นั่นสิ เป็นไปได้ไหมว่าเราจะคิดถึงบางคน หรือบางสิ่งที่ไม่เคยรู้จักเลย
แล้วเราจะได้พบสิ่งนั้นหรือไม่

เคยฟัง Alexander 23 ครั้งแรกน่าจะเพลง Lucky -Chelsea Cutler & Alexander 23 เสียงนุ่มดี

ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

Track: IDK You Yet
Artist: Alexander 23
Released: 2020

[Refrain]
How can you miss someone you've never met?
'Cause I need you now but I don't know you yet
But can you find me soon because I'm in my head?
Yeah, I need you now but I don't know you yet

เธอจะคิดถึงคนที่เธอยังไม่เคยพบได้อย่างไร
เพราะฉันต้องการเธอในตอนนี้ แต่ฉันยังไม่รู้จักเธอเลยน่ะสิ
แต่เธอช่วยค้นพบฉันในเร็ว ๆ นี้ได้ไหม เพราะฉันติดอยู่ในความคิดของตัวเอง
ใช่ ฉันต้องการเธอในตอนนี้ แต่ฉันยังไม่รู้เลยว่าเธอเป็นใคร

[Chorus]
'Cause lately it's been hard
They're selling me for parts
And I don't wanna be modern art
But I only got half a heart
To give to you

เพราะหลัง ๆ มานี้มันเป็นช่วงที่ยากลำบาก
พวกเขาเอาแต่หาประโยชน์จากฉัน
และฉันก็ไม่อยากเป็นคนปั้นหน้าหลอกลวง
แต่ฉันมีหัวใจเพียงครึ่งดวง
ที่จะมอบให้เธอ

modern art - a synonym for bullshit

But I only got half a heart to give to you คือการยอมรับว่าหัวใจนี้ก็มีบาดแผลจากคนอื่นมา มันไม่สมบูรณ์หรอก แต่ก็เป็นใจที่ฉันจะให้เธอ

[Verse]
How can you miss someone you've never seen?
Oh, tell me are your eyes brown, blue, or green?
And do you like it with sugar and cream?
Or do you take it straight, oh, just like me?

เธอจะคิดถึงคนที่เธอยังไม่เคยเห็นได้อย่างไร
โอ้ บอกมาสิว่าดวงตาของเธอเป็นสีน้ำตาล สีฟ้า หรือว่าสีเขียว
แล้วเธอชอบกาแฟที่ใส่น้ำตาลและครีมไหม
หรือเธอชอบดื่มแบบเพียว ๆ ไม่เพิ่มอะไร โอ้ เหมือนที่ฉันชอบเลย

[Chorus]
Yeah, lately it's been hard
They're selling me for parts
And I don't wanna be modern art
But I only got half a heart
To give to you

เพราะหลัง ๆ มานี้มันเป็นช่วงที่ยากลำบาก
พวกเขาเอาแต่หาประโยชน์จากฉัน
และฉันก็ไม่อยากเป็นปั้นหน้าเสแสร้งแล้ว
แต่ฉันมีหัวใจเพียงครึ่งดวง
ที่จะมอบให้เธอ

[Bridge]
And I hope it's enough
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

และฉันหวังว่ามันจะเพียงพอนะ

[Refrain]
How can you miss someone you've never met?
'Cause I need you now but I don't know you yet
But can you find me soon because I'm in my head?
Yeah, I need you now but I don't know you yet

เธอจะคิดถึงคนที่เธอยังไม่เคยพบได้อย่างไร
เพราะฉันต้องการเธอในตอนนี้ แต่ฉันยังไม่รู้จักเธอเลยน่ะสิ
แต่เธอช่วยค้นพบฉันในเร็ว ๆ นี้ได้ไหม เพราะฉันติดอยู่ในความคิดของตัวเอง
ใช่ ฉันต้องการเธอในตอนนี้ แต่ฉันยังไม่รู้เลยว่าเธอเป็นใคร

[Outro]
I need you now but I don't know you yet
I need you now but I don't know you yet
I need you now but I don't know you yet
I need you now but I don't know you yet

ฉันต้องการเธอตอนนี้ แต่ฉันยังไม่รู้จักเธอเลย

แล้วจะได้พบเจอกับเธอไหมนะ ;)

Lyrics: genius.com

BPM 77
Chords: ultimate-guitar.com
Chords Used: Am, F, C