Grace, grace, grace, grace

Grace, grace, grace, grace

声を枯らして 叫ぶ言葉もなくて

私はただ身を引いた あの陰から

น้ำเสียงแหบแห้ง ไม่มีกระทั่งคำพูดที่เปล่งตะโกน

ฉันเอาตัวเองออกห่างจากเงามืดนั้นแล้ว

息を切らして 交わす言葉もなくて

私はただ微笑んだ 静かに目を閉じた

助けて神様

私の中にいるなら

二度とこの場所を

離れないで

ฉันนั้นหอบหายใจ ไม่มีแม้กระทั่งคำพูดแลกเปลี่ยนใดๆ

ทว่าตัวฉันยังแย้มยิ้ม และหลับตาลงอย่างเงียบสงบ

พระองค์เจ้าได้โปรดช่วยด้วย

หากท่านอยู่ข้างในตัวข้า

ก็ได้โปรดอย่าได้แยกจาก

ที่แห่งนี้อีกครั้งเลย

だけど去るのはいつも私だった

あなたはいつも側にいてくれた

ただいま朝日 おかえり夕日

やっと共に 廻り始める

ทว่าคนที่จากไปก็เป็นตัวฉันโดยเสมอ

ส่วนเธอนั้นคอยอยู่เคียงข้างมาตลอด

รุ่งสางที่กลับมาอีกครั้ง สนธยาที่โผล่มาต้อนรับ

ในที่สุดก็จะได้เริ่มหมุนวนไปด้วยกัน

*あたしに会えて良かった

やっと自由になった

涙も輝き始めた

โชคดีจริงๆ ที่ได้พบเจอกับตัวเอง

ในที่สุดก็เป็นอิสระแล้ว

หยาดน้ำตาก็เริ่มเปล่งประกายงดงาม

Grace, grace, grace

Grace, grace, grace, grace

息もできずに 怯えた日々は遙か

彼方の空へ飛ばした 今や無敵

วันเวลาที่หวาดกลัวจนไม่อาจหายใจได้นั้นอยู่ห่างไกล

โบยบินไปยังอีกฟากฟ้า ตัวฉันในตอนนี้ไม่มีผู้ใดเทียบเทียมได้

あなたはわたし わたしはあなた

みんな同じと気付いた時から

僕らはみな等しく光ってる

เธอคือฉัน ฉันคือเธอ

ตั้งแต่ตอนที่ตระหนักว่าเราทุกคนเหมือนกัน

พวกเราทุกคนต่างก็ส่องประกายอย่างเท่าเทียม

何が出来るかな

愛に従うのならば

出来ないことなど

何もないさ

มีอะไรที่ทำได้บ้างนะ

หากทำตามหัวใจละก็

ไม่มีอะไร

ที่จะทำไม่ได้แน่นอน

外の世界にずっと探してた

真実はいつもこの胸の中

待たせてごめん　いつもありがと

会いに行くよ　一つになろう

คอยค้นหาในโลกภายนอกมาตลอด

ทั้งที่ความจริงแล้วอยู่ข้างในใจเสมอมา

ขอโทษที่ต้องให้รอนะ ขอบคุณมาโดยตลอด

จะไปหาแล้วนะ มารวมเป็นหนึ่งกันเถอะ

何があろうとも

全てあたしの Grace

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม

ทั้งหมดเป็นเพราะพระคุณของฉัน

Grace, grace, grace

Grace, grace, grace, grace

Grace, grace, grace, grace

Grace, grace...

———————————————