หลายคนอาจจะรู้จักเจ้าชายน้อย จากหนังสือเรื่อง The Little Prince กันมาพอสมควร แต่ยังมีอีกหลายเจ้าชายน้อยที่น่าพูดถึงไม่แพ้กัน วันนี้เลยพาอีกหนึ่งเจ้าชายน้อยที่มีเรื่องราวน่าสลดใจ มาเล่าให้ฟังกัน! "เจ้าชายแสนสุข" เจ้าชายแสนสุข หรือ The Happy Prince ผลงานเขียนของออสก้า ไวลด์ ออสก้า ไวลด์ ที่มา ht...

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ผีเสื้อน้อยตัวหนึ่ง บินมาเกาะบนดอกทานตะวัน ทานตะวัน เธอดูอิดโรย เป็นอะไรรึเปล่า ฉันคิดถึงแสงอาทิตย์ ไม่รู้ว่าเขาหายไปไหน นั่นสิ ท้องฟ้าดำมืดไปหมดเลย ใช่ ถ้าแดดยังไม่ออกอีกสองสามวัน ฉันคงจะหมดเรี่ยวแรง เธออยากให้ฟ้ากลับมาใสเหมือนเดิมใช่ไหม ไม่เป็นไร ฉันจะช่วยหาวิธีเอง ขอบใจน...

นิ่งใจใฝ่เฝ้าหา ตราบคราใดเจ้าหญิงมี วางข้าลงบนหมอนนี้ จุมพิตแสนดี ภายในปราสาทงดงาม •• แปลบทหนึ่งจาก The Collected Poems of Stevie Smith (Penguin, 1972) •• เมื่อนานมาแล้ว ครั้งที่คำอธิษฐานยังเป็นสมดังที่หวัง มีพระราชาพระองค์หนึ่ง รายล้อมด้วยพระธิดาที่ล้วนสวยสดงดงามทุกพระองค์ แต่คนสุดท้องนั้นงดง...

‘ นิทาน เป็นมากกว่าเรื่องจริง นั่นไม่ใช่เพราะ นิทานบอกเราว่ามังกรมีอยู่จริง หากแต่มันสอนเราว่า เรา...สามารถโค่นมังกรได้ ’ - G.K. Chesterton - “ทุกสิ่งอย่างที่เราเหลียวมอง มันจะกลายเป็นนิทาน เราจะรับรู้เรื่องราวจากทุกๆ อย่าง ที่เราสัมผัส” - Hans Christian Andersen- (เจ้าของนิทานชื่อดังเด...

ในกาลครั้งหนึ่ง ทั้งเจ้าหญิงและเจ้าชายได้หลงรักกันทั้งที่ยังเป็นเด็ก ทั้งสองต่างเชื่อว่าจะมีความรักที่สวยงามเหมือนในนิทาน ในเวลาหนึ่งปีแรก ใช้ไปเพื่อเรียนรู้นิสัย ในเวลาปีที่สอง ผ่านไปเพื่อเรียนรู้ความเข้าใจ ทว่าเมื่อถึงปีที่สาม เจ้าหญิงจำเป็นต้องแยกจากเจ้าชายไปต่างดินแดน แต่ถึงอย่างนั้น ทั้งสองก็ใ...