คิดว่าเรารักกันแทบบ้า 
ที่แท้เธอก็ไม่เคยเชื่อในคำว่าเราเลย

I see you more than I should and it hurts my pride
I'm affected by you (Affected by you)
Then we go back and forth, undecide
You and I just spiral
Wonder why we fight it (Wonder why we fight, oh yeah)

ไปเจอเธอบ่อยกว่าที่ควร และนั่นทำลายความหยิ่งที่ฉันมี

ฉันรวนไปหมดก็เพราะเธอนะ (เธอทำให้ฉันเป็นแบบนี้)

แล้วเราก็รัก ๆ เลิก ๆ เอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้

เธอกับฉันเหมือนวงก้นหอยที่ไม่บรรจบกันสักที

ก็สงสัยอยู่เหมือนกัน ว่าเราจะสู้เพื่อกันไปทำไม (สงสัยว่าจะสู้เพื่อกันและกันไปทำไป) 

How could you ever question me?

Shit hit me in my chest today

I remember like it's yesterday

Gave you my best, you just gave it away

กล้าดียังไงมาตั้งคำถามกับฉัน?

นั่นมันทำให้ฉันเจ็บมากเลยนะ

รู้สึกเหมือนมันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานเอง

ที่ฉันทุ่มเทให้เธอทุกอย่าง แต่เธอกลับโยนมันทิ้งไปไม่ใยดี

Sundays with you were special (Special)

I still don't know how to let go (Let go)

Why did you keep in touch? (Touch)

Thought we was deep in love (Love)

You didn't believe in us

Boy, you forgot what we had (We had)

วันอาทิตย์กับเธอมันช่างสวยงาม
ฉันยังไม่รู้เลยว่าจะลืมมันได้ยังไง
ทำไมเธอยังทักทายฉันอยู่ล่ะ?
ฉันคิดว่าเรารักกันแทบบ้าซะอีก
ที่แท้เธอก็ไม่เคยเชื่อในคำว่าเราเลย
เธอ, เธอถึงได้ลืมสิ่งที่เรามีด้วยกันไปหมด

I need you more than I should

I can't help but love you

Although it hurts to trust you, but

And we go back and forth

Girl, I'm tired, give you my undivided

Our love is so one-sided, look

ผมต้องการคุณมากกว่าที่ควรจะเป็น

ผมไม่สามารถเปลี่ยนให้มันเป็นอื่นไปได้ นอกจากจะรักคุณ

แม้ว่าการเชื่อใจคุณจะทำให้ผมเจ็บ แต่
เราก็รัก ๆ เลิก ๆ กันมาตลอด
คุณ, ผมเหนื่อนนะกับการให้คุณทุกอย่างที่ผมมี

ความรักของเรา มันเป็นรักข้างเดียว ดังนั้น

How could you ever question me?

Shit hit me in my chest today

I remember like it's yesterday

Gave you my best, you just gave it away

คุณกล้าดียังไงมาตั้งคำถามกับผม?

นั่นมันทำให้ผมเจ็บมากเลยนะ
รู้สึกเหมือนมันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานเอง
ที่ผมทุ่มเทให้คุณทุกอย่าง, แต่คุณก็โยนมันทิ้งไปไม่ใยดี

Sundays with you were special (Special)

I still don't know how to let go (Let go)

Why did you keep in touch? (Touch)

Thought we was deep in love (Love)

You didn't believe in us

Girl, you forgot what we had, we had

วันอาทิตย์กับคุณมันช่างสวยงาม

ผมยังไม่รู้เลยว่าจะลืมมันได้ยังไง

ทำไมคุณถึงยังทักทายผมอยู่ล่ะ?

คิดว่าเรารักกันแทบบ้าซะอีก

ที่แท้คุณก็ไม่เคยเชื่อในคำว่าเราเลย

คุณ, คุณลืมทุกอย่างที่เรามีไปหมดแล้ว

You were on my side, babe

Now you running wild, babe

Running out of time, babe

Yeah, yeah, yeah

คุณเคยอยู่ตรงนี้ข้างๆ ฉัน, ที่รัก
ตอนนี้คุณกำลังเดินออกไปไกล, ที่รัก
สายเกินไปที่จะกลับมา, ที่รัก

You were on my side, babe

Now you running wild, babe

Running out of time, babe

Oh, yeah, yeah, yeah

คุณเคยอยู่ตรงนี้ข้างๆ ฉัน, ที่รัก
ตอนนี้คุณกำลังเดินออกไปไกล, ที่รัก
สายเกินไปที่จะกลับมา, ที่รัก

Sundays with you were special (Special)

I still don't know how to let go (Let go)

Why did you keep in touch? (Touch)

Thought we was deep in love (Love)

You didn't believe in us

Girl, you forgot what we had, we had

วันอาทิตย์กับคุณมันช่างสวยงาม

ผมยังไม่รู้เลยว่าจะลืมมันได้ยังไง

ทำไมคุณถึงยังทักทายผมอยู่ล่ะ?

คิดว่าเรารักกันแทบบ้าซะอีก

แต่คุณไม่เคยเชื่อในคำว่าเราเลย

คุณ, คุณลืมทุกอย่างที่เรามีไปหมด

NOTE 

ก็คือชอบมันทุกเพลงของ Emotional Orange เลยยยย