.

♡

☁

.

♡

สำหรับ ep แรก เรื่องราวดำเนินต่อเนื่องจาก SS1 เลย

มินฮาส่งข้อความหาซอกฮยอง เพื่อชวนออกมาเดต

เราอยากทำบทความเกี่ยวกับซีรีย์เรื่องนี้แต่เอาจริงๆก็ยังคิดไม่ออกว่าจะเขียนออกมาแนวไหน

แต่พอได้ฟังเพลง Rain and you ก็รู้เลยว่าอยากจะลองเล่าเรื่องจากเพลงนี้

อยากให้ลองฟังเพลงเต็มๆสักครั้ง

เพลงนี้ออก official MV วันที่ 24/6/64 เราตั้งตารอฟังเลย

พอฟังจบแล้วเป็นเศร้าเป็นซึม คุณ LeeMujin ถ่ายทอดเพลงนี้ออกมาได้ดีมาก

.

.

☂Rain and you☂

สื่อถึงเรื่องราวของคนที่บอกตัวเองว่าทำใจเรื่องความรักที่ผ่านมาได้แล้ว

.

ไม่คิดถึง

.

ไม่อยากเจอหน้า

.

ลืมว่าเคยรักกันไปแล้ว

.

แต่ความจริงไม่เป็นอย่างนั้น

เพราะสุดท้ายแล้วก็ยังคิดถึงเรื่องราวของเรา

น้ำตายังคงไหลอาบแก้มเหมือนกับสายฝนที่ตกลงมา

.

ช่างโง่เขลาเสียจริงที่คิดว่าลืมไปได้แล้ว

.

พยายามบอกตัวเองให้เกลียดแต่ใจมันคิดถึงเรื่องราวของเรามากกว่า

.

เธอไม่เคยกลับมาหาเลย แต่ตัวเรายังจำได้ทุกอย่าง

.

ความเจ็บปวดเหล่านี้เมื่อไหร่จะหายไปจากใจเราเสียทีนะ

❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆

.

.

สเต็ก ไวน์แดง เค้ก ตุ๊กตาหมี หิมะ และวันคริสต์มาส

ซอกฮยองปฏิเสธคำชวนของมินฮาก่อนที่จะเจอคนรักเก่าอย่างกะทันหัน

เนื่องจากพ่อของเธอเข้าโรงพยาบาลยุลเจ

เมื่อมินฮารู้ตัวว่านกแล้ว

ฉากนี้นึกว่าจะเศร้า กลายเป็น น่ารักมากกว่าซะงั้น

ด้วยควาามมองโลกในแง่ดี สดใส ตลกของมินฮา

อาหารแสนอร่อย บรรยากาศดีๆที่ร้าน ก็ทำให้ผ่านพ้นมื้อเย็นไปได้ด้วยดี

❆

แต่ขณะที่จะเข้าโรงพยาบาล สายตาของมินฮาดันเหลือบไปเห็น...

ซอกฮยอง(ที่ปฏิเสธ)ไม่ยอมไปกินมื้อเย็นด้วย

เดินกางร่มฝ่าหิมะออกไปกับผู้หญิงอีกคนหนึ่งแทน

จำใจต้องหันหลังให้เพื่อหลบหน้าทั้งสองคน

หิมะยังคงตกหนักต่อเนื่อง

สดใสแค่ไหนอยู่ในโมเม้นนี้ก็ต้องเสียใจกันทั้งนั้นแหละเนอะ

❆

ฉากนี้สวยงามมาก

หิมะขาวโพลนให้ความรู้สึกหนาวและเหงาจับใจ

จองวอน คยออุล

.

.

ฝนกำลังตกหนัก คยออุล ยืนอยู่หน้าห้องฉุกเฉินโรงพยาบาลยุลเจ

ใจคิดว่า ฝนหยุดตกซักทีเถอะ ไดร์ผมมาเลยนะวันนี้

ยืนมองสายฝนอยู่ไม่นานก็มีคนเอื้อมมือเข้ามากอดจากด้านหลัง

คยออุลหันไปยิ้มให้ จะเป็นใครไปได้ จองวอนนั่นเอง

.

เพราะเห็น cut scene นี้ ทำให้รีบกลับมาดู ep นี้เลย

อะไรจะคลั่งรักปานนั้นนนนน

.

จองวอนเอามือโอบไหล่คยออุล กางร่มฝ่าสายฝนเพื่อไปใช้เวลาหลังเลิกงานด้วยกันที่ร้านอาหาร

.

.

คยออุล มีปัญหาหนักใจมาปรึกษาจองวอน

เนื่องจากไม่เข้าใจถึงสาเหตุที่แม่ของน้องยอนอูมาหาที่โรงพยาบาลตลอด

หลังจากที่น้องยอนอูเสียไปได้ 1 เดือน

.

ด้วยหลายๆเหตุผลที่แม่น้องยอนอูบอก บางครั้งไม่มีเหตุผลด้วยซ้ำ

แต่ทุกครั้งเธอจะมาหาคยออุล

เหมือนมีเรื่องบางอย่างอยากจะพูดคุยด้วย

แต่คยออุลไม่รู้จริงๆว่าคือเรื่องอะไร

ถามอย่างสุภาพไปเลยดีมั้ย คยออุลสงสัย หรือควรปล่อยไปทำเหมือนไม่รู้เรื่องแบบนี้

.

จองวอนตอบคำถามคยออุลทันที

"ที่แม่ของยอนอูมาเยี่ยม เพราะเธออยากพูดคุยเรื่องของยอนอูน่ะ"

"ไม่มีเจตนาหรือเหตุผลอื่นหรอก"

"ไม่มีใครจำยอนอูได้เลยนี่นา พอเกิดมาก็ใช้ชีวิตอยู่ในโรงพยาบาลตลอด"

เพราะว่าเธอไม่มีใครที่จะคุยเรื่องลูกของเธอได้เลย

นอกจากหมอและพยาบาลที่ช่วยกันดูแลยอนอูมาตลอด

.

"ถ้าครั้งหน้าเจอเธออีก เป็นฝ่ายชวนเธอคุยก่อน แล้วเลี้ยงกาแฟร้อนๆเธอสักแก้วด้วยหัวใจที่อบอุ่นนะ"

ไม่มีมีใครมาได้ตลอดหรอก สุดท้ายเธอก็จะเลิกมาเอง เพราะเธอจะลืมเรื่องราวต่างๆนี้ได้แล้ว

.

หลังจากฉากนี้เราอึ้งไปเลย

บทละเอียดอ่อนและเศร้ามากจริงๆ

พอย้อนดูอีกครั้งตอนเขียนบทความนี้ยิ่งอิน

เพลง Rain and you คงไม่ได้หมายถึงแค่ความรักที่ไม่สมหวังของคู่รัก

แต่หมายถึงความรักของแม่ที่มีต่อลูกด้วย

เพราะเวลาร้องไห้ด้วยความเสียใจ

น้ำตาก็ไหลเหมือนสายฝนทุกคนเหมือนกัน

.

.

❤

หลังจากซงฮวาย้ายไปซกโช ก็กลับมารพ.ยุลเจบ่อย

เจอกับอิกจุนบ้างตามโอกาส

แต่ถ้าอยู่กันตามลำพังเมื่อไหร่ ก็จะรู้สึกอึดอัด

หายใจไม่คล่อง คงเป็นเพราะยังไม่ได้ตอบคำถามที่อิกจุนเคยถามไว้นั่นแหละ

.

.

หลังเล่นเพลงที่บ้านซอกฮยองเสร็จ ซงฮวาขับรถมาส่งอิกจุน

บรรยากาศอึดอัดอึมครึมในรถ อาจเป็นเพราะไม่ได้เปิดเพลง

ซงฮวาอยากฟังเพลงที่เพิ่งเล่นกันไปอีกครั้ง

ทำนองเพลง Rain and you ดังขึ้นมาทำลายความเงียบในรถ

ไม่มีบทสนทนาใดใดต่อจากนี้เกิดขึ้น

ทั้งสองคนมองไปข้างหน้า ฟังเสียงเพลงและลมหายใจของกันและกัน

.

.

หลังจากนั้น

ซงฮวากลับมาที่ยุลเจอีกครั้ง

เธอนั่งอยู่ในรถคนเดียว หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาต่อสายหาอิกจุน

อิกจุนรับสายแล้วบอกกับซงฮวาว่ากำลังจะผ่าตัด

.

"อิกจุนอา นายจะผ่าตัดเสร็จเมื่อไหร่เหรอ"

"เดี๋ยวจะไปรอที่ห้องทำงานนะ"

เสร็จแล้วจะโทรหานะ อิกจุนตอบ หรือจะกลับไปพักผ่อนที่บ้านก็ได้

"ไม่ เดี๋ยวฉันจะไปหานายที่ห้อง นายผ่าตัดให้ดีไปเถอะ"

หลังจากวางสาย ซงฮวานั่งถอนหายใจอยู่คนเดียวบนรถของเธอ

.

.

.

"ฉันจะมาตอบคำถามน่ะ"

"อย่าสารภาพเลย"

ฉันว่านายอย่าสารภาพจะดีกว่า

ในเมื่อเป็นเพื่อนกันมานาน

ถ้าสารภาพรักออกไปคงจะทำให้อึดอัดต่อกันมากแน่ๆ

"ฉันอยากให้เราเป็นเพื่อนสนิทกันต่อไป เหมือนอย่างตอนนี้"

"ถ้าฉันเป็นนาย คงไม่สารภาพออกไปหรอก"

ทีหลังอย่ามาถามเรื่องอะไรแบบนี้เลย ไปก่อนนะ

หลังซงฮวาหันหลังให้ เดินออกไปจากห้อง และปิดประตู

อิกจุนยังคงนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวเดิม

ทอดสายตามองเหม่อออกไปด้านหน้า

.

คงได้คำตอบที่รอแล้วสินะ

.

ยังมีอีกหลายเรื่องที่ไม่ได้พูดถึงในอีพีนี้ ต้องไปดูเองแล้ว เพราะซีรีย์เรื่องนี้ดีจริงๆ

สามารถพูดคุยมุมมองต่างๆที่ได้จากเรื่องนี้กันได้นะคะ

เนื้อเพลงและความหมาย Rain and you : k-drama,melon-Thaisub

บทสนทนามาจากคำแปลไทยในซีรีย์

ติดตามชม Hospital playlist ได้ที่ netflix ทุกวัน พฤหัส เวลา 21.00 น.

✿❀☺☃❄✿❀☺☃❄✿❀☺☃❄✿❀☺☃❄✿❀☺☃❄✿❀☺☃❄✿❀☺☃❄✿❀☺☃❄✿❀☺☃❄✿❀