背影 逐渐拉开距离
แผ่นหลังของเธอ ค่อย ๆ ห่างออกไป

告别所有与你有关的风景
บอกลาทุกภาพจำที่เกี่ยวกับเธอ

我很努力 回忆的雨里
ฉันพยายามอย่างมาก ท่ามกลางฝนแห่งความทรงจำ

忍住泪向前进
กลั้นน้ำตา แล้วก้าวต่อไป

爱不再是选择题
เมื่อความรักไม่ใช่ตัวเลือกอีกต่อไป

当你已经选择你
เพราะเธอเลือกตัวเองไปแล้ว

再多深刻的曾经 都破碎支离
ไม่ว่าอดีตจะลึกซึ้งแค่ไหน ก็แตกสลายหมด

我只剩下我自己
สุดท้ายฉันก็เหลือแค่ตัวเอง

*离开的一路上 我没忘记
ตลอดทางที่จากมา ฉันไม่เคยลืม

你微笑的脸庞
ใบหน้าที่เธอยิ้ม

好像是在告诉著我 不应该为谁哭
เหมือนกำลังบอกฉันว่า ไม่ควรร้องไห้เพื่อใคร

可能你一个人 比较幸福
บางทีเธออยู่คนเดียว อาจจะมีความสุขกว่า

离开的一路上 反覆想起
ระหว่างทาง ฉันยังคงคิดถึงซ้ำ ๆ

灿烂的星空下
ใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดาว

对彼此许下过什么 天真的美丽
ที่เราเคยมอบคำสัญญาสวยงามและไร้เดียงสาให้กัน

今后 谁也别提起
จากนี้ไป ก็อย่าเอ่ยถึงมันอีกเลย

清醒 在无人的岛屿
ฉันตื่นขึ้นมา เหมือนอยู่บนเกาะที่ไร้ผู้คน

明白 我和你 不过就是一场梦境
เข้าใจแล้วว่า ระหว่างฉันกับเธอ ก็แค่ความฝัน

别输不起 揹起了伤心
อย่ายอมแพ้ไม่ได้ แบกความเจ็บปวดไว้

终究要向前进
สุดท้ายก็ต้องเดินต่อไป

爱不再是选择题
ความรักไม่ใช่ตัวเลือกอีกแล้ว

当你已经选择你
เมื่อเธอเลือกตัวเองไปแล้ว

那些爱过的证据 都失去蹤影
หลักฐานของความรักทั้งหมด ก็หายไป

还有什么能失去
แล้วฉันยังจะเสียอะไรได้อีก

*

谁也别提起
อย่าให้ใครพูดถึงมันอีกเลย

#แปลเพลง #แปลเพลงจีน #เพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เรียนภาษา #เรียนภาษาจากเพลง #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนกลาง #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนจากเพลง