"หากบอกว่าช่วงเวลาที่งดงามที่สุดในชีวิตของเทียนเย่าคือการได้พบกับนางในยามที่จนตรอกที่สุด ส่วนช่วงเวลาที่งดงามที่สุดในชีวิตของเยี่ยนหุย ก็คงเป็นการที่มีเทียนเย่าอยู่ข้าง ๆ ในยามที่ไม่เหลืออะไรเลย" (หน้า 236, เล่ม 3) "ล่าหัวใจมังกร (护心)"ผู้เขียน: จิ่วลู่เฟยเซียง (九鹭非香)ผู้แปล: ห้องสมุดสนพ. ห้องสมุด, พ...

ท่านอา ท่านเป็นผู้ที่ข้าหลงใหลหมายปองมาทั้งชีวิต แม้ว่าจะขัดหลักศีลธรรม แล้วอย่างไรเล่า? แม้คำคนครหาจะน่ากลัว แล้วอย่างไรเล่า? (หน้า 214, เล่ม 2) "ตราบฟ้าดินมลาย (图南志)"ผู้เขียน: จางหวั่นชือ (张晚知)ผู้แปล: ห้องสมุดสนพ. ห้องสมุด, พิมพ์ครั้งที่ 1, กันยายน 2558(3 เล่มจบ) เขาคือคนที่นางอุ้มชู เฝ้าอบร...

"จับหิ่งห้อยเดียวดายใต้แสงจันทร์หวังเพียงผันแสงส่องใจที่ไร้สุขย้อนนึกถึงสิ่งใด ๆ เหล่านั้น คำที่เจ้าบอกรักข้าบุปผาผลิบานแล้วโรยรา มิพบพานแม้เวียนว่ายอีกกี่คราหิมะเรียบบนบันไดบอกข้า เจ้านั้นหนาไม่หวนคืน"(เพลง หนานซานหวนรำลึก, สวี่ซง ขับร้อง, หน้า336, เล่ม 5) "ฉู่หวังเฟย ชายาสองวิญญาณ (楚王妃)"ผู้เขียน:...

"นางถูกวงแขนของเขาพันธนาการไว้จนขยับเขยื้อนไม่ได้ อยากหยุดมือเขาที่ถอดกางเกงของตน เขากลับคลึงเคล้นความอ่อนนุ่มทั้งสองของนาง นางรีบขึ้นไปกอบกู้สถานการณ์ข้างบน สุดท้ายดิ้นรนอยู่นาน น้ำในถังกระเซ็นออกไปกว่าครึ่ง กางเกงถูกถอดออกไปเรียบร้อย เหยียนซื่อหนิงได้แต่มองกางเกงถูกโยนออกไปข้างนอก สวรรค์!" (หน้า 1...

"ความแตกต่างมากที่สุดระหว่างชายและหญิงก็คือ ผู้ชายมักถนัดลืมความดีงามของผู้หญิง ส่วนผู้หญิงนั้นถนัดจำความดีงามของผู้ชาย ดังนั้นเวลาผู้หญิงปฏิบัติต่อผู้ชาย ต้องไม่ทำดีด้วยตลอดเวลา เพราะนั่นจะยิ่งทำให้เขารู้สึกว่าเป็นเรื่องธรรมดา และลืมเลือนการเสียสละของผู้หญิงไป คิดอยากให้ผู้ชายจดจำคุณไว้ตลอดเวลา คุณ...

"โม่ซี สำหรับซานเซิงแล้วมีเพียงแยกกับเจ้าจึงจะเป็นความทุกข์ยาก ทุกช่วงเวลาที่ได้อยู่ร่วมกับเจ้าล้วนเป็นความสุข คุ้มค่าให้ข้าทะนุถนอมยิ่งกว่าเมื่อก่อน" - ซานเซิง (หน้า 393) "สามชาติผูกพันแม่น้ำลืมเลือน (三嫁未晚)"ผู้เขียน: จิ่วลู่เฟยเซียง (九鹭非香)ผู้แปล: คืนฝันสนพ. แจ่มใส ซานเซิงเชื่อว่านี่คงเป็นเครา...

"หากรักแล้วต้องคำนึงถึงสิ่งที่เสียไปหรือได้มา คำนวณผลประโยชน์และความเสียเปรียบ คิดถึงว่าใครติดค้างใคร...ใครทุ่มเทให้ใครมากกว่ากัน เช่นนั้นยังจะเรียกว่าความรักได้หรือ" - ฟ่งหงหลวน (เล่ม 4, หน้า 8) bookathome.weloveshopping.com"แสนพยศ (卿本惊华)"ผู้เขียน: Xi Zi Qing (西子情)ผู้แปล: ทีมงานห้องสมุดสนพ. ห้องสมุ...

"จะรักหรือชังก็ดี ณ ตอนนี้นางทำให้เขาสมใจได้แล้ว บนโลกที่ช่างเย็นเยียบอ้างว้างแห่งนี้ เขากับนางได้กระทำความผิดที่อภัยให้ไม่ได้ลงไป ก็ปล่อยให้นางกับเขาถลำลึกลงไปด้วยกันสองคนเช่นนี้เถอะ" - ภาค 2 เล่ม 2 หน้า 388jamsai.com "บุปผาสีชาด (美人谋)" ผู้เขียน: ปิงหลันซา (冰蓝纱)ผู้แปล: Honey Toastสนพ. แจ่มใส5 เล่มจ...

"หากค่าตอบแทนของการไม่เจ็บปวดคือการลืมเจ้า ข้ายินดีเจ็บปวดไปตลอด ข้าจะให้เจ้ามีชีวิตอยู่ในใจข้าตลอดกาล กระทั่งถึงสุดปลายชีวิตข้า" - เสี่ยวเยา (เล่ม 6, หน้า 38) "ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค 2: ห้วงคำนึง ดวงใจนิรันดร์ (长相思)" Lost You Foreverผู้เขียน: ถงหัว (桐华)ผุ้แปล: อรจิราสนพ. สยามอินเตอร์บุ๊ค(6 เล่มจบ) ภา...