Composed by 이대휘, On the road
Lyrics by 이대휘
Arranged by On the road
You think I’m crazy
My mind is ugly
Thinking about what I never should’ve done
คุณคงคิดว่าผมเป็นบ้า
จิตใจก็อัปลักษณ์
คิดถึงเรื่องที่ผมไม่น่าทำลงไป
Just like them always
Put a smile on my face
Well I ain’t good at being kind as I said
เหมือนอย่างที่พวกเขามักจะทำ
ผมเองก็สวมรอยยิ้มบนใบหน้าเสมอ
ก็นะ ผมไม่ใช่คนใจดีอย่างที่พูดหรอก
Yes I’m a creepy creep
Feels like I don’t belong
Anywhere would be better for me
(Yeah)
ใช่แล้วล่ะ ผมน่ะโรคจิ๊ตโรคจิต
ที่นี่ไม่เหมาะกับผมหรอก
ที่ไหนก็ดีกว่าที่นี่ทั้งนั้นแหละสำหรับผม
(Yeah)
Sure I’m no criminal
Don’t want it to be mean
Didn’t mean to scare the heck out of you
(Yeah)
แน่ล่ะ ผมไม่ใช่อาชญากร
ไม่ได้อยากใจร้ายนักหรอก
ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณกลัวแทบตายด้วย
(Yeah)
Yes I’m a creepy creep
Feels like I don’t belong
Anywhere would be better for me
(Yeah)
ใช่แล้วล่ะ ผมน่ะโรคจิ๊ตโรคจิต
ที่นี่ไม่เหมาะกับผมหรอก
ที่ไหนก็ดีกว่าที่นี่ทั้งนั้นแหละสำหรับผม
(Yeah)
Sure I’m no criminal
Don’t want it to be mean
Didn’t mean to scare the heck out of you
(Yeah)
แน่ล่ะ ผมไม่ใช่อาชญากร
ไม่ได้อยากใจร้ายนักหรอก
ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณกลัวแทบตายด้วย
(Yeah)
I’m a creepy creep
Just a little piece of me yeah
ผมน่ะโรคจิ๊ตโรคจิต
นี่ก็แค่ส่วนหนึ่งของผม yeah
I’m a creepy creep
More to come cuz I’m a creepy
ผมน่ะโรคจิ๊ตโรคจิต
และในอนาคตก็จะเป็นเช่นนั้น เพราะผมมันน่าขนลุก
Thai Translation by Latterain_
**Please take out with my credit, ถ้าจะนำไปใช้รบกวน DM มาขออนุญาตเราก่อนนะคะ **
*เราแปล creepy creep เป็นโรคจิ๊ตโรคจิต เพราะต้องการจะเล่นเสียง creepy creep ตามน้องค่ะ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in