《一样美丽》——周兴哲งดงามเสมอ ——Eric Zhou - แปลเนื้อเพลง - โดย My Trans Collection (เพลงนี้เราแปลไว้นานแล้ว ทำซับลง Youtube แต่ติดลิขสิทธิ์เลยถูกลบไป ขออนุญาตนำเนื้อเพลงที่เราแปลไว้เองมาแบ่งปันค่ะ เราชอบความหมายมากจริง ๆ ) 我看见你在流泪 ผมเห็นคุณกำลังร้องไห้ 看见你在气馁 เห็นคุณกำลังหมดกำลังใจ 看见你不敢入睡 เห็นคุณไม่...

เนื้อร้อง：Lil Ghost小鬼 ทำนอง：Lil Ghost小鬼 Producer：Mai "No Lable Crew" เรียบเรียง：Mai "No Lable Crew" / Bezimenimusicช่องทางรับฟังQQ Music Kugou MusicKuwo Music 整个银河系都藏在你眼眸zhěng gè yín hé xì dōu cáng zài nǐ yǎn móu ทั้งทางช้างเผือกเก็บซ่อนไว้อยู่ในดวงตาของคุณ逐渐失去控制在你出现后zhú jiàn shī qù kòng zhì zài ...

《OVER YOU》——梁根荣 จบกันที ——Gen Neo - แปลเนื้อเพลง - โดย My Trans Collection 不如分开 一句话 简单明白 ไม่สู้พูดว่า “เลิกกัน” คำเดียวเข้าใจง่ายดาย 不再等待 大不了 把我出卖 ไม่ต้องรออีก หนักสุดก็เอาผมไปขาย 不需要去猜 ไม่ต้องคาดเดาไป 你为谁 不再坦白 เธอทำเพื่อใคร ไม่ต้องสารภาพ I'll be alright ผมไม่เป็นไร Said I'll be alright บอกแ...

- แปลเพลง《对抗怪兽的方法》| วิธีต่อกรสัตว์ประหลาด - ทีมหลินโม่ เฉินจวิ้นหาว สวีเจิ้นเซวียน หลี่เฉินซวี่ หวงจวิ้นหรง หวงเอินอวี้ - แปลเนื้อเพลง - โดย My Trans Collection 林陌：หลินโม่人海中 看见吗 我还提着星星呀ท่ามกลางผู้คนมากมาย คุณเห็นผมไหม ผมถือดวงดาวอยู่นี่ไง 要和你一起 守护重要的东西อยากจะพิทักษ์สิ่งสำคัญด้วยกันกับคุณ 黄恩昱：ห...

《星星之火》—— 罗云熙ประกายดวงดารา—— หลัวอวิ๋นซี - แปลเนื้อเพลง - โดย My Trans Collection 最平凡 石头 要如何 闪烁 zuì píngfán shítou yào rúhé shǎnshuò ก้อนหินธรรมดา จะส่องแสงอย่างไรได้ 让时光亲手 一点点雕琢ràng shíguāng qīnshǒu yī diǎndiǎn diāozhuó ปล่อยให้เวลาค่อยๆ ลงมือแกะสลักไป 幸好一路上 你在左右 抚慰了寂寞xìnghǎo yī lùshàng n...

ADVERTISEMENT ขอเกริ่นก่อนว่าเราเองรอดูซีรีส์เรื่องแปลรักฉันด้วยใจเธอมานานมากและพอซีรีส์มาจุดเด่นหนึ่งของเรื่องเลยก็คือเพลงภาษาจีนหรือเพลงหรูเหอที่เรานำมาแปลนีี่แหละค่ะ บอกได้เลยว่าแปลไปน้ำตาไหลไป ทำไมเพลงมันเศร้าอย่างนี้ อยากให้ทุกคนได้ลองฟังเพลงแล้วก็อย่าลืืมดูแปลรักฉันด้วยใจเธอด้วยนะคับผม ...

เนื้อเพลง：Lil Ghost 小鬼 ทำนอง：Lil Ghost 小鬼 เรียบเรียง：Mai "No Label Crew" QQ MusicKugou MusicKuwo MusicSpotifyiTunes LG No Mercy (*) 剧情真令人惊讶 jù qíng zhēn lìng rén jīng yà พล็อตเรื่องนี่ทำให้คนประหลาดใจจริง ๆ 红着眼眶说谎话 hóng zhuó yǎn kuāng shuō huǎng huà ดวงตาแดงเอ่ยคำโกหก 我被红牌罚下 wǒ bèi hóng pái fá xià...

《用尽我的一切奔向你》——周笔畅 วิ่งหาเธอด้วยทุกอย่างที่มี—— Bibi Zhou - แปลเนื้อเพลง - โดย My trans collection 是不是孤单过 才学会长大ต้องเคยโดดเดี่ยวใช่ไหม ถึงรู้จักโตได้ 是不是分开过 才懂得牵挂ต้องเคยพลัดพรากใช่ไหม ถึงรู้จักเป็นห่วง如果说朋友不怕 散落天涯หากพูดว่าเพื่อนกันไม่กลัวแยกไปไกลตา但此刻我却想 在你身旁啊ตอนนี้ฉันนั้นกลับอยากไปอยู่ข้างเธอนะ - ท...

เพลง:微光 แสงสลัว ร้อง:Young 曹楊 แปล: ynnggg ถ้าหากมีข้อผิดพลาดต้องขออภัยครับนอกจากนี้หากมีข้อแนะนำเพิ่มเติมก็พร้อมปรับปรุงแก้ไขเสมอครับ กรณีนำคำแปลไปเผยแพร่หรือใช้งานรบกวนให้เครดิตหรือแนบลิงก์ไปด้วยนะครับ ขอบคุณครับ :) 如果失敗讓我連未來 都不敢想 rú guǒ shī bài ràng wǒ lián wèi lái dōu bù gǎn xiǎng หากความพ่ายแพ้ท...

EN Trans by C2Elyrics TH Trans by Haisy_WM 又過了一天 Another day passed 我過的是什麼時間 What time did I spend? 距離好遙遠 Distance is so far away 重複的假笑沒人發現是種欺騙 Repeated fake laughs, no one found out to be a kind of deception วันหนึ่งก็ผ่านไปอีกแล้ว ฉันใช้เวลาผ่านไปเท่าไหร่กันนะ ระยะทางมันช่างไกลเหลือเ...

《好想好想你》| Missing You ——邓紫棋 คิดถึงจัง ——G.E.M - แปลเนื้อเพลง - โดย My Trans Collection 最近 你过得还好不好ช่วงนี้เธอยังสบายดีอยู่หรือเปล่า 工作 有没有太多烦恼เรื่องงานมีเรื่องให้ปวดหัวมากไปไหม 抽屉 我放了止痛药ในลิ้นชักฉันวางยาแก้ปวดไว้ให้ 睡觉 你枕头不能太高ตอนนอนเธอหมอนสูงไปไม่ได้นะ 球鞋 你大小四十二号รองเท้ากีฬาเธอไซส์42ล่ะ 拍照 你记得要微...

《你不是真正的快乐》—— 五月天 ft. 邓紫棋 เธอไม่ได้มีความสุขจริงๆ —— Mayday ft. G.E.M - แปลเนื้อเพลง - โดย My trans collection 人群中哭着 你只想变成透明的颜色 ร้องไห้ท่ามกลางผู้คนเธอคิดเพียงอยากเปลี่ยนให้ตัวเองโปร่งใส你再也不会梦 或痛 或心动了 เธอไม่มีความฝันรู้สึกเจ็บหรือใจเต้นอีกต่อไป你已经决定了 你已经决定了 เธอตัดสินใจแน่แล้วเธอตัดสินใจแล้ว你静静...

เนื้อเพลงต้นฉบับ：개미/지코/허성진 เนื้อเพลงภาษาจีน：Lil Ghost 小鬼 เนื้อRap：Lil Ghost 小鬼 ทำนอง：:개미 เรียบเรียง：허성진สามารถรับฟังได้ผ่านทาง QQ Music Kugou MusicKuwo MusicApple Music (*)在梦里遇见她zài mèng lǐ yù jiàn tāพบเจอเธอในความฝัน 把思念堆成画bǎ sī niàn duī chéng huàนำความคิดสุมกองจนเป็นรูปภาพ 嘴上说无所谓zuǐ shàng shuō...

เพลง: 不習慣 ไม่เคยชิน ร้อง:Sherman Zhuo 卓振聲 แปล: ynnggg ถ้าหากมีข้อผิดพลาดต้องขออภัยครับนอกจากนี้หากมีข้อแนะนำเพิ่มเติมก็พร้อมปรับปรุงแก้ไขเสมอครับ กรณีนำคำแปลไปเผยแพร่หรือใช้งานรบกวนให้เครดิตหรือแนบลิงก์ไปด้วยนะครับ ขอบคุณครับ :) 天色變暗 時針停留⁣ tiān sè biàn àn shí zhēn tíng liú ท้องฟ้ามืดลง เข็มนาฬิกาหยุ...

帐中舞剑慰大王 (The Sword Dance to Console Da Wang) เพลงนี้ได้แรงบันดาลใจจาก霸王别姬之 (Farewell my concubine) หรือ "ลาก่อนพระสนมของข้า" ที่นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์โดยมีชื่อไทยว่า "หลายแผ่นดิน แม้สิ้นใจ ก็ไม่ลืม" โดยเนื้อเพลงได้บอกเล่าเรื่องราวของฌ้อปาอ๋อง(เซี่ยงอี่)กับพระนางอวี้จี่อัน(หยูจี) ในเหตุการณ์ช่วงที่ฌ...