ヴァサイェガ渉: 太陽が照らしてる方に

Headed to where the sun shines

どんなことがあってもGoing

No matter what happens we’re going

そう君と描いてくStory

Yes, for this story I’m writing with you

手に入れたいからLet’s get it

Let’s go bring it into our hands 

止められない

We can’t be stopped

夢見た明日に触れてみたい

Wanna see the tomorrow of my dreams

何度転んでも諦めない

Not giving up no matter how many times I fall

そっと未来へ進んでくYou & I

Let’s go to the future, you and I

今この瞬間、 One time

Just this moment, one time

眩しく輝いてるSunshine

When the sunshine glistens

不可能さえ可能に変えて

Let’s make the impossible possible

All: We can fly away, Hey!

All: 太陽につつまれて　キラキラ光る笑顔

Shimmering smiles wrapped by the warmth of the sun

未来をつなぐ道を　輝かせて

Please let us shine on our path to the future

川崎皇輝 ヴァサイェガ渉 黒田光輝 北川拓実 織山尚大:

Step by step

何度だって　挑戦できるから

Because you can try as many times as you want

転んでも大丈夫　もう一度やってみて

It’s alright if you fall, just have another go

元木湧 内村颯太 安嶋秀生 豊田陸人 檜山光成 深田竜生 平塚翔馬: 

Keep your mind

思い出して　大きな腕の中

Remember, being embraced in those huge arms

ギュッとしたあのときに　感じたキセキ

that showed you how a miracle felt like

久保廉　田村海流　小田将聖　川崎星輝　瀧陽次朗　山井飛翔　

長瀬結星　稲葉通陽　鈴木悠仁:

そっと耳をすませば　明日が君を呼んでる

Open your ears and you’ll hear tomorrow’s calling for you

近道はないけれど　どこへでもゆける

Although there’s no shortcut, we can go anywhere

どこまでもゆこう

Let’s go all the way

All: 太陽につつまれて　キラキラ光る笑顔

Shimmering smiles wrapped by the warmth of the sun

未来をつなぐ道を　進んでゆく

I’ll continue on this path to the future 

フワリと浮かぶ綿毛　追いかける君の手は

Your hands that are trying to capture that soft fluff

翼にだってなれる　飛んでゆける

can become wings that can take you anywhere

元木湧 内村颯太 安嶋秀生 豊田陸人 檜山光成 深田竜生 平塚翔馬: 

Find your way

君もいつか　宝物のような

Someday you too, will meet someone

心きらめくような　誰かと出会うでしょう

who’s so precious they’ll make your heart glow

久保廉　田村海流　小田将聖　川崎星輝　瀧陽次朗　山井飛翔　

長瀬結星　稲葉通陽　鈴木悠仁:

Keep your head

忘れないで　その胸のポケット

Don’t forget, the enveloping love

宇宙みたいな愛が　つまってること

that you hold within the rooms of your heart

川崎皇輝 ヴァサイェガ渉 黒田光輝 北川拓実 織山尚大:

そうさ怖がらないで　ずっと君の味方さ

So don’t be afraid, I’ll always be with you

いつだって本当に大事なものはそう

No matter when, the really important thing

君の中にある

Is already within you

All: 太陽みたいに咲く　果てない君の笑顔

Nothing can ever compete the way your smile blooms like the sun

カラフルに色づいた　未来の花

Adorned with beautiful colors like the future’s flower

手のひらからフワリと　舞い上がる白い羽

White wings are growing from the back of your hands

君の夢　風になる　飛んでゆくよ

Your dreams will become the wind that carries you, let’s fly now

ヴァサイェガ渉: We can fly 

Here we go, Don’t stop 

Let’s do it 

Let’s do it

We can fly away, Hey!

北川拓実: 信じているよずっと　どんなことがあっても

I’ve always believed, no matter what happens

川崎皇輝: 乗り越えてゆけるはず　進んでゆけ

We can overcome it somehow, just keep going on

All: 手のひらからフワリと　舞い上がる白い羽

White wings are growing from the back of your hands

君の夢　風になる　飛んでゆける

Your dreams will become the wind that lets you fly

(ヴァサイェガ渉: 描いてた未来まで

Yes, We can fly away

Until we reach the future we’ve drawn

Yes, We can fly away)

飛んでゆくよ

Let’s fly away

ヴァサイェガ渉: 晴れ渡る青空へ

Onto the clear blue sky

今こっから We can fly away

From this moment on we can fly away

あの雲を掴むまで

Until we can catch hold of that cloud

もっと高く手を伸ばせ

Raise your hands higher and higher

たとえ道が無くても Don’t stop

Don’t stop even if there’s no path to go on

見たことない明日へと Let’s go

Let’s go to a tomorrow we’ve never seen before

僕たちを照らしてる太陽

The sun that shines on us