เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Bless your ears, Bless your soulA November Girl
แปลเพลง My Baby - The Kopycat




  • Song: My Baby
    Artist: The Kopycat


    Baby, I wanna see you my baby
    You're only one that make me smile
    Why won't you come here for a while
    ที่รัก ฉันอยากเจอเธอเหลือเกิน
    เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้
    ทำไมเธอไม่มาที่นี่สักพักล่ะ 

    Cause tonight,
    stars shine so bright like I see your eyes
    And I wanna hold you so tight
    Please don't deny it, my baby
    เพราะค่ำคืนนี้
    ดวงดาวช่างสุกสว่างเหมือนดวงตาของคุณ
    และฉันอยากจะกอดคุณไว้ให้แน่นๆ
    ได้โปรด อย่าปฏิเสธเลยนะ ที่รัก

    Cause I just can't resist this feeling
    when you're not around
    I can't persist my aching not to know
    you're safe and sound
    That's why I keep refraining otherwise
    I would scream and shout
    เพราะฉันทนความรู้สึกนี้ไม่ได้หรอก เวลาที่เธอไม่อยู่น่ะ 
    และฉันคงทนไม่ได้เวลาที่ไม่รู้ว่าเธอปลอดภัยดีไหม 
    ฉันเลยต้องอดทนอดกลั้นเอาไว้ ไม่อย่างนั้นฉันคงกรีดร้องและร้องตะโกนแน่ 


    Oh baby won't you coming back home
    ที่รัก เธอจะไม่กลับบ้านจริงๆหรอ


    Baby, don't leave me and wait for you here
    Cause baby, I'll be the one to hold you tight
    And stayin' by your side, my baby
    ที่รัก อย่าทิ้งฉันให้รอเธออยู่ตรงนี้
    เพราะฉันจะเป็นคนที่จะกอดเธอไว้ให้แน่นๆ
    และอยู่ข้างๆเธอ ที่รัก 


    Cause I just can't resist this feeling
    when you're not around
    I can't persist my aching not to know
    you're safe and sound
    That's why I keep refraining otherwise
    I would scream and shout
    Oh baby won't you coming back home
    เพราะฉันทนความรู้สึกนี้ไม่ได้หรอก เวลาที่เธอไม่อยู่น่ะ
    และฉันคงทนไม่ได้เวลาที่ไม่รู้ว่าเธอปลอดภัยดีไหม
    ฉันเลยต้องอดทนอดกลั้นเอาไว้ ไม่อย่างนั้นฉันคงกรีดร้องและร้องตะโกนแน่

    Baby, don't leave me and wait for you here
    Cause baby, I'll be the one to hold you tight
    And stayin' by your side, my baby
    ที่รัก อย่าทิ้งฉันให้รอเธออยู่ตรงนี้
    เพราะฉันจะเป็นคนที่จะกอดเธอไว้ให้แน่นๆ
    และอยู่ข้างๆเธอ ที่รัก 

    เป็นเพลงที่ฟังครั้งแรกจากรายการของคุณดีเจ Deema ที่จัดในแอปFungjai ฟังครั้งแรกคือชอบเลย น่ารักจัง หวานจริงๆ ฟังแล้วเพ้อละเมอไปเลยค่ะ แต่พอแปลออกมามันออกจะเขินๆ หวานเลี่ยนนิดนึง เขิน แปะมาให้สองเวอร์ชั่นเลย ดีทั้งสองแบบ 
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in