[Intro]

Roll me up, smoke me like
I'm the last backwood you'll have in your life
Take your time, fuck me right
 
ม้วนฉันขึ้นมา จุดฉันขึ้นมา
เหมือนฉันเป็นซิการ์มวนสุดท้ายที่เธอมีในชีวิตนี้
ค่อยเป็นค่อยไปก็ได้ ฉันไม่เป๋นไร

* อาจมีการเปรียบเทียบว่า บุหรี่ธรรมดา หนึ่งซอง มีราคาที่เทียบเท่ากับ Backwood 5 มวน ฉะนั้นการที่เหลือเพียงมวนสุดท้ายในชีวิต อาจหมายถึง ให้ฉันไดเป็นสิ่งของที่มีค่าที่สุดอย่างสุดใช้ในชีวิตเธอ และใช้เวลาอยู่กับฉันไปนานๆ*

[Verse 1]
I know you've seen a lot of things
That's why we get along so well, my darling
And you know I hate to give you such a hard time
But you know I hate when people got what's mine
What's mine, ooh, what's mine
 
ฉันรู้ว่าเธอได้เห็นหลายสิ่งหลายอย่างมาแล้ว
นั่นแหละคือเหตุผลว่าทำไมพวกเราถึงไปกันได้ดีที่รัก
และเธอ รู้ว่าฉันไม่ชอบที่ต้องทำให้เธออยู่ในเวลาที่ยากลำบาก
แต่เธอเองก็รู้ว่าฉันเกลียดที่คนอื่นได้ของของฉันไป
อะไรที่เป็นของฉัน

*อาจหมายถึงว่า พวกเขาทั้งสองคงได้ประสบกับเรื่องราวของกันเเละันมานับไม่ถ้วน และเรื่องเหล่านั้นก็เป็นเรื่องที่ทำให้พวกเขาเข้ากันได้ดี*

[Verse 2]
Tell me that you meant it when you said
There was no one else you were thinking of back then
And I know you say you didn't mean to make me cry
But I don't believe that sometimes
Sometimes, sometimes
 
บอกฉันสิ ว่าเธอหมายความตามที่เธอพูดจริงๆ
ตอนที่เธอบอกฉันว่า มันไม่มีใครที่เธอคิดถึงนอกจากฉัน
และฉันรู้ว่าที่เธอพูดมา เธอไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้ฉันเสียใจ 
แต่บางครั้งฉันก็ไม่เชื่อคำเหล่านั้นหรอกนะ 
บางครั้ง บางครั้ง
 

[Outro]
Sometimes, I wonder
Oh, sometimes, I wonder, ooh
It doesn't matter, though
Sometimes, I wonder
Oh, sometimes, I wonder, ooh
It doesn't matter, though
 
บางครั้ง ฉันก็สงสัย
แต่มันก็ไม่สำคัญหรอก

อ้างอิง: genius.com 
Disclaimer: หากการแปลในครั้งนี้ผิดพลาดหรือในส่วนของการตีความนั้นไม่เป็นไปตามที่ผู้ประพันธ์เพลงตั้งใจให้เป็น ก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย ทุกคนสามารถร่วมแสดงความคิดเห็นด้วยความสุภาพ เพื่อให้เราได้นำไปปรับปรุงและพัฒนาต่อไปในอนาคต ขอบคุณทุกท่านที่ผ่านเข้ามารับชมนะคะ