เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Songs heal my broken soulasunflowerthatiswaiting4u
แปลเพลง I Didn't Change My Number- Billie Eilish





  • [Intro]
    Okay
    โอเค
    Mm-mm, I
    อืม ฉันน่ะ

    [Verse 1]
    I didn't change my number
    ฉันไม่ได้เปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์นะ
    I only changed who I reply to
    ฉันแค่เลือกว่าจะตอบใครบ้าง
    Laura said I should be nicer
    ลอร่าพูดว่า ฉันควรจะทำตัวดีกว่านี้นะ
    But not to you
    แต่ไม่สำหรับคุณ
    I love a "You mad at me?" text
    ฉันชอบข้อความที่ส่งมาว่า "คุณโกรธฉันหรอ" จัง
    Shoulda guessed
    ก็น่าจะเดาได้
    That you would think I was upset (Haha)
    ว่าคุณจะต้องคิดว่าฉันนั้นไม่พอใจ
    You're obsessed
    คุณน่ะหมกมุ่นเกินไปแล้ว

    [Chorus]
    Don't take it out on me
    อย่ามาพาลใส่ฉันนะ
    I'm out of sympathy for you
    ฉันไม่มีความสงสารอะไรจะมอบให้คุณแล้ว
    Maybe you should leave
    คุณควรจะไปซะ
    Before I get too mean
    ก่อนที่ฉันจะใจร้ายเกินกว่านี้

    [Verse 2]
    I didn't change my number
    ฉันไม่ได้เปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์นะ
    I only changed who I believe in
    ฉันแค่เปลี่ยนคนที่ฉันเลือกที่จะเชื่อ
    You were easy on the eyes, eyes, eyes (Eyes, eyеs)
    คุณก็ดูแล้วเจริญหูเจริญตาดีนะ
    But looks can be deceivin'
    แต่รูปลักษณ์ภายนอกมันก็หลอกกันได้
    I gotta work, I go to work
    ฉันต้องทำงาน ฉันไปทำงาน
    You don't dеserve to feel so hurt
    แต่คุณน่ะไม่สมควรที่จะมาทำเป็นรู้สึกเจ็บปวด
    You got a lot of fuckin' nerve
    คุณก็ช่างกล้าเนาะ
    I don't deserve, so
    ฉันไม่สมควรมีคนแบบคุณในชีวิต ดังนั้น

    [Chorus]
    Don't take it out on me
    อย่ามาพาลใส่ฉันนะ
    I'm out of sympathy for you
    ฉันไม่มีความสงสารอะไรจะมอบให้กับคุณแล้ว
    Maybe you should leave
    คุณควรจะไปซะ
    Before I get too mean
    ก่อนที่ฉันจะใจร้ายเกินกว่านี้
    And take it out on you
    และเอาความโกรธทั้งหลายมาพาลลงใส่คุณ
    And your best friend, too
    และเพื่อนรักของคุณเหมือนกัน
    I should have left when Drew
    ฉันควรจะไปตั้งนานล่ะในตอนที่ดริว
    Said you were bad news
    บอกว่าคุณน่ะมันตัวปัญหา

    [Outro: Billie Eilish & FINNEAS]
    Mm-mm-mm
    Mm-mm-mm
    Mm-mm-mm
    Mm-mm-mm
    Mm-mm-mm
    Mm-mm-mm

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in