เวลาใครมาถามว่า "เรียนภาษา xxx มากี่ปีแล้ว?" ในฐานะคนที่เรียนภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นมานานแล้ว ก็คงไม่ค่อยอยากตอบกันใช่มั้ยคะ TT) ยิ่งเรารู้สึกว่ายังพูดไม่ค่อยได้เลย อีกฝ่ายก็อาจจะคิดไปได้ว่า "เรียนมาตั้งนาน พูดได้แค่นี้เองเหรอ" แต่ในทางกลับกันถ้าเป็นคนที่เก่งมาก ๆ และมีโอกาสได้ใช้ภาษานั้น ๆ มาเป็น...

สวัสดีค่าา クマグミ เองน้า หลายคนคงจะรู้จักเราจาก intro ไปบ้างแล้ว (ใครยังไม่ได้อ่านก็แกล้ง ๆ จิ้มได้นะ >>intro : クマグミ คือใคร? มาเขียน blog ทำไม??) มาเริ่มตอนแรกด้วยเรื่องเบา ๆ กันค่า ทุกคนรู้ไหมว่าก้าวแรกของการสานสัมพันธ์นั้นต้องทำอะไร? ติ้กต่อก ๆ ๆ ๆ ใช่แล้ว自己紹介 (じこしょうかい) หรือแนะนำตัวนั่นเองง (อ...

#kikinonikki(บันทึกนึกขึ้นได้ของ Kiki) เชื่อว่าทุกคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น ทั้งเรียนเล่น ๆ ขำ ๆ หรือเรียนจริงจัง ต้องเริ่มเรียนจากการทักทายและการแนะนำตัว และต้องผ่านการแนะนำตัวมานับครั้งไม่ถ้วน โดยเฉพาะการแนะนำตัวต่อหน้ากลุ่มคนเป็นอะไรที่คนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น/ใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่น ต้องเจอบ่อยมาก เจอมาตลอด...

สวัสดีค่าา เนื้อหาโพสนี้มาจากบทเรียนแรกที่เราได้เรียนในวิชานี้ค่ะ หัวข้อที่เราเรียนก็คือ 「魅力的な自己紹介」　หรือ "การแนะนำตัวอย่างมีเสน่ห์" นั้นเองค่า!! พอพูดถึงการแนะนำตัวแล้ว หลายๆคนก็คงรู้สึกใช่มั้ยคะ ว่ามันเป็นเรื่องสุดเบสิก สุดจะเบื้องต้นของการเรียนภาษาเลยไม่ใช่เหรอ ?? ใช่ค่ะ การแนะนำตัวเป็นเรื่องที่เ...

เคยสงสัยกันไหมคะว่าเข้ามาเรียนในเอกญี่ปุ่นเนี่ย จะได้ประโยชน์อะไร หลาย ๆ ครั้งเรามักจะได้ยินคำว่า “เรียนภาษา เรียนข้างนอกเอาก็ได้นี่” หรือในยุคสมัยนี้ที่เทคโนโลยีต่างๆเริ่มจะเข้ามาแทนที่แรงงานมนุษย์ โดยเฉพาะในด้านการแปลภาษาเองก็แปลได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำมากขึ้น แล้วการเรียนในเอกภาษาให้อะไรเรา? ...

#kikinonikki(บันทึกนึกขึ้นได้ของ Kiki) สวัสดีค่ะทุกคน ก่อนอื่นเลยคืออยากขอบคุณทุกคนที่ (เผลอ) เข้ามาอ่าน เราคือ Kiki จาก#kikinonikki(บันทึกนึกขึ้นได้ของ Kiki) ทุกคนจะเรียกเราว่า กีกี้ คีคี่ คิคิ กิกิ หรืออะไรก็ได้เลยตามสะดวก ขออย่างเดียวอย่าใช้ ข.ไข่ เราเป็นนิสิต ปี 4 (แต่จริง ๆ คืออยู่ปี 5 แล้ว) ค...

สวัสดีค่าทุกคนน เราคือ クマグミหมายถึง Gummy bear ขนมกัมมี่รูปหมีแสนอร่อยนั่นเอง✨ มาทำความรู้จักกันสักนิดดีกว่า 5 facts aboutクマグミชอบสีชมพูม๊ากเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะรู้สึกว่าเป็นภาษาที่น่าสนใจ ดูมีอะไรให้ค้นหาอีกเยอะ (แล้วก็เยอะจริง เยอะจนตอนนี้ก็ยังหาไม่หมด แง55555)งานอดิเรก = กิน...ใช่ค่ะ "กิน" ก...

สวัสดีค่ะ ส้มเองค่ะ :))เนื่องจากโพสต์ที่แล้ว ส้มได้พูดถึงไอเดียเรื่อง 'ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่เน้นคำนาม' และตัวเองก็อยู่ทีมนี้ วันนี้เลยอยากจะมาเล่าถึงประสบการณ์ตรงที่ทำให้ตัวเองค่อนข้างเอนไปในทางนั้นค่ะ *คำเตือน : คอนเทนท์นี้อาจมีคำหยาบบ้างประปราย เนื่องจากเป็นการคุยระหว่างเพื่อนค่ะ*.....ใช่ค่ะ55555...

สวัสดีค่า ส้มเองค่ะ :) เมื่อประมาณ 5 ปีที่แล้ว ตอนไปเที่ยวญี่ปุ่น ได้ไปเห็นป้ายเขียนว่า 禁煙 ก็พอจะเดาความหมายจากคันจิออกได้ว่า 'ห้ามสูบบุหรี่'โดยมาจาก禁止喫煙（きつえん）禁止（きんし）...

สวัสดีค่า iroha นะคะ (อ่านว่า "อิโรฮะ" นะ!) บล็อคนี้เกิดจากวิชา Applied Japanese Linguistics หรือ ภาษาศาสตร์ญี่ปุ่นประยุกต์ เป็นวิชาเลือกของนิสิตเอกภาษาญี่ปุ่น คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยค่ะ เราก็ขอแนะนำตัวตรงนี้ก่อนเลยละกัน- เราอยู่ปี 3 คณะอักษรศาสตร์ เอกภาษาญี่ปุ่น จุฬาฯ- อายุ 21- ชอบดูอน...

สวัสดีค่า :)ก่อนอื่นก็ต้องขอแนะนำตัวก่อนเลยชื่อ ส้ม ค่ะ เป็นนิสิตปี 3 เอกภาษาญี่ปุ่นที่มหาลัยแห่งหนึ่ีงแถวสยาม และเป็นผู้เขียนบล็อกนี้เองค่ะ! ต้องขอเกริ่นก่อนเลยนะคะว่า บล็อกนี้เป็นผลงานส่วนหนึ่งของวิชา App JP Ling หรือ ภาษาศาสตร์ประยุกต์ญี่ปุ่นดูจากชื่ออาจจะน่ากลัวเพราะคำว่า 'ภาษาศาสตร์' จริงไหมคะ...

เอาล่ะ, บทความใหม่ บทความใหม่ตั้งแต่แรกเลยนี่ละ ขอบคุณกำลังใจอันเร่าร้อนจากคนที่กำลังคิดว่า “ไหนบอกว่าจะให้เราเห็น ‘ชิ้นส่วนความคิด’ ตลอด 2 ปีไง!!” ส่วนคนที่ทำท่าจะพูดว่า “บทความใหม่เป็นไฮไลท์ของการรวมเล่มแท้ๆ จะเอามาไว้ตอนแรกสุดเลยเนี่ยนะ?” ถูกต้องแล้วครับ ผมเองก็คิดอย่างนั้น แต่ช่วยไม่ได้...

คำว่า “Essay” เดิมทีแล้วมันคือภาษาอะไรและมีความหมายว่าอะไรกันนะ “มันมีคำที่ถึงเราจะเข้าใจความหมายคร่าวๆ แต่อธิบายออกมาให้ถูกต้องไม่ได้อยู่เหมือนกัน” ผมคิด ดังนั้นก่อนเขียนคอลัมน์ประจำนี้ครั้งแรก ผมจึงเริ่มต้นจากการหาความหมายของคำๆ นี้ในแบบของตัวเองก่อน “Essay” ในภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า “随筆” (zui...

1 ก่อนเริ่มอ่านหนังสือความเรียงเรื่อง 『THEやんごとなき雑談』 - THE Yangotonaki Zatsudan เรามาคุยกันถึงหนังสือเล่มกันก่อนค่ะ 2 『THEやんごとなき雑談』 - THE Yangotonaki Zatsudan คือหนังสือรวมความเรียงที่เขียนโดย นากามุระ โทโมยะ ที่เคยลงเป็นคอลัมน์ประจำลงในนิตยสาร 『ダ・ヴィンチ』 - DavinCi เป็นระยะเวลา 2 ปีค่ะ (2018-202...