ฉันลืมกุญแจเป็นครั้งที่สามของสัปดาห์นี้แล้วนะ ถ้าฉันสายอีกล่ะก็ฉันโดนไล่ออกแน่ 
My car battery is dead, guess I'll go back to bed

รถก็ดันมาแบตเตอรี่เสื่อมอีก ดูท่าคงต้องกลับไปนอนละมั้ง
I got bills I didn't pay again, now my immediate action is required (Ah)

ได้บิลที่ฉันไม่ยอมจ่ายสักทีอีกแล้ว ตอนนี้คงต้องรีบทำอะไรสักทีแล้วสินะ
Credit score 315 (Ah), I don't know what that even means

คะแนนเครดิตอยู่แค่ 315 และฉันไม่รู้ด้วยซ้ำมันหมายความว่าอะไร

[Chorus]
Participation trophies

รางวัลของการอยู่กับส่วนรวมอย่างใครเขา
They messed me up, now I'm that guy

นั่นทำให้ฉันวุ่นวายเหลือเกิน นี่ฉันกำลังเป็นคนแบบนั้นสินะ
I'm barely staying alive

กลายเป็นแค่คนที่แทบจะเอาตัวไม่รอด
Got all of these neuroses

มีปัญหาจนประสาทจะกินไปซะหมด
But people say that I'm a vibe

แต่หลายคนก็บอกว่าฉันก็เป็นแบบนั้นมาเสมอแหละ
So what's the problem if I suck at life?

แล้วมันจะเป็นอะไรไหมถ้าฉันจะใช้ชีวิตห่วยแตกแบบนี้?
(I don't always suck that bad, do I?)

(ฉันก็ไม่ได้ห่วยขนาดนั้นหรอก... ใช่ไหม?)

[Verse 2]
Now 3 a.m., I'm playing words with friends

ตอนนี้ตีสามแล้ว แต่ฉันยังนั่งเล่นคำกับเพื่อนอยู่เลย
I go to bed but I'm way too wired (Ah)

ได้เวลาต้องไปนอนแล้วแต่ฉันยังวุ่นวายไม่หยุด
Start a new job tomorrow

จะต้องไปเริ่มงานใหม่พรุ่งนี้
Oh, wait! It's already tomorrow

เอ้าเดี๋ยวดิ นี่มันก็วันพรุ่งนี้แล้วนี่
Wash my sheets first time in six weeks

ซักผ้าครั้งแรกในรอบ 6 สัปดาห์
Found my airpods in thе dryer (Ah)

ดันเจอแอร์พอดในเครื่องอบผ้าซะงั้น
Something is wrong with me (ahh)

นี่ฉันมีอะไรผิดปกติรึเปล่านะ
Guеss I'm just too Type B

สงสัยอาจจะแค่เพราะเป็นเลือดไทป์บีอ่ะมั้ง

[Chorus]
So overstimulated

นี่มันเป็นการกระตุ้นกันมากไปรึเปล่านะ
Now my attention span is shot

เล่นเอาซะความสนใจของฉันเบนไปไม่ถูกเลย
And I don't know how to stop

และฉันไม่รู้ด้วยว่าจะต้องหยุดยังไง
Routine is overrated

การต้องทำเป็นรูทีนมันมากไปหน่อยไหมนะ
I do what I want when I like

ฉันก็แค่อยากทำอะไรที่ฉันชอบอะ
So what's the problem if I suck at life?

แล้วมันจะเป็นปัญหาไหมล่ะถ้าฉันใช้ชีวิตห่วยแตกแบบนี้?

[Bridge]
My mom tried to be my friend, I never learned discipline

แม้แต่แม่ก็ยังพยายามเป็นเพื่อนกับฉัน ก็ฉันไม่เรียนรู้กฎระเบียบอะไรกะเขาเลย
Got good at playing pretend, I swear that it's not my fault

แต่ก็ยังดีที่แกล้งเป็นอดทนเก่ง ฉันสาบานเลยนั่นไม่ใช่ความผิดฉันนะ
I wish that I could rewind, wish I had another try

ฉันหวังว่าฉันจะย้อนกลับไปได้ หวังว่าจะได้แก้ไขอีกครั้ง
To finally raise myself right, I swear that it's not my fault

ให้ฉันได้เติบโตมาอย่างที่ควร เชื่อเถอะมันไม่ใช่ความผิดของฉันเลย
Got all this wasted potential, mommy said I was special

สูญเสียศักยภาพไปโดยเปล่าประโยชน์ ทั้งๆที่แม่เคยบอกว่าฉันน่ะเป็นคนพิเศษ
My crisis, existential, no, it's not my fault

ทั้งวิกฤตที่เผชิญ ภาวะตัวตนที่สับสน ไม่ นั่นไม่ใช่ความผิดของฉัน
Now I depend on these meds to calm the thoughts in my head

ตอนนี้ฉันทำได้แค่พึ่งยาเพื่อให้ความคิดของฉันสงบลงได้บ้าง
This is as sane as I get, oh no, it's not my fault

มันสมเหตุสมผลที่สุดแล้วล่ะ และมันไม่ใช่ความผิดของฉันเลย

[Refrain]
Why do I su—
Why do I su—
Why do I su—
Why do I su—
Why do I su—
Why do I su—

[Chorus]
Participation trophies

รางวัลของการอยู่กับส่วนรวมอย่างใครเขา
They messed me up now I'm that guy

นั่นทำให้ฉันวุ่นวายเหลือเกิน นี่ฉันกำลังเป็นคนแบบนั้นสินะ
I'm barely staying alive (Staying alive)

กลายเป็นแค่คนที่แทบจะเอาตัวไม่รอด
Got all of these neuroses

มีปัญหาจนประสาทจะกินไปซะหมด
But people say that I'm a vibe

แต่หลายคนก็บอกว่าฉันก็เป็นแบบนั้นมาเสมอแหละ
So what's the problem if I suck at life?

แล้วมันจะเป็นอะไรไหมถ้าฉันจะใช้ชีวิตห่วยแตกอย่างงี้?