เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Songs heal my broken soulasunflowerthatiswaiting4u
แปลเพลง Hope Ure Happy by Debbie Moren



  • Maybe I was stupid
    บางทีฉันอาจจะงี่เง่าไปหน่อย
    Maybe I'm too young for you to like
    บางทีฉันอาจจะยังเด็กเกินกว่าที่คุณจะชอบฉัน
    Suddenly indifferent
    อยู่ดี ๆ ก็เฉยชา
    What made you change your mind
    อะไรที่ทำให้คุณเปลี่ยนใจกัน

    You used to put up with my stupid
    คุณเคยมีน้ำอดน้ำทนกับความงี่เง่าของฉัน
    Excited to go home to me at night
    เคยรู้สึกตื่นเต้นที่จะกลับบ้านมาหาฉันในยามค่ำคืน 
    We always fought through struggles
    พวกเรามักจะฝ่าฟันกับอุปสรรคที่เข้ามาด้วยกัน
    I was the only one who tried
    หากแต่ฉันคงเป็นเพียงคนเดียวที่พยายามสินะ

    I hope you're happy 
    ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขนะ
    The day has come where I should let you go
    วันเวลาผ่านพ้นมาถึงวันที่ฉันสมควรจะต้องปล่อยคุณไป 
    We loved so deep that we forgot to grow
    พวกเรารักกันลึกซึ้งมากจนถึงขั้นที่เรากลับลืมที่จะเติบโต
    All the time we spent together has inevitably end
    ช่วงเวลาทั้งหลายที่พวกเราเคยใช้ด้วยกันถึงเวลาต้องจบลงอย่างไม่อาจเลี่ยงได้
    I know we could've tried
    ฉันรู้ว่าพวกเราควรจะพยายามกันมากกว่านี้
    Your feelings shifted I can't change your mind
    ความรู้สึกของคุณนั้นเปลี่ยนแปลงไปและฉันไม่สามารถจะเปลี่ยนใจคุณได้
    But sometimes you should leave people behind
    แต่บางครั้งคุณก็ควรจะต้องลืมคนอื่นทิ้งไว้ข้างหลัง
    To get to where you need to arrive
    เพื่อไปให้ยังจุดหมายปลายทางที่ต้องไปให้ถึง

    Tonight
    คืนนี้
    I'm ready for it
    ฉันพร้อมแล้ว
    Just stay with me a little longer
    อยู่ด้วยกันกับฉันให้นานกว่านี้อีกสักหน่อยเถอะนะ
    Til we say goodbye as best friends to strangers
    จนกว่าพวกเราจะกล่าวลากันในสถานะเพื่อนสนิทที่กลับกลายเป็นคนแปลกหน้า
    Tonight
    คืนนี้
    I'm ready
    ฉันพร้อมแล้ว
    How could you keep the one you love
    คุณทำได้ยังไงกับการที่ดูแลรักษาคนที่คุณรักเป็นอย่างดี
    Then leave like it's easy
    จากนั้นก็จากไปอย่างง่ายดายเช่นนี้

    Ooooh
    Your feelings shifted
    ความรู้สึกของคุณเปลี่ยนไป
    Ooooh
    Your feelings shifted 
    ความรู้สึกของคุณแปรเปลี่ยนไป 
    I can't
    ฉันไม่สามารถ
    I hope you're happy 
    ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขนะ

    Ooooh
    Your feelings shifted
    ความรู้สึกของคุณเปลี่ยนไป
    Ooooh
    Your feelings shifted
    ความรู้สึกของคุณแปรเปลี่ยนไป 
    I can't
    ฉันไม่สามารถ
    I hope you're happy 
    ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขนะ

    Safe havens turned into cages
    ที่หลบภัยกลับกลายมาเป็นกรงขังฉันไว้
    Wish you the best
    ขอให้คุณโชคดีนะ
    I'd get trapped just to set you free
    ฉันจะยอมติดอยู่ในกับดักนี้เพียงเพื่อให้คุณเป็นอิสระ
    You walked out but I don't love you less
    คุณเดินจากไป หากแต่ฉันไม่เคยรักคุณน้อยลงเลย
    Don't see me in the picture anymore
    ไม่เห็นตัวฉันอยู่ในรูปภาพภาพรูปนั้นอีกแล้ว
    But I hope you're happy
    แต่ฉันก็หวังว่าคุณจะมีความสุขนะ 

    Safe havens turned into cages
    ที่หลบภัยกลับกลายมาเป็นกรงขังฉันไว้
    Wish you the best
    ขอให้คุณโชคดีนะ
    I'd get trapped just to set you free
    ฉันจะยอมติดอยู่ในกับดักนี้เพียงเพื่อให้คุณเป็นอิสระ
    You walked out but I don't love you less
    คุณเดินจากไป หากแต่ฉันไม่เคยรักคุณน้อยลงเลย
    Don't see me in the picture anymore
    ไม่เห็นตัวฉันอยู่ในรูปภาพภาพรูปนั้นอีกแล้ว
    But I hope you're happy
    แต่ฉันก็หวังว่าคุณจะมีความสุขนะ

    Your feelings shifted
    ความรู้สึกของคุณเปลี่ยนไป
    Ooooh
    Your feelings shifted I can't
    ความรู้สึกของคุณแปรเปลี่ยนไป ฉันไม่สามารถ
    I hope you're happy 
    ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขนะ

    Hey
    นี่
    I just wanted to say that 
    ผมอยากจะบอกกับคุณว่า 
    I'm happy 
    ผมมีความสุขนะ
    I'm really happy
    ผมมีความสุขจริง ๆ 
    I'm happier 
    ผมมีความสุขมากกว่า
    I'm happier than I was 
    ผมมีความสุขมากกว่าตัวผมในตอน
    before I met you 
    ก่อนหน้าที่จะได้พบกับคุณ




Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in