หัวข้อ : นอนไบนารีในฐานะผู้นำทางจิตวิญญาณ เลสเบี้ยนที่ผู้นำนิยมชมชอบ ? เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับเรื่องเพศในอินคา
สองสัปดาห์ที่แล้วได้เล่าเรื่อง
โอเมกิด โลกสามเพศของชาวพื้นเมืองไป และทิ้งคำถามเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงไว้ด้วย สัปดาห์นี้จะเล่าเรื่องเกี่ยวกับชนพื้นเมืองต่ออีกเล็ก ๆ น้อย ๆ แค่พอรู้ ไม่ลึกมาก
ครั้งนี้เป็นสังคมที่ไม่ใช่แค่ยอมรับธรรมดา แต่เรื่อยไปถึงนัยยะการให้ความสำคัญบางอย่างกับทั้งเกย์ทั้งเลสเบี้ยนกันบ้าง โดยเป็นเรื่องในอาณาจักรอินคา
พูดถึงอาณาจักรอินคาหลายคนน่าจะคุ้นเคยดีจึงไม่ขอท้าวความอะไรมาก
กล่าวโดยสรุป อินคาเป็นหนึ่งในอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดและนักวิชาการหลายคนเห็นว่าพัฒนามากที่สุดในทวีปอเมริกายุคก่อนโคลัมเบีย คือก่อนที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสจะล่องเรือมาเจอ อินคาเก่งเรื่องการเกษตร ฉลาด มีการจัดการชลประทานที่ยอดเยี่ยม มีถนนที่ดีเลิศ ภาษาทางการ (Offivial Langauge) คือภาษาเกชวา (Quechua)
ในปัจจุบันพื้นที่แรก ๆ ที่เคยเป็นอาณาจักรอินคามาก่อนอยู่ที่บริเวณตะวันออกเฉัยงใต้ของเปรู ส่วนพื้นที่ทั้งหมดนอกจากกินอาณาเขตของเปรูแล้ว ก็ยังมีพื้นทีอยู่ที่บริเวณตะวันตกเฉียงใต้ของเอกวาดอร์
ตะวันตกและภาคใต้ของโบลิเวีย, ตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา ชิลีส่วนใหญ่และบางส่วนของโคลอมเบียตะวันตกเฉียงใต้
เรื่องเกี่ยวกับความหลากหลายทางเพศในอินคายังมีการถกเถียงกันอยู่มาก* ในหนังสือ Homosexualismo กล่าวเอาไว้ว่าในบริเวณที่เป็นเทือกเขาทางตอนใต้ รักเพศเดียวกันไม่ได้รับการยอมรับเลย ขณะที่ในตอนกลางและตอนเหนือเป็นเรื่องปกติ (Navarro,P90, 2010) บางแหล่งก็บอกว่าพื้นที่ตอนกลางบางส่วนก็ไม่ยอมรับเช่นกัน การไม่ยอมรับนี้ก็รุนแรงถึงขั้นมีบทลงโทษถึงตายคล้าย ๆ กับวัฒนธรรมอื่น ๆ จะมาเล่าถึงมุมมองด้านที่ยอมรับกันบ้างว่ามีอะไรน่าสนใจบ้าง
*หนังสือก็ดูนูกูเซโย(ดูโนเนม ดูไม่มั่นใจว่ามาจากไหน) นิดนึงนะคะ
*อย่างที่บอกว่าข้อมูลยังคลุมเคลือในบางส่วน ถ้าเข้าใจไม่ผิดอินคาไม่มี/แทบจะไม่มีเรื่องหลักญานที่เป็นลายลักษณ์แักษรเท่าไหร่ อาจจะดูเอาจากหลักฐานอื่น ๆ ที่เป็นวัตถุ อยากให้อ่านเอาประมาณว่าอ๋อ มีคนเชื่อกันแบบนี้นะ มากกว่ามองว่ามันเป็นข้อเท็จจริงทั้งหมดนะคะ
ภาพมาชูปิชูโดย Jeremiah Berman จาก Unsplash
consideraba el homosexualismo como una conexión divina que les daba sabiduría
คนมองว่าการรักเพศเดียวกันเป็นสิ่งเชื่อมโยงอันศักดิ์สิทธิ์ที่นำมาซึ่งภูมิปัญญา
Almischu - Holjoshta
ชาวอินคาเรียกผู้ชายที่เป็นเกย์ว่า almishcu และเรียกผู้หญิงที่เป็นเลสเบี้ยน ว่า holjoshta
ดูเหมือนว่าทางด้านของเลสเบี้ยนจะเป็นที่รู้จักมากกว่า ในบันทึกของ เฟลิเป กูซมัน โปมา เด อายาลา (Felipe Guzmán Poma de Ayala) ซึ่งเป็นชนชั้นสูงชาวเกชวาที่ออกมาสู้เรื่องความเป็นธรรมของชาวพื้นเมืองและอยู่ร่วมสมัยในเวลานั้นเล่าเอาไว้ว่าผู้นำคนที่ห้า Kapak Yupanqui มีความรู้สึกชื่นชอบ holjoshta ในแบบที่พิเศษมาก*
Kapak Yupanqui เข้าถึงจาก wikipedia อัปโหลดโดย Broklyn museum(Public domain)
* ต้นฉบับใช้คำว่า tenía “un cariño muy especial por ellas” แปลว่าชอบอาจจะน้อยไปด้วยซ้ำ ออกแนว deary, darling หรือจะบอกว่าเป็น special love แต่ไม่ใช่รักแบบฉันรักเธอ แต่งงานกับฉันไหมอะค่ะ
ตรงนี้ก็น่าสนใจตรงที่ถ้ามองผู้หญิงในวัฒนธรรมช่วงนั้นในอินคา มีที่ยืนมากพอควร ผู้หญิงมีความสะดวกสบายมาก มีอิสระในสังคม ไปจนถึงกระทั่งได้รับสิทธิพิเศษ สามารถมีส่วนร่วมในการต่อสู้เมื่อมีสงคราม จะมีความหลากหลายทางเพศก็มีไป และมีส่วนร่วมในการตัดสินใจต่าง ๆ ด้วย (Won, 2007)
คนเดิม จาก wikipedia เป็นรูปหนังสือของ เฟลิเป กูซมัน
Kapak Yupanqui เข้าถึงจาก wikipedia อัปโหลดโดย Broklyn museum(Public domain)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in