เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
TransSongs เพลงแปลงร่างWinai Chaichana
ไปกันเถอะ | Sanpo/Stroll (OST. My Neighbor Totoro) - Studio Ghibli [Thai Version]
  • เพลงนี้เป็นเพลงเปิดเรื่อง My Neighbor Totoro อนิเมชั่นคลาสสิกของค่าย Studio Ghibli ที่จะนำเราไปสัมผัสเรื่องราวอัศจรรย์และแสนสุขที่โตโตโร่ เทพารักษ์ร่างใหญ่เป็นผู้บันดาลให้เกิดแก่ซัทสึกิและเม  เด็กน้อยจากต่างเมืองผู้ย้ายบ้านมาอยู่ใกล้แม่ที่ป่วยอยู่ในโรงพยาบาลชนบทแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น ถ้าพร้อมจะเดินทางไปด้วยด้วยกันแล้ว ก็ไปกันเถอะ!

    Sanpo (เวอร์ชั่นต้นฉบับ)


    Arukou Arukou Watashi wa genki
    Aruku no daisuki Dondon yukou

    Sakamichi Tonneru Kusappara
    Ippon bashi ni Dekoboko jari michi
    Kumo no su kugutte Kudari michi

    Arukou Arukou Watashi wa genki
    Aruku no daisuki Dondon yukou

    Mitsubachi Bun bun Hanaba take
    Hinata ni tokage Hebi wa hirune
    Batta ga tonde Magari michi

    Arukou Arukou Watashi wa genki
    Aruku no daisuki Dondon yukou

    Kitsune mo Tanuki mo Dete oide
    Tanken shiyou Hayashi no oku made
    Tomodachi takusan Ureshii na

    Arukou Arukou Watashi wa genki
    Aruku no daisuki Dondon yukou

    Sakamichi Tonneru Kusappara
    Ippon bashi ni Dekoboko jari michi
    Kumo no su kugutte Kudari michi

    Arukou Arukou Watashi wa genki
    Aruku no daisuki Dondon yukou

    Kitsune mo Tanuki mo Dete oide
    Tanken shiyou Hayashi no oku made
    Tomodachi takusan Ureshii na
    Tomodachi takusan Ureshii na

    *ที่มาของเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น http://www.animelyrics.com/anime/totoro/ttsanpo.htm

    เพลงนี้มีเวอร์ชั่น official เป็นภาษาอังกฤษด้วยนะครับ เข้าไปชมได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=IPtn7RIKsYM

  • ไปกันเถอะ (Sanpo เวอร์ชั่นภาษาไทย)


    ไปกันเทอะ! ไปกันเถอะ! สุขใจเสมอเพื่อนเกลอ
    ไปเดินทางกันแค่ฉันและเธอ พร้อมแล้วก็ไปกันเถอะ!

    เดินบนเนินดิน บนคันนา แล้วมุดลอดท่อน้ำ
    เราวิ่งข้ามสะพาน และฝ่าถนนหนทางกันดาร
    แวะหยุดพักสักหน่อยแล้วเตรียมออกเดินทางอีกครั้ง!

    ไปกันเทอะ! ไปกันเถอะ! สุขใจเสมอเพื่อนเกลอ
    ไปเดินทางกันแค่ฉันและเธอ พร้อมแล้วก็ไปกันเถอะ!

    มดและแมงมุม แมวและหมีหมาเดินเอียงอายออกมา
    ต่างเที่ยวท่องเสาะหาเพื่อนสัตว์ในพนาไพรกว้างใหญ่
    พร้อมกันแล้วก็ต่อแถวเตรียมออกเดินทางอีกครั้ง!


    ไปกันเทอะ! ไปกันเถอะ! สุขใจเสมอเพื่อนเกลอ
    ไปเดินทางกันแค่ฉันและเธอ พร้อมแล้วก็ไปกันเถอะ!

    เดินบนเนินดิน บนคันนา แล้วมุดลอดท่อน้ำ
    เราวิ่งข้ามสะพานและฝ่าถนนหนทางกันดาร
    แวะหยุดพักสักหน่อยแล้วเตรียมออกเดินทางอีกครั้ง!

    แวะหยุดพักสักหน่อยแล้วเตรียมออกเดินทางอีกครั้ง!


    ที่มาของภาพปกบทความ:
    https://www.pinterest.se/pin/68679963041772887/

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in