ไม่ใช่ทุกเพลงที่ฟังติดหูแล้วผมจะแปลงร่างเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยได้ เพลงนี้ก็เหมือนกัน บอกตามตรงว่าผมแปลงร่างเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยทั้งตัวไม่ได้ (หัวเราะ) ติดตรงท่อนฮุค "You're my angel, angel baby, angel..." 2 คำอันเป็นที่มาของชื่อเพลงและซ้ำวนเวียนตลอดทั้งเพลง แต่พอไม่แปลงร่างท่อนนี้ผมกลับรู้สึกว่าก็เป็นการคงเอกลักษณ์ของเพลงดีนะ ผมชอบเพลงของน้อง Troye Sivan อีกหลายเพลงเลย แต่ก็แปลงร่างได้แค่เพลงนี้ ซึ่งก็ดีใจนะ เพราะเป็นเพลงที่ทำนองไพเราะละมุนหูมากเหมือนเพลงเก่า ๆ ยุคที่เรายังเด็ก ๆ ประมาณยุค 80s-90s ได้ คำที่แปลงร่างเลยออกมาเป็นภาษากวีหน่อย ๆ แถม mv ยังเร่าร้อนเย้ายวนเซ็กซี่ซาบซ่านสุด ๆ

Angel Baby (เวอร์ชั่นต้นฉบับ)

Angel Baby (เวอร์ชั่นภาษาไทยและอังกฤษ)