เธอคือใคร แล้วเธอคนที่ฉันรักไปอยู่ไหนนะรู้ว่า BTS ดังมาก แต่ไม่เคยฟัง จนมาได้ฟังที่นี่แหละ เพราะดี
ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่
MaNoot Translate
Track: Who
Artist: Lauv Featuring BTS
Album: ~how i’m feeling~ (2020)
[Verse 1: Lauv]
Outlines of your eyes and visions of you
Girl I think I need a minute to figure out what is, what isn’t
จากดวงตาและมุมมองของเธอ
ที่รัก ฉันขอเวลาสักหน่อย
เพื่อคิดว่าอะไรใช่ และอะไรที่ไม่ใช่เธอ
These choices and voices they’re all in my head
Sometimes you make me feel crazy, sometimes I swear I think you hate me, like uh
ทั้งตัวเลือกและเสียงต่าง ๆ มันอยู่ในหัวของฉันทั้งหมด
บางครั้ง เธอทำให้ฉันรู้สึกบ้า
บางครั้ง ฉันสาบานได้เลย ฉันคิดว่าเธอเกลียดฉัน
I need a walk, I need a walk
I need to get out of here cause I need to know
ฉันต้องขอไปเดินเล่นสักพัก ไปเดินคิด
ฉันต้องออกไปจากตรงนี้ก่อน เพราะฉันจำเป็นต้องรู้
[Chorus: Lauv]
Who are you
Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
Who are you
Cause something has changed, you’re not the same, I hate it
I, I’m sick of waiting for love, love
I, I know that you’re not the one, one
ว่าเธอเป็นใครกัน
เพราะเธอไม่ใช่ผู้หญิงที่ฉันตกหลุกรักเลย ที่รัก
ตอนนี้ เธอเป็นใคร
เพราะบางสิ่งเปลี่ยนไปแล้ว เธอไม่เหมือนเดิมอีก และฉันเกลียดมัน
ฉันเบื่อที่ต้องรอคอยความรักแบบนี้
ฉันรู้แล้วว่าเธอไม่ใช่คนที่ใช่ของฉัน
[Verse 2: Jungkook & Jimin]
Feeling hypnotized by the words that you said
Don’t lie to me, just get in my head
When the morning comes, you’re still in my bed
But it’s so, so cold
เหมือนฉันถูกสะกดจิตด้วยคำพูดของเธอ
อย่าโกหกกัน ฉันได้แต่คิดคำพูดในหัว
เมื่อเช้าวันต่อไปมาถึง เธอก็ยังคงอยู่บนเตียงของฉัน
แต่ว่า เธอช่างเย็นชา
[Chorus: Lauv & Jungkook, Jimin]
Who are you
Cause you’re not the girl I fell in love with
Who are you
Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
Who are you
Cause something has changed, you’re not the same, I hate it
I, I’m sick of waiting for love, love
I, I know that you’re not the one, one
เธอเป็นใครกัน
เพราะเธอไม่ใช่ผู้หญิงที่ฉันตกหลุมรักเลย
นี่เธอเป็นใครกัน
เพราะเธอไม่ใช่ผู้หญิงที่ฉันตกหลุกรักเลย ที่รัก
ตอนนี้ เธอเป็นใคร
เพราะบางสิ่งเปลี่ยนไปแล้ว เธอไม่เหมือนเดิมอีก และฉันเกลียดมัน
ฉันเบื่อที่ต้องรอคอยความรักแบบนี้
ฉันรู้แล้วว่าเธอไม่ใช่คนที่ใช่ของฉัน
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in