ชื่อเรื่อง: สยบฟ้าพิชิตปฐพี (将夜 / Jiang Ye)
ผู้เขียน: Mao Ni
ผู้แปล: มดแดง
สำนักพิมพ์: Enter Books
จำนวนเล่ม: 40 เล่มจบ
คำโปรยหลังปกเล่ม 1:
"ต้าถังอันยิ่งใหญ่สถาปนาแผ่นดินขึ้นด้วยกำลังทหาร ให้ความสำคัญที่สุดคือวิชาบู๊ แม้นเจ้าเป็นเพียงไพร่ไร้เชื้อตระกูล หากพอมีพลังฝีมือ ไม่ขี้ขลาดหดหัว เจ้าก็นับว่ามีที่ให้ยืนในแผ่นดิน
‘หนิงเชวีย’เด็กกำพร้าเติบโตขึ้นในป่าเขา เมื่อเด็กชายเปลี่ยนกลายเป็นเด็กหนุ่ม มันก็เข้าร่วมเป็นพลทหารปลายแถวแห่งกองกำลังเล็กๆ สังกัดเมืองชายแดน ตัวมันที่ฝีมือไม่นับว่าเลวสร้างความดีความชอบมิใช่น้อย เป็นสุขอยู่ได้ไม่ต้องดิ้นรนภายนอกดูไม่อินังขังขอบ ทว่าภายในใจกลับสุมซ่อนไว้ด้วยความลับ ความหลัง และความฝันมันมีความลับ...ที่อาจต้องติดตัวมันไปจนตาย ด้วยมิอาจหาคนเข้าใจมันมีความหลัง...ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้มันมุ่งสู่เป้าหมายมันมีความฝัน...ว่าสักวันจะได้กราบอาจารย์ ฝึกจิตบำเพ็ญฌานและบัดนี้ หนทางสู่ความฝันนั้นได้เปิดออกเบื้องหน้ามันแล้ว!"
ความเห็นหลังอ่าน: เอาไป 10000000/5 คะเเนน แงงงงงงงงงงง สนุก!
สนุกมากกกกกกกกกกกกก!!!เริ่มอ่านเล่มเเรกวันที่ 30 สิงหา ลากยาวอ่านจนจบเล่มที่ 12 เมื่อคืน (9 กันยา) ตอนตีสี่จ้า สนุกแบบไม่ไหวแล้ว อ่านเเล้วติดมาก แปลดีมาก ๆๆๆๆๆ ด้วย คือเกิดมาไม่เคยคิดอยากจะอ่านนิยายกำลังภายในมาก่อนในชีวิตเลยนะ
เเต่เรื่องนี้คือต้องยอมจริง ๆ เป็นนิยายกำลังภายในสายเซนที่แฝงหลักคำสอนของศาสนาพุทธเเละเต๋าเอาไว้ได้เยี่ยมมาก ๆ
แล้วหลังอ่านก็ไม่ทำให้ผิดหวังเลยสักนิด
เรื่องนี้ทำให้เรามองนิยายที่เกี่ยวข้องกับพวกเซียน พรรคมาร กำลังภายใน อะไรทำนองนี้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ถือเป็นการเปิดโลกใบใหม่เลยเเหละ
สนุกมากเลย อยากจะขอเเนะนำให้ได้อ่านกันนะ
ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง!
บทเเรก ๆ ช่วงเเรกจะงงมาก ต้องอ่านผ่านไปให้ได้สักเกินครึ่งเล่ม พอเล่ม 2-3 นี่จะสนุกจนติดลมบนไปเลย สปีดการอ่านจะไวไปเองโดยอัตโนมัติ เพราะอยากรู้ว่าพระเอกจะทำไงต่อ จะเอาตัวรอดยังไง จะไร้ยางอายได้มากอีกเเค่ไหน (ฮา)
เรื่องที่ชอบที่สุดในเรื่องนี้คือเป็นนิยายกำลังภายในที่ไม่ใช่ฮาเร็ม!!!
พระเอกรักเดียวใจเดียวจนถึงขั้นต้องสยบฟ้าพิชิตปฐพีก็ต้องเอาหัวใจนางเอกมาครองให้ได้ (ตามชื่อเรื่องเลย - อ้างจากคุณมดแดง ผู้แปล)
ส่วนใครที่อ่านเเล้วจะเข้าใจประโยคที่หนิงเชวียบอกว่า
“เจ้าเกิดมาหน้าตาช่างน่ามองจริง ๆ”
555555555555555555555555555555555555
ปล. นี่ก็ช่างหาเรื่องให้ตัวเองติดนิยายยาว ๆ ที่ยังเเปลไทยไม่จบ ตั้งสองเรื่อง อิเวงงงง /ด่าตัวเอง
เรื่องแรกก็เทพยุทธเซียนกลอรี่ (26 เล่มจบ แปลไทยถึงเล่ม 12)
เรื่องที่สองคือสยบฟ้าพิชิตปฐพี (40 เล่มจบ แปลไทยถึงเล่ม 14)
รอวนไปค่ะสถานะเราตอนนี้คือกำลังลงเเดงรอเล่ม 15 ต่อไปด้วยใจจดจ่อ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in