*Note
1. McCarthysim คือลัทธิล่าแม่มดในสหรัฐอเมริกายุคสงครามเย็น โฆษณาชวนเชื่อ ตราหน้าบุคคลว่าไม่ “จงรักภักดี” (disloyalty) “ล้มล้างระบอบปกครอง” (subversion) หรือ “ขบถ” (treason) เป็นข้อกล่าวหาที่แทบไม่มีมูลความจริงเอาเลย แต่สร้างบรรยากาศแห่งความสะพรึงกลัวไปทั่ว
2. Lesson 5 แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Tablo เอง ซึ่งบางอันเราก็ไม่แน่ 100% อาจแปลผิดบ้าง comment มาบอกได้Show less
จบการบันทึกเนื้อเพลงไว้กลับมาอ่านขอบคุณผู้แปลไว้ตรงนี้อีกครั้งค่ะ ที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ภาษาที่เข้าใจได้ฝาก Lesson 2 ไว้ด้วยค่ะEPIK HIGH - LESSON 2: The Sunset [VIVA LA REVOLUTION] (แปลไทย)

______________________________________

ต่อจากนี้เรามาทบทวนบทเรียนกันหน่อยดีมั้ยค่ะเพราะเราไม่ได้คำตอบจากเหล่าผู้นำ ในขณะที่คำถามมากมายเกิดขึ้นโดยไร้ซึ่งคำตอบคำตอบที่น่าเชื่อถือ สร้างความเชื่อมั่นได้ จากความเป็นหน้าที่ ที่พวกเขาพึงทำให้ได้แต่แล้วกลับกลายเป็นการได้พบเหล่าผู้มีอิทธิพลต่อผู้ติดตามออกมาสนับสนุนซะอย่างนั้น
ใช่ค่ะ ดราม่าวัคซีนครั้งนี้ เหมือนมันจะบิดเบี้ยวไปอีกคุณอาจจะอยากช่วยให้ประชาชนรับการฉีดวัคซีนตัวนี้เถอะ มันช่วยชีวิตได้และมันดีเพราะได้เร็วนะเอะ วัคซีนที่ดีต้องไม่ใช่เหตุผลเพราะมันเร็ว ถูกมั้ย คุณสมบัติด้านวิทยาศาสตร์ล้วนๆ ก็มีความที่ได้ฉีดเร็วแล้วกลายเป็นวัคซีนที่ดีได้ยังไง อ๋อ นั่นคงเพราะ กลับไปที่ท่อนฮุกเพลงนี้กันค่ะ

คุณไม่มีทางเลือกหรอกเมื่อคุณทำงานกับปีศาจ

ถ้าคุณจะใช้ประเด็นนี้มาเชิญชวนและสร้างความเชื่อมั่นให้คนได้ฉีดและกล้าฉีดนั้น
คำกล่าวของท่านผู้ว่าจังหวัดลำปางคือทรงประสิทธิภาพที่สุด ถูกต้องที่ตอนนี้วัคซีนทุกยี่ห้อไม่ได้สมบูรณ์แบบ 100% ตามข้อมูลแต่การที่ออกมารีวิวสร้างความเชื่อมั่นด้วยผู้มีอิทธิพลต่อผู้ติดตามนั้นมันดูเป็นการกลบความล้มเหลวในการสร้างความเชื่อมั่นให้ประชาชนมากกว่า

ความจริงคือการเสแสร้ง ความจริงใจคือการเสแสร้ง

From dust to dust this is the sinful theme

High on vaccines magazines and saccharine

Lovescream