เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
ว่างๆ มานั่งแปลเพลงJ A R O
Best Friend - Cavetown cover




  • I should have stayed at home
    'Cause right now I see all these people that love me but I still feel alone
    Can't help but check my phone
    I could have made you mine
    But no it wasn't meant to be and see I wasn't made for you and you weren't made for me
    Though it seemed so easy..

    ฉันควรอยู่บ้าน..
    เพราะตอนนี้ฉันมองเห็นผู้คนมากมายที่รักฉันแต่ฉันก็ยังรู้สึกโดดเดี่ยว
    ช่วยไม่ได้ แต่ฉันก็ยังเอาแต่เช็คมือถือ
    ฉันน่าจะทำให้เธอเป็นของฉัน
    แต่มันคงไม่เป็นอย่างนั้น ดูสิ ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อคุณและคุณก็ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อฉัน
    แม้ว่ามันจะดูเหมือนง่ายๆ ก็เถอะ..


    And that's because I wanna be your favorite boy
    I wanna be the one that makes your day
    The one you think about as you lie awake
    I can't wait to be your number one
    I'll be your biggest fan and you'll be mine 
    But I still wanna break your heart and make you cry

    และนั้นก็เพราะว่าฉันอยากจะเป็นผู้ชายคนโปรดของเธอ
    อยากเป็นคนที่ทำให้เธอมีความสุขตลอดวัน
    อยากเป็นเพียงคนเดียว ที่เธอคิดถึงจนนอนไม่หลับ
    แทบอดใจรอไม่ไหวที่จะได้เป็นที่หนึ่งในใจของเธอ
    ฉันจะเป็นสุดยอดแฟนคลับของเธอและเธอจะเป็นของฉัน
    แต่ฉันก็ยังอยากจะทำให้ใจเธอแตกสลายและเสียน้ำตา

    But won't you wait
    You know it's too late
    I'm on my own shit now
    Let me tell you how it feels to be fucking great 
    I feel great

    แต่เธอจะไม่รอเหรอ..
    เธอก็รู้ว่ามันสายไป
    ฉันอยู่คนเดียวได้แล้วล่ะตอนนี้
    ให้ฉันบอกเธอเถอะ ว่าฉันรู้สึกดีมากแค่ไหน
    ฉันโคตรรู้สึกดี

    You need to be yourself
    Love someone for loving you instead of someone really cool that makes your heart melt
    Who knows what you truly felt
    You're still my favorite girl
    You better trust me when I tell you there ain't no one else more beautiful in this damn world
    In this damn world

    เธอก็ต้องเป็นตัวของตัวเองนะ
    รักใครสักคน ที่รักเธอ แทนที่จะเลือกคนที่ดูเจ๋ง มันจะทำให้เธอมีความสุขจนใจแทบหลอมละลาย
    คนที่รู้ว่าเธอรู้สึกรักเขาอย่างสุดหัวใจ
    แต่ถึงอย่างนั้น เธอก็ยังเป็นผู้หญิงในใจฉัน
    เธอน่ะ ดีที่สุดแล้ว.. เชื่อฉันสิ เมื่อฉันบอกเธอว่าไม่มีใครสวยไปมากกว่าเธออีกแล้วในโลกใบห่วยนี่


    You're gonna wanna be my best friend baby
    You're gonna wanna be my best friend 
    I said that
    You're gonna wanna be my best friend baby
    You're gonna wanna be my best friend 
    You're gonna wanna be my best friend baby
    You're gonna wanna be my best friend 
    Best riend
    You're gonna wanna be my best friend baby
    You're gonna wanna be my best friend 

    เธอต้องอยากเป็นเพื่อนรักของฉันแน่ๆ ที่รัก
    ฉันรับประกัน
    เธอต้องอยากเป็นเพื่อนรักของฉันแน่ๆ ที่รัก

    I say that I'm happy
    I say that I'm happy
    But no, no, no, no
    No, no, no, oh

    ฉันบอกว่าฉันมีความสุข
    แต่ไม่เลย
    ไม่เลย..

    I still wanna be your favorite boy
    I wanna be the one that makes your day
    The one you think about as you lie awake
    I can't wait to be your number - your number one
    I'll be your biggest fan and you'll be mine 
    But I still wanna break your heart and make you cry

    แต่ฉันก็ยังคงอยากเป็นผู้ชายคนโปรดของเธอ
    ฉันอยากเป็นคนที่ทำให้เธอมีความสุขตลอดทั้งวัน
    อยากเป็นเพียงคนเดียว ที่เธอคิดถึงจนนอนไม่หลับ
    แทบอดใจรอไม่ไหวที่จะได้เป็นที่หนึ่งในใจของเธอ
    ฉันจะเป็นสุดยอดแฟนคลับของเธอและเธอจะเป็นของฉัน
    แต่ฉันก็ยังอยากจะทำให้ใจเธอแตกสลายและเสียน้ำตา

    I still wanna be your favorite boy
    I wanna be the one...
    I might just be the one...


    ฉันยังคงอยากเป็นผู้ชายคนโปรดของเธอ
    อยากจะเป็นที่หนึ่ง..
    ฉันอาจจะเป็นที่หนึ่ง..






    Jaro-suk


เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in