หมายเหตุ : นี่เป็นการบันทึกแบบไม่รู้ไม่ชี้ โปรดอย่าเรียกรีวิวเลย ไม่แน่ใจว่ามันคืออะไรเหมือนกัน
ชื่อเรื่อง : สวนสนุกแห่งการลงทัณฑ์ รักในฝันของฝางซือฉี
เขียนโดย : Lin Yi-Han - แปล : อารยา เทพสถิตย์ศิลป์ และ เขมณัฏฐ์ ทรัพย์เกษมชัย
สำนักพิมพ์ : Maxx Pulbishing
สาบานว่ามันคือความจริงสำหรับการจั่วชื่อมาแบบนั้น เป็นหนังสือที่อ่านแล้วจะอ้วกจริง ๆ จนต้องเลิกอ่านไปเลยหลังจากอ่านไปสองพาร์ท และไม่มีการอ่านต่อแล้ว เรายอมแพ้เพราะทนไม่ไหว ดังนั้นเนื้อหาต่อไปนี้จะกล่าวถึงแค่ช่วงที่เราอ่านถึงเท่านั้น
หลินอี้หาน (ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้) ฆ่าตัวตายไม่นานหลังจากหนังสือได้ถูกตีีพิมพ์ นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ชื่อ ฝางซือฉี ถูกข่มขืนโดย หลี่กั๋วหัว อาจารย์สอนภาษาจีนที่เป็นเพื่อนบ้าน โดยหลอกใช้ความเคารพชื่นชมของเธอในการล่วงละเมิดทางเพศ
และเหตุการ์ณในเรื่องนั้นมีเค้าโครงมาจากเรื่องจริง
ในบทสัมภาษณ์หนึ่งของหลินอี้หานได้กล่าวเอาไว้ด้วยว่า "ฉันหวังว่าเมื่อคุณอ่าน Fang Siqi's first love Paradise (ชื่อภาษาอังกฤษของนิยาย) คุณจะไม่คิดว่า โชคดีที่มันเป็นแค่นิยาย แต่คุณจะรู้สึกเข้าใจและเห็นใจเหยื่อ"
- - - - - - - - - -
บางส่วนจากในหนังสือที่ทำให้เราจะอ้วกด้วยความขยะแขยง ขอยกมาประกอบการตัดสินใจสำหรับคนที่ไม่แน่ใจว่าจะอ่านไหวมั้ยแต่สนใจนะคะ
TW : มีฉากข่มขืนและความคิดของหลี่กั๋วหัวที่เป็น rapist และฝางซือฉีที่เป็นเหยื่อ
"ปากของซือฉีกำลังสั่นระริก อย่า อย่า อย่า อย่า สัญญาณการพูดโดยขยับริมฝีปากแบบไม่ใช้เสียงที่เธอกับอี๋ถิงใช้เมื่อประสบปัญหา สำหรับเขาแล้วกลับฟังเป็นเสียง อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ"
"ชั้นเรียนกวดวิชาหนึ่งห้องมีสองร้อยกว่าคน ส่วนใหญ่เด็กผู้ชายจะนั่งครึ่งซ้ายของห้อง ส่วนเด็กผู้หญิงนั่งครึ่งขวา เขาพบว่ามีโลกตั้งครึ่งใบที่พร้อมจะอ้าขาให้เขา"
"คิดมาหลายวันฉันก็หาทางแก้ไขเพียงทางเดียวได้ ฉันจะแค่ชอบอาจารย์ไม่ได้ ฉันต้องรักเขา คนที่เธอรักจะทำอะไรกับเธอก็ได้ ไม่ใช่หรือ ความคิดของคนเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่อะไรเช่นนี้! ฉันเป็นตัวปลอมของฉันในอดีต ฉันต้องรักอาจารย์ ไม่อย่างนั้นฉันจะรู้สึกเจ็บปวดเกินไป"
- - - - - - - - - -
ทั้งนี้ทั้งนั้นที่เราบอกว่าจะอ้วกคือไม่ได้หมายความว่านี่เป็นนวนิยายที่แย่อะไรแบบนั้น เพียงแต่ว่าตัวหนังสือที่ถูกถ่ายทอดออกมามันมีน้ำหนักมากเกินไป (จนเกินกว่าจะรับไหวกับความดำมืดพวกนี้) โดยส่วนตัวเราคิดว่ามันเป็นนิยายที่ดีที่กะเทาะปัญหาสังคมออกมา ลองนึกดูว่ามีฝางซือฉีบนโลกใบนี้กี่คน? และเหตุการณ์ที่ฝางซือฉีพบเจอมีคนทำให้มันเกิดขึ้นมาแล้วกี่ครั้ง? แน่นอนว่ามันจะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในสังคมด้วยอัตราที่ถี่มากกว่านี้ถ้าเรายังไม่ตระหนักถึงว่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นว่ามันเป็นอาชญากรรมร้ายแรงและทำให้คน ๆ หนึ่งต้องเจ็บปวดและมีบาดแผลไปตลอดชั่วชีวิต (หรือบางคนอาจจะเลือกที่จะจบชีวิตตัวเองเหมือนเช่นผู้เขียน)
จริง ๆ นอกจากเรื่องข่มขืนแล้วยังมีประเด็นความรุนแรงที่ผู้หญิงตกเป็นเหยื่อด้วย เพียงแต่เราอ่านไปได้นิดเดียวอย่างที่เขียนไปข้างต้น มีเรื่องการเพิกเฉยกับปัญหาที่เกิดขึ้นของคนในสังคม อาจกล่าวได้ว่าสังคมทั้งสังคมกำลังหลับหูหลับตาและเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เกิดปัญหา เหมือนที่ปกด้านหลังของหนังสือที่มีคำวิจารณ์หนังสือของไช่อี๋เหวินได้เขียนเอาไว้
"เรื่องใดที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงทางเพศล้วนเป็นเรื่องของ "สังคม" หรือพูดอีกอย่างว่า เรื่องใดที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงทางเพศล้วนไม่ใช่เรื่องที่ผู้กระทำผิดจะสามารถดำเนินการได้สำเร็จเพียงตัวคนเดียว แต่ทั้งสังคมต่างมีส่วนช่วยเหลือให้ผู้กระทำผิดกระทำจนทำสำเร็จได้"
End.
#mairumaichie
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in