นิยายเล่มนี้เพิ่งออกใหม่ ยังไม่มีรีวิวใด ๆ แล้วเราก็ไม่เคยดูซีรี่ส์(ซึ่งเพิ่งรู้ทีหลังว่ามันมี) ไม่ได้อ่านเรื่องย่อที่เขียนไว้บนปกหลังด้วยซ้ำ เป็นนิยายวายแนวปัจจุบันเล่มแรกที่เคยซื้อ รวมไปถึงเป็นนิยายแปลไต้หวันเล่มแรก ๆ ที่ได้อ่าน ความรู้สึกหลังอ่านจบเลยสดใหม่กว่าเล่มไหน ๆ 

ดังนั้นแล้ว... ตัวอักษรที่ได้อ่านต่อไปนี้จะเป็นการบอกเล่าที่จริงใจมากถึงมากที่สุด /แฮ่

ขอชมก่อน - ปกน่ารักมาก วาดโดยคุณ icejiinhalamy ซึ่งภาพปกโดดเด่นจากกองหนังสือมากมายในบู๊ทงานหนังสือเลย (ชอบมาก)

เกริ่นเนื้อเรื่องโดยคร่าว ซูไห่ชิงคือตัวละครเอกของเรื่องนี้ เป็นเด็กหนุ่มที่ไปว่ายน้ำในสระว่ายน้ำแล้วเผอิญได้ช่วยชีวิต เหยียนเฟยชายหนุ่มที่กำลังจะจมน้ำเข้าไว้ ทว่าพอขึ้นจากสระแทนที่จะได้รับคำพูดขอบคุณกลับโดนจูบโดยไม่มีสาเหตุ ก่อนจากกันเหยียนเฟยให้เบอร์โทรศัพท์ตัวเองไว้ แต่สุดท้ายแล้วไห่ชิงก็มีเหตุให้โทรศัพท์ตัวเองเสีย ส่งผลให้เบอร์โทรศัพท์ของเหยียนเฟยหายไป จึงไม่เคยได้ติดต่อไปหาเขาเลย

ต่อมาไห่ชิงได้พบกับผิ่นจวินซึ่งจับพลัดจับผลูมาเป็นนายแบบวาดภาพให้โรงเรียนศิลปะที่ไห่ชิงเรียนอยู่ ทั้งคู่ได้พูดคุยกันและมีโอกาสพัฒนาความสัมพันธ์คบหาเป็นคนรัก จนกระทั่งไห่ชิงได้พบกับเหยียนเฟยอีกครั้ง เรื่องราวทั้งหมดจึงเกิดเป็นปมความรักสามเส้าขึ้นมา

ลองอ่านตัวอย่างดูได้ที่นี่ คลิก (รู้สึกว่าจะเปิดอ่านได้เฉพาะในคอมพิวเตอร์นะ)

(Non-spoilers)

สำหรับเรา จุดเด่นของนิยายเรื่องนี้คือเล่าทุกอย่างภายในสิบบท(277 หน้า) โดยที่สามารถเห็นการเติบโตของตัวละครทุก ๆ ตัว ตั้งแต่ไห่ชิงซึ่งเริ่มต้นเรื่องยังเป็นแค่เด็กวัยรุ่นที่กำลังเตรียมตัวเข้ามหาวิทยาลัย ไปจนกระทั่งเจอจุดพลิกผันในเรื่องครอบครัวและความรักกลายเป็นผู้ใหญ่คนหนึ่ง หรือเหยียนเฟยเองที่ก็มีปัญหาด้านความรักมาก่อนจนกระทั่งมาเจอกับไห่ชิงแล้วได้ค่อย ๆ เรียนรู้ไปทีละน้อย

แน่นอนว่าตัวละครหลักอีกตัวอย่างผิ่นจวินเช่นกัน เขาก็ได้เติบโตไปพร้อม ๆ กับไห่ชิง

ผู้เขียนเล่าเรื่องได้กระชับฉับไวและครบถ้วนใจความของพล็อต แต่ข้อเสียของการเล่าเรื่องกระชับอาจทำให้เสียอรรถรสไปบ้าง เช่นรักสามเส้าที่อาจจะสามารถเรียกน้ำตาได้มากกว่านี้กลับทำได้เพียงแค่ทิ้งตะกอนหน่วง ๆ ไว้ในใจอยู่หนึ่งวันหลังจากที่ได้อ่าน รวมไปถึงอาจจะยังไม่ทันรู้สึกถึงความรู้สึกของตัวละครโดยสมบูรณ์เท่าไรนักแต่เรื่องก็จบแล้ว (ตรงนี้ขัดใจนิดนึงนะเนี่ย)

และเราต้องขอเตือนเอาไว้ว่า 

ความคิดเห็นอื่น ๆ สำหรับเรื่องนี้ - สำนวนแปลไม่มีปัญหาเลย ต้องขอชื่นชมคุณเมิ่งเหวินว่าถ่ายทอดออกมาได้ดี ไม่รู้สึกว่ารูปประโยคมันติดขัดใด ๆ เลย์เอาท์เนื้อหาด้านในก็อ่านง่ายคล้าย ๆ หนังสือที่นักเขียนอิสระตีพิมพ์เอง และต้องขอย้ำอีกครั้งว่าปกสวยมากจริง ๆ นะ!

Discussion - Spoilers!

end.

#ไม่รู้ไม่ชี้