คนมีความรักช่างดูโชคดีชะมัด

เพลง IDK You Yet ของ Alexander 23 ก็เพราะดี ติดหูมาก

ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

Track: Lucky
Chelsea Cutler & Alexander 23
Album: How To Be Human (2020)

[Chorus: Chelsea Cutler]
How lucky am I, how lucky am I, yeah
To love somebody, to love somebody
How lucky am I, how lucky am I, yeah
To love somebody, to love somebody like

ฉันช่างโชคดีจริง ๆ ช่างโชคดีขนาดไหน
ที่ได้รักใครสักคน ที่ได้รักคนคนหนึ่ง
ฉันช่างโชคดีจริง ๆ ช่างโชคดีขนาดไหน
ที่ได้รักใครสักคน ที่ได้รักใครสักคนอย่าง (เธอ)

[Verse 1: Chelsea Cutler]
You are the voice in my head, something I cannot forget
Your word is gospel and I want you
Moving at the speed of light, two wrongs can still make a right
If you believe it and I want to

เธอคือเสียงที่อยู่ในหัวของฉัน ที่ฉันไม่สามารถลืมได้
คำพูดของเธอเป็นเหมือนคำสอนของพระเจ้า และฉันต้องการเธอ
ความสัมพันธ์ของเราเคลื่อนไปไวราวความเร็วแสง คนอกหักสองคนยังทำให้ความรักมันถูกต้องได้
หากเธอเชื่อมั่นและต้องการให้เป็นเช่นนั้น

wrongdoer - a person who does something bad or illegal

[Chorus: Chelsea Cutler & Alexander 23]
How lucky am I, how lucky am I, yeah
To love somebody, to love somebody
How lucky am I, how lucky am I, yeah
To love somebody, to love somebody like (Yeah)

ฉันช่างโชคดีจริง ๆ ช่างโชคดีขนาดไหน
ที่ได้รักใครสักคน ที่ได้รักคนคนหนึ่ง
ฉันช่างโชคดีจริง ๆ ช่างโชคดีขนาดไหน
ที่ได้รักใครสักคน ที่ได้รักใครสักคนอย่างนี้

[Verse 2: Alexander 23]
Sometimes, I wish you would've stayed in my dreams
'Cause now that you're real, now I could lose you
Nothing lasts forever ain't as bad as it seems
'Cause my favorite thing to do is to do nothing with you

บางครั้ง ฉันหวังให้เธอยังอยู่ในฝันของฉัน
เพราะตอนนี้ที่เธอมีตัวตนจริง ตอนนี้ ฉันกลัวจะสูญเสียเธอไป
ไม่มีสิ่งใดที่คงอยู่ตลอดกาล ซึ่งมันก็ไม่ได้แย่อย่างที่คิด
เพราะตอนนี้สิ่งที่ฉันชอบทำ คือการไม่เปลี่ยนแปลงอะไรในตัวเธอเลย

[Chorus: Chelsea Cutler & Alexander 23]
How lucky am I, how lucky am I, yeah
To love somebody, to love somebody
How lucky am I, how lucky am I, yeah
To love somebody, to love somebody like

ฉันช่างโชคดีจริง ๆ ช่างโชคดีขนาดไหน
ที่ได้รักใครสักคน ที่ได้รักคนคนหนึ่ง
ฉันช่างโชคดีจริง ๆ ช่างโชคดีขนาดไหน
ที่ได้รักใครสักคน ที่ได้รักใครสักคนอย่างนี้

[Post-Chorus: Chelsea Cutler & Alexander 23, Chelsea Cutler]
To love somebody, to love somebody
(How lucky am I, yeah)
To love somebody, to love somebody

ที่ได้รักใครสักคน ที่ได้รักคนคนหนึ่ง
(ฉันช่างโชคดีจริง ๆ)
ที่ได้รักใครสักคน ที่ได้รักใครสักคน

[Outro: Chelsea Cutler with Alexander 23]
It's not every day you could hear me say, you could hear me
I love somebody, I love somebody
It's not every day you could hear me say, you could hear me
I love somebody, I love somebody, yeah

ไม่ใช่ทุกวันหรอกนะที่เธอจะได้ยินฉันพูดแบบนี้ ที่ฉันพูดไปแบบนี้
ว่าฉันรักคนคนหนึ่ง ฉันรักคนคนหนึ่ง
ไม่ใช่ทุกวันหรอกนะที่เธอจะได้ยินฉันพูดแบบนี้ ฉันพูดไปแบบนี้
ว่าฉันรักคนคนหนึ่ง ฉันรักคนคนหนึ่ง

-----------------------------------------------------------------------------------------

คนคนนั้นก็คือเธอไง

Lyrics: genius.com

Chords: ultimate-guitar.com
Chords Used: D, A, G, Bm