EXILE - eternal
Translated : Fonan

ความทรงจำของพวกเรามีมากมายนับไม่ถ้วน
เรื่องราวที่ได้พูดคุยกับเพียงแค่เธอ ตอนนี้ก็ยังคงจำได้อยู่

เด็กน่ารักคนนั้นที่มองเห็นจากรถไฟ
ในเวลานี้ จะทำอะไร อยู่ที่ไหนกันนะ

ช่วงนี้แม้ว่าเราจะไม่ค่อยได้เจอกันเลย
แต่ซักวัน จะต้องได้มาหัวเราะด้วยกันอย่างเมื่อก่อนแน่

เมื่อใดที่อยากเจอ ก็จะบินไปพบ...
หากรู้สึกเบื่อหน่าย ก็มาคุยกันเธอ แม้จะเป็นเรื่องเรื่อยเปื่ยก็ตาม
คำพูดตั้งมากมาย คำพูดที่มีความหมาย
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ไม่เคยพูด แต่ในตอนนี้... ขอบคุณ☆

ยังไม่ค่อยคุ้นเคยกับชีวิตแบบใหม่
ถึงมันจะทำให้เธอโกรธบ้าง แต่ก็ทำให้ความอดทนเพิ่มขึ้นด้วย

แม้แต่น้ำตาก็จะไม่ยอมให้เห็น และแอบไปร้องเบาๆ
เธอก็อุตส่าห์ดูแลผมที่แสร้งทำตัวเข้มแข็ง

ไม่ว่าจะฝนตก หรือแม้ลมจะพัด
แม้ในยามที่เราทะเลาะกัน ช่วงเวลาที่ได้อยู่ด้วยกันนั้นช่างเจิดจ้า
คำพูดตั้งมากมาย คำพูดทั่วๆ ไป
แต่เพราะเขินอายจึงไม่เคยพูดออกไป คำๆ นี้ ... ขอบคุณ☆