“ถาม-หา-เรื่อง 4: หมึกจีน กลิ่นกระดังงา ว่าด้วยนิยายจีนแปลไทย” คุณมะเขือ คุณหย่งชุน คุณโบ๊ต จรณินท์ --------------------------------------- คุณมะเขือ วรรณกรรมจีนแปลเป็นตลาดใหญ่มากในปัจจุบัน แต่ก็เป็นหนังสือแปลจีนเป็นหนังสือที่มีคนอ่านกลุ่มใหญ่มาตั้งแต่สี่สิบห้าสิบปีก่อน และมีการแปลมานานยิ่งกว่านั้น...