Track: Hotel Ceiling
Artist: Rixton (Currently is “Push Baby” Band)
Album: Let the Road (2015)

[Verse 1]
I can see it coming round full circle my friend
On the TV they said they had reported you dead
It was my fault cause I could've sworn that you said
It was easy to find another for your bed

ฉันเห็นแล้วล่ะว่าสุดท้ายเราก็วนกลับมาจบที่จุดเริ่มต้น
ในทีวีรายงานว่าเธอน่ะตายไปแล้ว (ประมาณว่า ใคร ๆ ต่างก็รู้ ก็บอกว่าเธอจากไปแล้ว)
มันผิดที่ฉันเอง เพราะฉันสาบานได้เลยว่าเธอบอกว่า
มันง่ายสำหรับเธอที่จะหาใครมาแทนที่ฉัน บนเตียงของเธอ

[Pre-Chorus]
How does it feel to leave me this way
When all that you have's been lost in a day?
Everyone knows, but not what to say
I've been wonderin' now

รู้สึกยังไงบ้างล่ะที่ได้ทิ้งฉันไป
เมื่อสิ่งที่เคยมีมาตลอดมันหายไป
ทุกคนเขาก็รู้เรื่องของเรากัน แต่ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี
ตอนนี้ฉันเองก็สงสัย งง ๆ เหมือนกัน

[Chorus]
I've been staring at the hotel ceiling
Drinking everything I've found this evening
Trying to hold on to the sweetest feeling
So I'll never let you go, don't you leave me lonely

ฉันจ้องมองเพดานโรงแรมมาสักพัก
ดื่มทุกอย่างที่มี ที่หาเจอในเย็นนี้ให้เมาไปเลย
พยายามจะนึกถึงความทรงจำอันแสนหวานของเรา
เธอจะได้ยังอยู่กับฉัน ไม่ทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียวจริง ๆ ไง

Start to see this, everyone I know cannot believe this
I'm trying to hold on to the sweetest feeling
So I'll never let you go, don't you leave me lonely now

ทุกคนที่เจอฉันก็แทบไม่เชื่อว่าฉันจะเป็นอย่างนี้เลย
ฉันกำลังคิดถึงความรักอันแสนหวานของเราอยู่
ฉันยังคงรั้งเธออยู่ในความคิด ฉันจะได้ไม่อยู่ลำพังในตอนนี้

[Verse 2]
When my eyes open morning pulls me into the view, no
I guess I'm only acting in the way that you do
Just being alone, no

พอตอนเช้าฉันลืมตาตื่นขึ้นมองไป (ประมาณว่าเมื่อก่อนมองไปแล้วมีเธออยู่ข้างกัน)
ฉันเดาว่าฉันก็คงทำเหมือนที่เธอทำ
ก็แค่อยู่ตัวคนเดียว

Only time tells me more than I hope, all that I know is
I'll be finding a fortnight alone and behold
I know I shouldn't have let you go

มีเพียงเวลาเท่านั้นที่ฉันหวังไว้ว่าจะช่วยฉันได้ ที่ฉันรู้ก็คือ
ฉันจะลองอยู่คนเดียวแบบนี้ไปสักพัก
แต่จริง ๆ แล้ว ฉันรู้แหละว่าฉันไม่ควรปล่อยให้เธอจากไปเลย

(fortnight = a period of two weeks เวลา 2 สัปดาห์ อันนี้ไม่ชัวร์ว่ามีความหมายอื่นไหมที่เพลงจะสื่อ)

[Chorus]
I've been staring at the hotel ceiling
Drinking everything I've found this evening
Trying to hold on to the sweetest feeling
So I'll never let you go, don't you leave me lonely

ฉันจ้องมองเพดานโรงแรมมาสักพัก
ดื่มทุกอย่างที่มี ที่หาเจอในเย็นนี้ให้เมาไปเลย
พยายามจะนึกถึงความทรงจำอันแสนหวานของเรา
เธอจะได้ยังอยู่กับฉัน ไม่ทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียวจริง ๆ ไง

Start to see this, everyone I know cannot believe this
I'm trying to hold on to the sweetest feeling
So I'll never let you go, don't you leave me lonely now

ทุกคนที่เจอฉันก็แทบไม่เชื่อว่าฉันจะเป็นอย่างนี้เลย
ฉันกำลังคิดถึงความรักอันแสนหวานของเราอยู่
ฉันยังคงรั้งเธออยู่ในความคิด และฉันจะได้ไม่อยู่ลำพังในตอนนี้

[Outro]
I can see it coming round full circle, my friend
On the TV they said they had reported you dead

ฉันเห็นแล้วล่ะว่าสุดท้ายเราก็วนกลับมาจบที่จุดเริ่มต้น
ใคร ๆ ต่างก็รู้ ก็บอกว่าเธอจากไปแล้ว

BPM = 105
Chords source: Ukulele-tabs.com
Chords: G, Dsus4, Em7, Cadd9

Lyrics: Genius.com