타오르는 태양 아래
질척이며 녹아가네
회색빛의 빌딩 숲
끝이 없는 기말고사 뒤척이며
잠 못 드는 잿빛 도시의 소음
ใต้แสงอาทิตย์ที่ส่องสว่าง
ที่ชวนให้เหนอะหนะและหลอมละลาย
ป่าตึกสีเทา
สอบปลายภาคที่ไม่มีวันจบสิ้น
เกลือกกลิ้งไปมา
เมืองสีเทาที่ไม่มีวันหลับใหล
한순간 나타난
너의 환상 마법같이 빛나
부서지는 파도소리 너의 웃음
내게 손 내밀 때
เธอปรากฏตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว
ภาพลวงตาของเธอ ส่องประกายราวกับเวทมนตร์
เสียงปริแตกของคลื่น เสียงหัวเราะของเธอ
เมื่อมือของเราเอื้อมถึงกัน
눈앞에 펼쳐진 건
우윳빛 은하수 피어난 금빛 계절
like our summer
สิ่งที่ปรากฏตรงหน้า
คือทางช้างเผือกที่สะพรั่งบานในฤดูกาลสีทอง
ราวกับฤดูร้อนของเรา
어디에 있어도
어떤 계절에도 우리가 함께라면
feel like summer
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
ไม่ว่าจะฤดูกาลใด
หากเราอยู่ด้วยกัน
ก็รู้สึกเหมือนฤดูร้อน
싱그런 너의 향기
반짝이는 너의 눈빛
내 맘 일렁이게 해
กลิ่นสดชื่นของเธอ
นัยน์ตาที่เปล่งประกาย
ทำให้ฉันรู้สึกดีจึ้น
현실은 힘을 잃고
지구조차 숨죽이고
순간은 영원이 돼
พลังของความจริงสูญสิ้นไปแล้ว
แม้โลกจะแตกสลาย
แต่ช่วงเวลานี้จะอยู่เป็นนิรันดร์
뜨거운 태양 아래
너와 난 이젠 우리가 돼
회색빛깔 도시 위로
푸르른 파도가 쏟아져
ใต้ดวงอาทิตย์อันร้อนแรง
เธอและฉันจะกลายเป็นเรา
เหนือเมืองสีเทา
มีคลื่นสีน้ำเงินท่วมท้นอยู่
눈앞에 펼쳐진 건
우윳빛 은하수 피어난 금빛 계절
like our summer
สิ่งที่ปรากฏตรงหน้า
คือทางช้างเผือกที่สะพรั่งบานในฤดูกาลสีทอง
ราวกับฤดูร้อนของเรา
어디에 있어도
어떤 계절에도 우리가 함께라면
feel like summer
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
ไม่ว่าจะฤดูกาลใด
หากเราอยู่ด้วยกัน
ก็รู้สึกเหมือนฤดูร้อน
가을 겨울 또
봄이 온대도 우리 함께면
จะฤดูใบไม้ร่วง หรือฤดูหนาว
หรือเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง เราจะยังอยู่ด้วยกัน
황금빛 모래 여름 바다 위
뜨거운 태양
ผืนทรายสีทองเหนือทะเลฤดูร้อน
พระอาทิตย์อันร้อนแรง
그 속에 영원의 약속이
찬란하게 빛나
ในคำสัญญาอันเป็นนิรันดร์นี้
ที่เปล่งประกายเจิดจ้า
상상한다면 계속 믿는다면
네가 있다는 걸
ถ้ายังจินตนาการถึงมัน ถ้ายังคงเชื่อมั่นในมัน
เธอก็จะยังอยู่ตรงนี้
눈앞에 펼쳐진 건
우윳빛 은하수 피어난 금빛 계절
like our summer
สิ่งที่ปรากฏตรงหน้า
คือทางช้างเผือกที่สะพรั่งบานในฤดูกาลสีทอง
ราวกับฤดูร้อนของเรา
어디에 있어도
어떤 계절에도 우리가 함께라면
feel like summer
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
ไม่ว่าจะฤดูกาลใด
หากเราอยู่ด้วยกัน
ก็รู้สึกเหมือนฤดูร้อน
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in