你终于走出了房间依旧冷淡的语言

nǐ zhōng yú zǒu chū le fang jiān yī jiùlěng dàn de yǔ yán

สุดท้ายแล้วเธอก็เดินออกจากห้องไปพร้อมกับคำพูดที่ยังเย็นชาเหมือนเดิม

就连眼神都想逃离 这段关系的终点

jiù lián yǎn shén dōu xiǎng táo lízhè duàn guān xì de zhōng diǎn

ขนาดสายตาก็ยังหลบหลีกหนีกันนี่คงเป็นจุดสิ้นสุดความสัมพันธ์

挽留的话你没带走 最后的再见也没能说出口

wǎn liú de huà nǐ méi dài zǒu zuì hòude zài jiàn yě méi néng shuō chū kǒu

ไม่อาจรั้งเธอเอาไว้ด้วยคำพูด แม้แต่คำบอกลาครั้งสุดท้ายก็ไม่ได้พูดออกไป

你所有谎言和敷衍 在此刻走到尽头

nǐ suǒ yǒu huǎng yán hé fū yǎn zài cǐkè zǒu dào jìn tóu

คำโกหกหลอกลวงทั้งหมดของเธอจบลงเพียงแค่ตรงนี้

*当一切结束的时候 眼泪别再流

dāng yī qiè jié shù de shí hòu yǎn lèibié zài liú

ในตอนที่ทุกอย่างสิ้นสุดลง ก็ไม่ต้องร้องไห้อีกต่อไปแล้ว

就让你身后的空气记忆全部都放手

jiù ràng nǐ shēn hòu de kōng qì jì yìquán bù dōu fang shǒu

แค่ปล่อยมือทิ้งความทรงจำที่อยู่ข้างหลังเธอไป

在路灯闪烁的时候 是谁狼狈的站在人群中

zài lù dēng shǎn shuò de shí hòu shìshéi láng bèi de zhàn zài rén qún zhōng

ในตอนที่ไฟถนนสว่างขึ้น ใครกันที่ยืนอยู่ท่ามกลางผู้คนอย่างไร้หนทาง

所有勉强和倔强也麻烦你别看透

suǒ yǒu miǎn qiáng hé jué jiàng yě máfan nǐ bié kàn tòu

ทุกความลังเลและความดื้อรั้นขอร้องเธออย่ามองมันออกเลยนะ

**其实我知道 一切的接受不断的退后

qí shí wǒ zhī dào yī qiè de jiē shòubù duàn de tuì hòu

อันที่จริงฉันรู้ดีว่าต้องยอมรับแต่ก็ถอยหลังกลับไปไม่หยุด

只是无休止的迁就

zhǐ shì wú xiū zhǐ de qiān jiù

จนเป็นได้เพียงแค่ที่รองรับไม่รู้จักจบสิ้น

想来全是麻木和空虚委屈就算过了很久

xiǎng lái quán shì má mù hé kōng xū wěi qu jiùsuàn guò le hěn jiǔ

เมื่อนึกถึงทุกอย่างกลับด้านชาว่างเปล่า น้อยใจว่ามันผ่านมานานแล้ว

可停不下时间一直走

kě tíng bù xià shí jiān yī zhí zǒu

แต่เวลากลับเดินต่อไปไม่เคยหยุด

深夜的时候 拜托回忆别停留

shēn yè de shí hòu bài tuō huí yì biétíng liú

พอตกดึกความทรงจำได้โปรดอย่าหยุดอยู่กับที่เลยนะ

梦里黄昏 地铁路口 你别回头

mèng lǐ huáng hūn dì tiě lù kǒu nǐbié huí tóu

ยามอาทิตย์ตกดินในฝัน ปากทางเข้าสถานีรถไฟฟ้า เธออย่าหันกลับมานะ

ซ้ำ *, **

一场滥俗的告别看你找了什么理由

yī chǎng làn sú de gào bié kàn nǐzhǎo le shén me lǐ yóu

การจากลาที่แสนโหดร้ายดูสิว่าเธอจะอ้างเหตุผลอะไร

是你一个人要走 还说还我自由

shì nǐ yī gè rén yào zǒu hái shuōhuán wǒ zì yóu

เธออยากจะใช้ชีวิตคนเดียวหรือว่าอยากคืนอิสระให้กับฉัน

我知道一切的接受不断的退后

wǒ zhī dào yī qiè de jiē shòu bù duànde tuì hòu

ฉันรู้ดีว่าต้องยอมรับ แต่ก็ถอยหลังกลับไปไม่หยุด

只是无休止的迁就

zhǐ shì wú xiū zhǐ de qiān jiù

จนเป็นได้เพียงแค่ที่รองรับไม่รู้จักจบสิ้น

想来全是麻木和空虚委屈就算过了很久

xiǎng lái quán shì má mù hé kōng xū wěi qu jiùsuàn guò le hěn jiǔ

เมื่อนึกถึงทุกอย่างกลับด้านชาว่างเปล่า น้อยใจว่ามันผ่านมานานแล้ว

可停不下时间一直走

kě tíng bù xià shí jiān yī zhí zǒu

แต่เวลากลับเดินต่อไปไม่เคยหยุด

深夜的时候 拜托回忆别停留

shēn yè de shí hòu bài tuō huí yì biétíng liú

พอตกดึกความทรงจำได้โปรดอย่าหยุดอยู่กับที่เลยนะ

在如同宿命反复重演的那天

zài rú tóng sù mìng fǎn fù chóng yǎnde nà tiān

ราวกับในวันนั้นที่โชคชะตาซ้ำรอย

黄昏地铁路口能不能别走

huáng hūn dì tiě lù kǒu néng bù néngbié zǒu

พระอาทิตย์ตกดิน ปากทางเข้าสถานีรถไฟฟ้าเธอไม่ไปได้ไหม

ซ้ำ **, **

黄昏地铁路口 你别回头

huáng hūn dì tiě lù kǒu nǐ bié huí tóu

พระอาทิตย์ตกดินปากทางเข้าสถานีรถไฟฟ้า เธออย่าหันกลับมาเลยนะ

*หากนำซับไปใช้รบกวนใส่เครดิต "แปลโดย alpacapella" ด้วยนะคะ