___________________________________________

소녀의 작은 꿈은
두려움 없이 의심도 없이
그저 밤 길을 걷는 것
따사로운 새벽 달빛
다정한 어둠 손 잡고 걷자
씩씩하게 더 폼 나게

ความฝันเล็ก ๆ ของหญิงสาวตัวน้อย

ปราศจากความกลัว ปราศจากความเคลือบแคลงใจใด ๆ

ที่เดินไปตามทางเดินนั้น

แสงของดวงจันทร์ยามเช้ามืดที่แสนอบอุ่น

ในความมืดมิดนี้ เรามาจับมือกันไว้แล้วเดินไปด้วยกันเถอะ

ไปด้วยความกล้า และมั่นใจกว่านี้

기회를 원해 공평하게
생각을 원해 자유롭게 넌
너의 꿈보다 빛나

ต้องการโอกาส แบบที่เท่าเทียม

ต้องการความคิดที่เป็นอิสระเสรี

ลูกน่ะ เปล่งประกายยิ่งกว่าความฝันที่ลูกมีเสียอีก

넌 하나의 우주 빛나는 별
저 별보다 환하게 빛난 별
넌 엄마의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야

ลูกคือดวงดาวเพียงหนึ่งเดียวที่เปล่งประกายบนอวกาศนั้น

ส่องแสงประกายยิ่งกว่าดาวดวงนั้นเสียอีก

ลูกจะต้องเปล่งประกายเหมือนกับที่แม่เฝ้าฝันอย่างแน่นอน

첫사랑 이별 질투 미련

실패와 절망 그 모든 것들이
너를 빛나게 할거야

รักครั้งแรก การจากลา ความหึงหวง ความอาลัยอาวรณ์

ความล้มเหลวและความผิดหวัง ทั้งหมดนั่น

จะทำให้ลูกเปล่งประกายอย่างแน่นอน

넌 하나의 우주 빛나는 별
저 별보다 환하게 빛난 별
넌 엄마의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야

ลูกคือดวงดาวเพียงหนึ่งเดียวที่เปล่งประกายบนอวกาศนั้น

ส่องแสงและเปล่งประกายยิ่งกว่าดาวดวงนั้นเสียอีก

ลูกจะต้องเปล่งประกายเหมือนกับที่แม่เฝ้าฝันอย่างแน่นอน

Don't know yet, you don't know yet
(Is it true?) Don't know yet, you don't know yet
어쩌면 너는 실패할지도 몰라 (Ah)

ลูกอาจจะยังไม่รู้

ว่า บางทีลูกอาจจะล้มเหลวก็ได้

(Is it true?) Don't know why, you don't know why
(Is it true?) Don't know why, but try and try

끝내 세상은 널 못 이길 테니까
눈 부시게 다른 널 사랑해

ลูกอาจจะยังไม่รู้

แต่ก็ยังจะลองและลองแบบนี้ต่อไป

ในที่สุดแล้ว โลกใบนี้ก็เอาชนะลูกไม่ได้หรอก

และแม่คนนี้ ก็รักลูกที่แตกต่างแบบนี้

넌 하나의 우주 빛나는 별 (Ah)
저 별보다 환하게 빛난 별 (환하게 빛난 별)
넌 엄마의 꿈처럼 눈물 나게 반짝이니까

ลูกคือดวงดาวเพียงหนึ่งเดียวที่เปล่งประกายบนอวกาศนั้น
ส่องแสงและเปล่งประกายยิ่งกว่าดาวดวงนั้นเสียอีก
ลูกจะต้องเปล่งประกายเหมือนกับที่แม่เฝ้าฝันอย่างแน่นอน

넌 너만의 우주 너만의 별
그 별보다 환하게 빛난 별
넌 너만의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야

ลูกคือดวงดาวที่มีเพียงหนึ่งเดียว เป็นห้วงอวกาศเพียงที่มีหนึ่งเดียวของตัวลูกเอง

ส่องแสงและเปล่งประกายยิ่งกว่าดาวดวงนั้นเสียอีก
ลูกจะต้องเปล่งประกายเหมือนกับที่ลูกเฝ้าฝันมาตลอดอย่างแน่นอน

She's braver more than beautiful
(That girl) She's cooler more than beautiful
(That girl) She's stronger more than beautiful
(That girl, that girl)

ลูกของแม่กล้าหาญยิ่งกว่าคำว่างดงามเสียอีก

เท่และแข็งแกร่ง ยิ่งกว่าคำว่างดงามเสียอีก