป็นผลผลิตชั้นดีที่ถูกหล่อเลี้ยงด้วยหยาดน้ำตา. . ." คุณเชื่อการกระทำที่บิดเบี้ยว โลกสมมติที่ทุกคนงมงายว่า ทุกอย่างจะผ่านไปอย่างสวยงามมั้ยคุณเชื่อว่า หากเราลองปล่อยให้ปัญหาจบลงด้วยการแก้ไข ปัญหาใหม่จะไม่มาให้ตอแยหรือเปล...

Lover เป็นหนึ่งในเพลงรักของ Taylor Swift ที่ผมรักมากที่สุด และมีความตั้งใจว่าวันหนึ่งจะแปลงร่างเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยให้ได้ จาก 1 ปีก่อนที่คิดจะทำเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทย ตอนนี้ผมทำสำเร็จแล้ว เบื้องหลังสำคัญของความสำเร็จครั้งนี้นอกจากต้นฉบับอันมีทำนองไพเราะและคำร้องสละสลวยตามลายเซ็นของเทย์ กับมิวสิควิดีโอ...

ทำเพลงแปลงร่างมาเกือบปีแล้ว เพลงนี้เป็นเพลงที่ 33 และเป็นเพลงที่ 13 ของ Taylor Swift ที่ผมแปลงร่างเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทย และน่าจะเป็นเพลงส่งท้ายปีของคอลัมน์นี้ด้วย The Way I Loved You (Taylor's Version) เป็นเพลงที่เทย์อัดอีกรอบเมื่อปีที่แล้ว ฉบับเดบิวต์อยู่ในอัลบั้ม Fearless ปี 2008 เนืื้อหาของเพลงพูด...

“หน้าหนาวปีนี้จะหนาวได้สักกี่วันนะ”ฉันคิด ก็แหม เมืองไทยอากาศมันร้อน จะให้ใส่เสื้อกันหนาวสีสันสดใสออกไปประชันกับเพื่อนร่วมชั้นเหมือนสมัยประถมได้อย่างไร ในเมื่อโลกมันร้อนขึ้นทุกวัน ด้วยเหตุนี้ เราจึงเห็นบ้านคนไทยชนชั้นกลางขึ้นไปมากมายติดแอร์กันแทบทุกส่วนของบ้าน โดยเฉพาะห้องนอน เรียกได้ว่าสมัยนี้ “เปิ...

เพลงนี้ก็มาจากอัลบั้ม Fearless ทั้งฉบับ debuted เมื่อปี 2008 และฉบับ re-recorded เมื่อปี 2021 ของ Taylor Swiftเพลงนี้เทย์พูดถึง Stephen ผู้มีตัวตนอยู่จริง นั่นก็คือ Stephen Barker Liles หนึ่งในสมาชิกวงดนตรีคันทรีดูโอ Love And Theft ผู้เคยแสดงเปิดเวทีให้เทย์สมัยทัวร์อัลบั้ม Fearless แล้ว Liles ก็แต่ง...

วันที่ 21 ตุลาคม 2565 หรืออีกแค่เดือนกว่า ๆ เราก็จะได้ฟังเพลงจากสตูดิโออัลบั้มที่ 10 Midnights ของ Taylor Swift กันแล้ว ขอปรบมือดัง ๆ ให้กับพี่สาวที่ทำเพลงก้าวมาถึงอัลบั้มที่ 10 เลขสองหลักจนได้ ทำให้ผมนึกย้อนไปถึงอัลบั้มที่ทำให้เทย์โด่งดังเป็นพลุแตกและเริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้าง นั่นก็คืออัลบั้ม Fea...

บทความนี้ครบ 30 เพลงที่ผมทำเพลงสากล เพลงประกอบอนิเมะ เพลงไทยเป็นเวอร์ชั่นต่าง ๆ พอดี เท่ากับอายุผมตอนนี้เลย และเพลง Mr. Perfectly Fine ก็เป็นเพลงที่ 10 ของ Taylor Swift ที่ผมแปลงร่างเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทย เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม Fearless (Taylor's Version)(2021) หรืออัลบั้ม Fearless ฉบับอัดใหม่ของเทย์เลอ...

ผมที่กำลังขับรถผ่านถนนติดชายหาดของเมืองชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ เสียงคลื่นที่กระทบกับหาดทรายดังพร้องเข้ามาในหูเป็นจังหวะที่คงที่ เมฆคลึ้มที่ค่อยๆเลื่อนเข้าสู่ ชายฝั่งอย่างเฉื่องช้าและฟ้าใสที่เริ่มจะลิบตาไปทีละนิดๆ ผมมองออกไปที่ชายหาดสีขาวโพลนที่ผมได้เคยทิ้งเศษวิญญาณที่แตกสลายเอาไว้ ผมยังคงเห็นตัวเองค...