1. อัพโหลดภาพปกหนังสือใหม่ งานนี้ดูเหมือนจะไม่ยาก เพราะพี่ ๆ ช่วยรวบรวมรูปภาพหน้าปกหนังสือแต่ละเล่มลงใน google drive ให้เรียบร้อยแล้ว ใช่ค่ะตรงส่วนนั้นง่ายมาก ๆ แต่ความท้าทายคือ นอกจากหนังสือภาษาไทยและภาษาอังกฤษแล้วยังมีหนังสือภาษาญี่ปุ่นด้วย ซึ่งหน้าปกก็เป็นภาษาญี่ปุ่นล้วน ไร้คำแปล แต่ชื่อหนังสือในระบบกลับเป็นภาษาอังกฤษค่ะทุกคนน (T-T) ทำให้การใช้ทักษะจับคู่ข้อความที่เราใช้มาตลอดทำงานนี้ไม่สำเร็จ เราเลยใช้ google ช่วยแปลภาษาจากอังกฤษเป็นญี่ปุ่น ญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ ทำให้งานเสร็จไปคร่าว ๆ แบบไม่แม่นยำนัก ทีนี้เราเลยไปปรึกษาพี่ ๆ ว่ามีวิธีไหนบ้างที่ช่วยจับคู่หนังสือญี่ปุ่น ซึ่งเราก็ได้คำแนะนำที่ดีมาก และแน่นอนว่าแม่นยำที่สุด นั่นคือ การตรวจสอบเลข ISBN ค่ะทุกคนน (ทำไมนึกไม่ถึงนะ) สามารถคัดลอกเลข ISBN ซึ่งเป็นข้อมูลในระบบของห้องสมุดไปตรวจสอบกับเว็บไซต์ของ amazon หรือ kinokuniya ก็ได้เลยค่ะ (พอได้รู้ความลับข้อนี้ เรารู้สึกกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญและเก่งขึ้นอีก 200% เลย 555555555555)