ชื่อเรื่อง: นิทราล่ารัก (사냥 꿈, Hunting: Dream)

ผู้เขียน: 블랙커피 (Black Coffee)
ภาพประกอบ: Kira 
ผู้แปล: ตรองสิริ ทองคำใส
สำนักพิมพ์: Taisei Books
ราคา: 319 บาท 

เล่มนี้เราอ่านจบเมื่อคืนนี้เอง ใช้เวลาอ่านไม่ถึงสองชม.ด้วยซ้ำ 

แต่อยากจะบอกว่าไม่สนุกเลย เพราะทุกอย่างในเรื่องมันไม่มีอะไรที่สมเหตุสมผลสักนิด
เนื้อเรื่องกระโดดไปกระโดดมา คืออ่านแล้วตามคนเขียนไม่ทันว่าตกลงเขาต้องการจะสื่ออะไร
แล้วบางทีกำลังบรรยายอย่างนึง อีกย่อหน้าเปลี่ยนไปอีกเรื่องเเล้ว คนอ่านอย่างเราคือมึนนะ
นอกจากอะไรที่ชวนงงข้างต้น ยังเปลี่ยนตัวคนเล่า pov ในเรื่องไปมาบ่อยมาก
งงในงง ว่าตกลงตอนนี้บุรุษที่ 1 คือใคร
ขนาดตั้งสติอ่านแล้วนะ 
(เเต่ดิชุ้นก็ยังอดทนอ่านจนจบอะ /ปาดเหงื่อ)

อีกเรื่อง... ฉากอย่างว่าเยอะไปมากจนเฝือ
บ่อย ถี่และโคตรไม่มีเหตุผล
คือใส่เข้ามาทำไม มีหรือไม่ ไม่มีผลอะไรกับเนื้อเรื่องหรือเส้นเรื่องเลยสักนิด
อ่านแล้วก็มองบนไปตลอดจนจบฉาก 

ตอนจบนี่ยิ่งงงหนักไปอีกว่าสรุปเหตุผลของการล่านายเอกคืออะไร คือนักเขียนไม่ได้ใส่รายละเอียดหรือเหตุผลที่น่าเชื่อถืออะไรให้รู้สึก ไม่มีบอกจนกระทั่งจบเรื่องเลยนะ 

อ่านจบด้วยความอิหยังวะเเบบทุก ๆ สามนาที 

/ถอนหายใจ

อีกเรื่องที่ติดใจมาก... คือการที่พระเอกอยู่มาสามร้อยปี เป็นมนุษย์ต่างดาว เเต่ชื่อเดียวกับคาอิน จากพระคัมภีร์เก่า (คาอินกับอาเบล - ที่คาอินอิจฉาน้องที่ได้รับความรักจากพระเจ้ามากกว่า จนสุดท้ายคาอินก็ฆ่าน้องตัวเองตาย) 

นี่เลยงงว่าทำไมมนุษย์ต่างดาวก็นับถือศาสนาคริสต์ นิกายคาทอลิกด้วยเหรอวะ

/เกาหัว
เเถมคนเขียนนังย้ำคิดย้ำทำบอกแต่ว่าพระเอกรวยมากกกกก 

แต่งงที่ว่าทำไมถึงรวยก็ไม่บอก คือไม่มีที่มาที่ไปห่าเหวอะไรสักอย่างเลยอะค่าาาา

ดีอย่างเดียวคือปก+พิสูจน์อักษรค่ะ บอกเลย‬ จริงจังงงงงงงงง
นี่คือเหตุผลที่เรื่องนี้เอาไป 2 คะเเนนพอ