เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
playlist ; play this song for mebluelemonade
Track 10 ; Secret Garden (비밀의 화원) - IU




  • __________________________________________



    바람을 타고 날아오르는
    새들은 걱정 없이
    아름다운 태양 속으로
    음표가 되어 나네

    เหล่านกที่บินไปตามสายลม
    อย่างไร้ความกังวลใด ๆ
    โผบินไปสู่ดวงอาทิตย์
    แล้วกลายเสียงเพลงบรรเลงมา

    향기 나는 연필로 쓴 일기처럼
    숨겨두었던 마음
    기댈 수 있는 어깨가 있어
    비가 와도 젖지 않아

    หัวใจของฉันที่ถูกซ่อนเอาไว้
    เป็นราวกับไดอารี่ที่ถูกเขียนด้วยสีเทียนกลิ่นหอม
    เพราะว่ามีไหล่ให้พักพิง
    ต่อให้จะมีฝนตกลงมาในชีวิตของฉัน
    ก็ไม่รู้สึกว่าเปียกเลยซักนิด

    어제의 일들은 잊어
    누구나 조금씩은 틀려
    완벽한 사람은 없어
    실수투성이고 외로운 나를 봐

    ลืมสิ่งที่ทำพลาดเมื่อวานไป
    ใคร ๆ ก็สามารถทำพลาดได้ทั้งนั้น
    ไม่มีใครหรอกนะ ที่สมบูรณ์แบบ
    ลองมองมาที่ฉันคนนี้ ที่เป็นทั้งตัวปัญหาและโดดเดี่ยวดูสิ

    난 다시 태어난 것만 같아
    그대를 만나고부터
    그대 나의 초라한 마음을
    받아준 순간부터 랄라라릴라 (랄라라릴라)

    ฉันรู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่เลยรู้ไหม
    ตั้งแต่ที่ฉันได้พบกับเธอ
    ในตอนเธอเปิดรับหัวใจอันบอบช้ำของฉัน 
    ตั้งแต่ตอนนั้น ฉันก็มีความสุข

    하루하루 조금씩 나아질 거야
    그대가 지켜보니
    힘을 내야지 행복해져야지
    뒤뜰에 핀 꽃들처럼

    เมื่อเวลาผ่านไป ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง
    เพราะว่ามีเธอคอยมอง ดูแลอยู่ข้าง ๆ 
    ฉันก็จะต้องสู้สิ จะต้องมีความสุขมากกว่านี้
    แล้วเบ่งบานให้ได้ เหมือนกับดอกไม้ที่บานช้า

    점심을 함께 먹어야지
    새로 연 그 가게에서
    새 샴푸를 사러 가야지
    아침 하늘빛의 민트향이면 어떨까

    มื้อกลางวันก็ต้องกินด้วยกันสิ
    กินด้วยกันที่ร้านเปิดใหม่
    อ้อ ต้องไปซื้อแชมพูอันใหม่ด้วย
    ถ้าหากฉันตื่นนอนมาด้วยกลิ่นหอมของมิ้น จะเป็นยังไงนะ

    난 다시 꿈을 꾸게 되었어
    그대를 만나고부터
    그대 나의 초라한 마음을
    받아준 순간부터 랄라라릴라 (ooh eh yeah)

    ฉันกลับมามีความฝันอีกครั้ง
    ตั้งแต่ที่ได้พบกับเธอ
    ในตอนที่เธอเปิดรับหััวใจอันบอบช้ำของฉัน
    ตั้งแต่ตอนนั้น ฉันก็มีความสุข

    월요일도 화요일도 봄에도
    겨울에도 해가 질 무렵에도
    비둘기를 안은 아이같이
    행복해줘 나를 위해서

    ในวันจันทร์ อังคาร หรือฤดูใบไม้ผลิ
    จะในฤดูหนาว หรือในวันที่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไป
    เหมือนกับเด็กที่โอบกอดนกพิราบตัวนั้น
    ได้โปรดใช้ชีวิตอย่างมีความสุข เพื่อฉันคนนี้

    난 다시 태어난 것만 같아
    그대를 만나고부터
    그대 나의 초라한 마음을
    받아준 순간부터 랄라라릴라

    ฉันรู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่เลยรู้ไหม
    ตั้งแต่ที่ฉันได้พบกับเธอ
    ในตอนเธอเปิดรับหัวใจอันบอบช้ำของฉัน 
    ตั้งแต่ตอนนั้น ฉันก็มีความสุข

    난 다시 꿈을 꾸게 되었어
    그대를 만나고부터
    그대 나의 초라한 마음을
    받아준 순간부터 랄라라릴라

    ฉันกลับมามีความฝันอีกครั้ง
    ตั้งแต่ที่ได้พบกับเธอ
    ในตอนที่เธอเปิดรับหััวใจอันบอบช้ำของฉัน
    ตั้งแต่ตอนนั้น ฉันก็มีความสุข

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in