เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลสัมภาษณ์ Nao Matsushitanm70fan
[Sankei Shinbun] Matsushita Nao ผลงานใหม่ในรอบ 3 ปี "FUN"
  • มัตสึชิตะ นาโอะ “FUN!” ผลงานใหม่ในรอบ 3 ปี  เพราะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก ดังนั้นมาสนุกด้วยกันเถอะ


    มัตสึชิตะ นาโอะ (37) นักแสดงและนักเปียโน ออกอัลบั้มใหม่ในรอบ 3 ปี “FUN”  ในวันที่ 13 นี้ และตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเป็นต้นไป จะเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตใน 5 เมืองทั่วประเทศ

    อัลบั้มใหม่ “อยากปล่อยงานใหม่ให้เร็วขึ้นกว่านี้” แต่ช้าออกไปเพราะช่วงแพร่ระบาดของไวรัสโควิด แต่ว่า “เพราะจะปล่อยอัลบั้มในช่วงนี้ ดังนั้นทำให้มันสนุกดีกว่า” ดังนั้น จึงตั้งชื่อว่า “FUN” (สนุก)

    ทั้งหมด 9 เพลง มีเพลงธีมรายการทีวีและเพลงโฆษณามากถึง 7 เพลงในนั้น นักแสดงและนักเปียโน ทั้งสองงานดูเหมือนจะไปได้สวย

    “ขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ได้เลยค่ะ ฉันตั้งใจทำเพราะฉันอยากทำออกมาให้ดีทั้งสองอย่าง ไม่ถือว่าลำบากค่ะ ตรงกันข้าม ถ้าไม่ใช่แบบนี้เหมือนขาดอะไรบางอย่าง ฉันไม่ชอบที่ตัวเองรู้สึกขาดๆเกินๆค่ะ”

    อีกสองเพลงที่เหลือคือเพลง “FUN!” ที่แต่งขึ้นมาใหม่และเพลง "Orpheus in the Underworld -Heaven and Hell-" ของ “Offenbach” เป็นเพลงที่คุ้นเคยกันในงานแข่งกีฬา

    เพราะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในช่วงที่เล่นเพลงที่มีชื่อเสียงในคอนเสิร์ต เลยคิดว่าเอาเพลงที่รู้จักกันดีมาใส่ในอัลบั้มดีกว่า หลังจากลังเลอยู่ ก็ได้ตัดสินใจเลือก "Orpheus in the Underworld -Heaven and Hell-" ด้วยว่า “มีเพียงฉันเท่านั้น ที่สามารถเล่นเพลงคลาสสิกที่ทุกคนรู้จักได้อย่างสนุกและน่าสนใจ”

    อีกด้าน โชคดีที่คอนเสิร์ตยังคงดำเนินต่อไปทุกปีแม้อยู่ในช่วงแพร่ระบาดของไวรัสโควิด

    คอนเสิร์ตในช่วงโควิดมีข้อจำกัดหลายอย่างเช่น ห้ามส่งเสียง แต่พอได้ขึ้นมาบนเวที จึงสังเกตเห็นอะไรหลายอย่างอีกครั้ง

    “ถึงผู้ชมจะที่ไม่สามารถส่งออกมา เสียงปรบมือที่ได้จากผู้ชมเองทำให้อบอุ่นมาก ถึงรูปแบบจะเปลี่ยนไปแต่ก็รับรู้ได้ถึงความรู้สึกขอบคุณจากผู้ชม” เธอกล่าว “หากอัลบั้มนี้ออกไปแล้ว ทุกคนได้ฟังจากการแสดงสด คงมีความสุขที่สุด คอนเสิร์ตคือสถานที่แสดงความรู้สึกล่าสุดที่มีของผู้แสดงฉันยินดีมากถ้าฉันได้บอกทุกคนว่าเรื่องสนุก เราสามารถสนุกตามที่เราคิดได้อย่างเต็มที่”

    ทัวร์คอนเสิร์ตจะเริ่มในวันที่ 14 พฤษภาคมที่ Katsushika Symphony Hills Mozart Hall (โตเกียว)และยังคงแสดง 6 รอบใน 5 เมืองจนถึงเดือนกรกฎาคม ตั๋วสำหรับการแสดงทั้ง 5 รอบเปิดจำหน่ายแล้ว ที่โอซาก้าในวันที่ 10 กรกฎาคม จะจำหน่ายในวันที่ 5 มิถุนายน

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Nao Matsushita Official Website ----> Web

    Nao Matsushita Official Instagram ---> IG

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Link ต้นฉบับ : Sankei Shinbum

    แปล : @NM70FAN 

    ***รบกวนไม่นำเนื้อหาไปใช้เผยแพร่ต่อ โดยไม่มีเครดิตนะคะ***

    หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    หากชื่นชอบคุณนาโอะ มาพูดคุยกันได้ทางทวิตเตอร์ @NM70FAN  นะคะ ^^

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in