上田正樹 - わがまま
Ueda Masaki - Wagamama

いつもの様に帰ってゆく　ほほえむ顔がつらくなる
ドアのかぎを忘れないで　心の扉は開かないで

ぬくもりだけが残ってる　心の底へ沈んでゆく
思い出まで近すぎる　あなたの事を忘れるには

すべて分かって抱かれた事は
あたしの最初のわがままだから
ひきずる様に “愛してる” なんて　もう言わないで

“愛されたい” と願うより “愛したい”と思ってた
背中向けたあなたから　疲れたなんて　もう終わりだね

あなたはそのまま生きて欲しい
あたしの事は大丈夫
ひざを抱いたあなたの手が震えてたのを忘れないわ

涙を見せずに笑ってあげる
あなたの最後のわがままだから
装う様に “別れよう”なんて　もう言わないで

とどかぬ夢を愛したことは
最初で最後のわがままだから
生まれかわって出会う事なんて　もう言わないで



+　+　+　+　+　+　

「不倫」という禁断の愛に身を投じた
男女の悲しい結未

+　+　+　+　+　+　


上田正樹 - わがまま
Ueda Masaki - Wagamama
เอาแต่ใจ


แล้วเธอก็กลับไปเหมือนทุกครั้ง กับรอยยิ้มที่แสนเหนื่อย
อย่าลืมกุญแจห้องนะ แล้วอย่าเปิดหัวใจให้ใครล่ะ

เหลือเพียงแต่รอยความอุ่น ที่จมลงไปสู้ก้นบึ้งของหัวใจ
อีกไม่นานจะเหลือเพียงแค่ความทรงจำ และการที่จะลืมเธอนั้น

เรื่องที่เข้าใจและถูกโอบกอดเอาไว้ทั้งหมด
คือความเอาแต่ใจของผมตั้งแต่แรก
การฝืนใจพูด "ฉันรักเธอ" นั้น อย่าได้พูดอีกเลย

คิดว่า "อยากรัก" มากกว่าการอธิฐานให้ "ถุกรัก"
เธอที่หันหลังพูดว่าเหนื่อยนั้น มันคงจบลงแล้วใช่มั้ย

อยากให้เธอใช้ชีวิตตามทางของเธอ
ส่วนผมน่ะ ไม่เป็นไรหรอก
มือที่สั่นของเธอที่กอดหัวเข่าไว้นั้น ไม่สามารถลืมมันได้หรอก

จะไม่ยอมให้เห็นน้ำตา และจะหัวเราะให้เธอ
เพราะมันคือความเอาแต่ใจครั้งสุดท้ายของเธอ
ที่แสร้งทำเป็นพูดว่า "เลิกกันเถอะ" นั้น อย่าได้พูดอีกเลย

การไปหลงรักความฝันที่ไม่สามารถเป็นจริงได้
คือการเอาแต่ใจครั้งสดท้ายตั้งแต่แรกของผม
เรื่องขอให้เกิดใหม่แล้วมาพบกันอีกครั้งนั้น อย่าได้พูดอีกเลย



ใน YouTube เป็นเพลง cover ของ Ueda Masaki (上田正樹) ที่ Atsushi เอามาร้องในรายการ EXH