เราทั้งสองไม่จำเป็นต้องเอ่ยคำหวานใดๆ แค่เพียงสัมผัสก็รู้สึกได้ถึงรัก
[Verse 1]
Watching the video that you sent me
The one where you’re showering with wet hair dripping
You know that I’m obsessed with your body
But it’s the way you smile that does it for me
มองดูวิดีโอที่เธอส่งมาให้ฉัน
คลิปนั้นที่เธอกำลังอาบน้ำพร้อมเส้นผมสวยที่ชุ่มฉ่ำไปด้วยน้ำ
เธอรู้ดีว่าฉันหลงใหลในรูปกายของเธอ
ทว่าความจริงแล้วคือรอยยิ้มของเธอต่างหากที่ทำให้ฉันไปไหนไม่ได้*But it’s your smile that does it for me. เป็นการสื่อว่าเขารักเธอในทุกๆอย่างที่เธอเป็น ไม่ใช่แค่เพียงร่างกายของเธอ*
[Chorus] It’s so sweet, knowing that you love me
Though we don’t need to say it to each other, sweet
Knowing that I love you, and running my fingers through your hair
It’s so sweet
ดีจริงๆเลยนะ ที่ได้รู้ว่าเธอรักฉัน
โดยที่พวกเราไม่ต้องเอ่ยคำใดๆออกมาสักคำ ช่างดีจริงๆ
การที่ได้รู้ว่าเธอรักฉัน และปล่อยให้มือของฉันลูบไล้ไปบนเส้นผมของเธอ
ช่างน่ารักเสียจริง
[Verse 2]
Watching the video where you’re lying
In your red lingerie ten times nightly
You know I think your skin’s the perfect color
But it’s always your eyes that pull me under
มองดูวิดีโอของเธอที่กำลังเอนกายนอน
ในชุดนอนสีแดงอันร้อนเเรงตัวนั้น เป็นสิบๆครั้งในทุกคืน
เธอรู้ดีว่าฉันคิดว่าผิวพรรณของเธองามเป็นประกาย
ทว่าเป็นดวงตาของเธอต่างหากที่ได้ฉันใจไปครองทุกที
[Chorus]
It’s so sweet, knowing that you love me
Though we don’t need to say it to each other, sweet
Knowing that I love you, and running my fingers through your hair
It’s so sweet
ดีจริงๆเลยนะ ที่ได้รู้ว่าเธอรักฉัน
โดยที่พวกเราไม่ต้องเอ่ยคำใดๆออกมาสักคำ ช่างดีเสียจริง
การที่ได้รู้ว่าเธอรักฉัน และปล่อยให้มือของฉันลูบไล้ไปบนเส้นผมของเธอ
ช่างน่ารักเสียจริง
[Bridge]
And I will gladly break it, I will gladly break my heart for you (x4)
ฉันยินดีที่จะทำลายมันลงไป ฉันยินดีที่จะพังทลายหัวใจดวงนี้เพื่อเธอ
*เขายินดีที่จะทำทุกอย่างเพื่อเธอแม้ว่าจะต้องแลกกับการเเตกสลาย และการกล่าวท่อนนี้ซ้ำไปซ้ำมาอาจเป็นการเน้นย้ำว่าเขาจะทำเช่นนี้จริงๆเพื่อเธอ*
[Chorus]
It’s so sweet, knowing that you love me
Though we don’t need to say it to each other, sweet
Knowing that I love you, and running my fingers through your hair
It’s so sweet
ดีจริงๆเลยนะ ที่ได้รู้ว่าเธอรักฉัน
โดยที่พวกเราไม่ต้องเอ่ยคำใดๆออกมาสักคำ ช่างดีจริงๆ
การที่ได้รู้ว่าเธอรักฉัน และปล่อยให้มือของฉันลูบไล้ไปบนเส้นผมของเธอ
ช่างน่ารักเสียจริง
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in