เพลงเพราะมากๆค่ะ เลยหยิบมาแปลดู ลองฟังกันดูนะคะ :')

Galaxies

ถ้าหากฉันได้สร้างบ้านหลังหนึ่งบนดวงจันทร์

ฉันจะเก็บหลุมหลบภัยไว้ให้คุณ

คุณสามารถแวะมาเมื่อไหร่ก็ได้ที่ต้องการ

จะหลบซ่อนจากทุกสิ่ง

และฉันก็อยากจะให้คุณอยู่ที่นี่เลย

เพราะโลกนั้นมันห่างไกลมาก

และฉันไม่สามารถมองคุณหายไปเฉยๆ

ดั่งกาแล็คซี่ที่กำลังแตกสลาย

กาแล็คซี่

กาแล็คซี่

And goodbye and hello again

Just promise me one thing
When you look up to me in the sky
You'll remember the days and the nights
That we had and will have again
When I build a home on the moon

ขอแค่สัญญากับฉันหนึ่งอย่าง

ว่าเมื่อถึงเวลากลางคืนตอนคุณมองออกไปนอกหน้าต่าง

คุณจะฝากดวงดาวมาทักทายและบอกลาและสวัสดีอีกครั้ง

ขอแค่สัญญากับฉันหนึ่งอย่าง

เมื่อไหร่ที่คุณมองมาหาฉันบนท้องฟ้า

คุณจะจำวันเวลา

ที่เราเคยมีกันและเราจะได้ใช้เวลาด้วยกันอีกครั้ง

I'll bring a TV for you
So you don't ever miss out
On the world's stupid problems
And I'll never want you to leave
'Cause no one's gonna believe
That you're dating the guy
Who lives on another planet
Another planet
That doesn't happen

ถ้าหากฉันได้สร้างบ้านหลังหนึ่งบนดวงจันทร์

ฉันจะเอาทีวีมาให้คุณด้วย

คุณจะได้ไม่พลาดสิ่งต่างๆ

ปัญหาบ้าๆที่อยู่บนโลก

และฉันไม่เคยอยากให้คุณจากไปเลย

เพราะไม่มีใครเชื่อหรอก

ว่าคุณกำลังเดทอยู่กับใครคนหนึ่ง

ที่อาศัยอยู่บนดาวเคราะห์คนละดวง

มันไม่มีทางเป็นไปได้เลย

Just promise me one thing
When you look out your window at night
You'll send me a star to say hi
And goodbye and hello again

Just promise me one thing
When you look up to me in the sky
You'll remember the days and the nights
That we had and will have again
When I build a home on the moon

Oh, when I build a home on the moon

ขอแค่สัญญากับฉันหนึ่งอย่าง

ว่าเมื่อถึงเวลากลางคืนตอนคุณมองออกไปนอกหน้าต่าง

คุณจะฝากดวงดาวมาทักทายและบอกลาและสวัสดีอีกครั้ง

ขอแค่สัญญากับฉันหนึ่งอย่าง

เมื่อไหร่ที่คุณมองมาหาฉันบนท้องฟ้า

คุณจะจำวันเวลา

ที่เราเคยมีกันและเราจะได้ใช้เวลาด้วยกันอีกครั้ง

ถ้าหากฉันได้สร้างบ้านหลังหนึ่งบนดวงจันทร์

Oh-oh-oh, oh-oh

ถ้าหากฉันได้สร้างบ้านหลังหนึ่งบนดวงจันทร์

When I build a home on the moon

ถ้าหากฉันได้สร้างบ้านหลังหนึ่งบนดวงจันทร์

ฉันจะเก็บหลุมหลบภัยไว้ให้คุณ

คุณสามารถแวะมาเมื่อไหร่ก็ได้ที่ต้องการ

จะหลบซ่อนจากทุกสิ่ง

ถ้าหากฉันได้สร้างบ้านหลังหนึ่งบนดวงจันทร์...

Lyrics by Genius