Just sing along to Elton John
ก็แค่ร้องเพลงไปด้วยกันกับเอลตัน จอห์น 

And to that feeling, we're just getting started
และด้วยความรู้สึกนั้น พวกเราเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
When the nights get colder
ในตอนที่ค่ำคืนเริ่มหนาวเหน็บขึ้น
And the rhythms got you falling behind
และจังหวะเพลงทำให้คุณตามไม่ทัน 
Just dream about that moment
แค่ฝันถึงช่วงเวลานั้นไว้ 

When you look yourself right in the eye, eye, eye
ตอนที่คุณมองตัวเองด้วยความมั่นใจ

Then you say
จากนั้นคุณก็พูดว่า

[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
ฉันอยากจะเต้น
The music's got me going
เสียงดนตรีทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
ไม่มีอะไรที่จะสามารถหยุดการเคลื่อนไหวของพวกเราได้
Let's break our plans
ยกเลิกแพลนของพวกเราที่วางเอาไว้กันเถอะ

And live just like we're golden
และใช้ชีวิตให้เหมือนกับพวกเราเตรียมทุกสิ่งพร้อมครบถ้วนแล้ว 

And roll in like we're dancing fools
และมีความสุขกันเหมือนพวกเรากำลังเต้นกันอย่างเพลิดเพลิน 

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
We don't need to worry
พวกเราไม่จำเป็นต้องกังวลอะไรหรอก
'Cause when we fall, we know how to land
เพราะในตอนที่พวกเราล้มลง พวกเราก็ต่างรู้วิธีในการล้มให้ดี
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
ไม่จำเป็นต้องพูดคุยอะไร แค่เดินต่อไปในคืนนี้ก็พอ
'Cause we don't need permission to dance
เพราะพวกเราไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุญาตจากใครเพื่อที่จะเต้นหรอกนะ 

[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
There's always something that's standing in the way
มักจะมีบางสิ่งที่มาเป็นอุปสรรคขวางทาง
But if you don't let it faze ya
แต่ถ้าหากคุณไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นก่อกวนคุณ
You'll know just how to break
คุณก็จะรู้วิธีที่จะสลัดสิ่งนั้นออกไป
Just keep the right vibe, yeah
แค่ควบคุมอารมณ์ให้ดีก็พอ 

'Cause there's no looking back
เพราะจะไม่มีการมองกลับไป 

There ain't no one to prove
ไม่มีใครที่จะมาพิสูจน์

We don't got this on lock (Yeah)
พวกเราไม่สามารถควบคุมอะไรได้เต็มร้อยหรอก

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
การรอคอยสิ้นสุดลงแล้ว
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
ถึงเวลาแล้ว ดังนั้นมาทำให้ดีกันเถอะ
Yeah we'll keep going
พวกเราจะเดินหน้าต่อไป

And stay up until we see the sunrise (Yeah)
และอยู่รอจนกว่าพวกเราจะเห็นพระอาทิตย์ขึ้น
And we'll say
และพวกเราจะพูดว่า

[Chorus: V, Jin]
I wanna dance
ฉันอยากจะเต้น
The music's got me going
ดนตรีทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
ไม่มีอะไรที่จะสามารถหยุดการเคลื่อนไหวของพวกเราได้
Let's break our plans
ยกเลิกแพลนของพวกเราเถอะ

And live just like we're golden

And roll in like we're dancing fools
และมีความสุขกันเหมือนพวกเรากำลังเต้นกันอย่างเพลิดเพลิน 

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don't need to worry
พวกเราไม่จำเป็นต้องกังวลอะไร
'Cause when we fall, we know how to land
เพราะในตอนที่พวกเราจะล้ม พวกเราก็ต่างรู้วิธีในการลงให้ดี
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
ไม่จำเป็นต้องพูดคุยอะไร แค่เดินต่อไปในคืนนี้ก็พอ
'Cause we don't need permission to dance
เพราะพวกเราไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุญาตจากใครเพื่อที่จะเต้นหรอกนะ

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
ไม่ พวกเราไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุญาตจากใครเพื่อที่จะเต้นหรอกนะ
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Well, let me show ya
ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นนะ
That we can keep the fire alive, mm
ว่าพวกเราสามารถร่าเริงสนุกสนานกันต่อไปได้
'Cause it's not over
เพราะความสนุกนี้ยังไม่จบลง

Till it's over, say it one more time
จนกว่าจะจบลง ก็จะพูดย้ำอีกครั้ง

Say
พูดว่า

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
ฉันอยากจะเต้น
The music's got me going (Music's got me going)
ดนตรีทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น (ดนตรีทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
ไม่มีอะไรที่จะสามารถหยุดการเคลื่อนไหวของพวกเราได้
Let's break our plans
ยกเลิกแพลนที่เราวางเอาไว้กันเถอะ

And live just like we're golden (Ooh)

And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)
และมีความสุขกันเหมือนพวกเรากำลังเต้นกันอย่างเพลิดเพลิน 

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
We don't need to worry
พวกเราไม่จำเป็นต้องกังวลอะไร
'Cause when we fall, we know how to land
เพราะในตอนที่พวกเราล้มลง พวกเราก็ต่างรู้วิธีในการล้มให้ดี
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
ไม่จำเป็นต้องพูดคุยอะไร แค่เดินต่อไปในคืนนี้ก็พอ
'Cause we don't need permission to dance
เพราะพวกเราไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุญาตจากใครเพื่อที่จะเต้นหรอกนะ

คือการพูดกับใครบางคนด้วยความจริงใจ แท้จริง ที่ไม่แสดงให้เห็นถึงข้อสงสัย ข้อกังขา 

หรือ อีกเว็บหนึ่งบอกว่า 

ดังนั้น ท่อน When you look yourself right in the eye, eye, eye เราเลยแปลว่า ตอนที่คุณมองตัวเองด้วยความมั่นใจ

US Slang 

to cause a person to be excited, angry, etc. (view more)

แต่แปลว่าทำให้ใครคนหนึ่งรู้สึกตื่นเต้น โกรธ 

ตรงท่อน

The music's got me going เราเลยแปลว่า เสียงดนตรีทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น

used to say that someone is in a very good situation and is likely to be successful (view more)

ใช้เพื่อบอกว่า ใครบางคนนั้นอยู่ในสถานการณ์ที่ดี และมีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จ

ตรงท่อน  

เราเลยแปลว่า และใช้ชีวิตให้เหมือนกับพวกเรานั้นจะต้องประสบความสำเร็จ