ถึงคุณ ผมเขียนจดหมายนี้ขึ้นมาในวันคริสต์มาส แต่เดาว่ากว่าที่โปสการ์ดใบนี้จะข้ามน้ำข้ามทะเลส่งไปถึงมือคุณ มันก็คงจะเป็นวันปีใหม่แล้ว ฉะนั้นผมจึงขอบอกสุขสันต์วันคริสต์มาสและวันปีใหม่ไปพร้อม ๆ กันเลยทีเดียว ที่โตเกียวหิมะตกแล้ว อากาศก็เย็นจัดจนมือและเท้าชาไปหมด ผมคิดว่าที่อเมริกาก็คงไม่ต่างกันนั...