เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
บันทึกความรู้สึกระหว่างอ่านคนชอบอ่าน
The Top Couple Is a Bit Sweet (นิยายจีนแปล Eng)
  • A certain hot topic: 「Why do Wen Li and Song Yan have so many CP fans?」

    The original poster wrote: It’s obvious that they’ve been married for two years, but they do not have any movie or TV collaborations, or variety show shots in the same frame, and I have never seen them interact on social media. The entertainment industry accepts them as a couple with a contract marriage where they are even too lazy to act like they are in love. I am extremely puzzled by why they have so many CP fans. I swear I am not black.

    The popular reply: 「CP fan here letting myself in. To clarify for the original poster: They really don’t interact much, and their sugar is observed under a microscope. But—

    1. In terms of appearance, they are a pair with god-like faces. When our Three Powers was a young newcomer, someone had a YY of what they would look like in the same frame. Afterwards, the picture exploded in the industry. Black Swan x White Moonlight. A huge number of similar personas in the entertainment industry emerged rapidly as food substitutes.

    2. In terms of fame ranking, they are both first-tier. They are strong in every sense, okay?

    3. There are so many fairy madams in the inner circle. They write fanfiction, draw fanart, and edit videos and photos; they eat grain and eat until they burst. They are reluctant to leave the pit when they think about getting out.

    To summarize: No matter how much of a plastic couple people say they are, we will still ship this CP as long as they never announce a divorce!」

    888

    เนื่องจากคะแนนใน novelupdate ได้ 4.6 เลยเลือกมาอ่าน แต่ก่อนหน้านี้อ่านแนว infinite flow หรือผ่านด่านเกมต่างๆ มาอ่านแนว romantic comedy ก็จะรู้สึกว่าเนื้อเรื่องเบาไปหน่อย

    เปิดเรื่องมาคือ พระเอกนางเอกแต่งงานกันแล้ว โดยมีข้อตกลงหย่ากันใน 2 ปี  เรื่องดำเนินไปโดยที่พระเอกกับนางเอกไปออกรายการวาไรตี้ต่าง และก็ค่อยเฉลยว่า พระเอกแอบรักนางเอกมานานแล้ว

    พระเอก Song Yan เนื่องจากครอบครัวล้มละลาย รับทุนจากครอบครัวนางเอกมาเรียนหนังสือ ตอน ม ปลาย แอบรักนางเอกแต่แสดงออกไม่เป็นจนนางเอกคิดว่าพระเอกไม่ชอบตัวเอง พอพระเอกตัดสินใจจะสารภาพก็โดนคุณอาของนางเอกมาห้ามและดูถูกเลยไม่ได้สารภาพ ต่อมาถูกชวนไปแสดงหนังแล้วก็กลายเป็นดาราระดับแนวหน้า

    นางเอก Wen Li เป็นลูกคุณหนูที่มีความฝันอยากเป็น idol แต่ที่บ้านขัดขวาง สุดท้ายกลายมาเป็นนักแสดง นางเอกน่ารัก คนแต่งบรรยายว่าเป็นหลานผู้หญิงคนเดียวของตระกูล ใครๆก็รัก มีความหลงตัวเอง แบบชั้นสวย รวย เก่ง ชั้นรักใครคนนั้นโชคดีสุดๆ 555 มีความคิดแบบแมนๆ ตอนเด็กที่พระเอกมาดเยอะ นางเอกเข้าใจผิดว่าพระเอกไม่ชอบ ก็ไม่ไปสุงสิงอะไรด้วย เธอไม่ชอบชั้น ชั้นก็ไม่ชอบเธอ แต่หลังจากรู้ความจริง ก็ดีกับพระเอก ครอบครัวนางเอกไม่ชอบพระเอก นางเอกก็บอกกับที่บ้านว่า ห้ามใครรังแกพระเอก

    เนื่องจากเป็นแนว romantic comedy ดังนั้นสำนวนการเขียนน่าจะมีส่วนสำคัญที่ทำให้อ่านสนุก น่าจะมีมุกที่ซ่อนอยู่ใน กระทู้แฟนคลับที่คุยกันในเรื่อง เราอ่านจากที่แปลเป็น Eng แม้จะเข้าใจแต่ก็อาจจะไม่ลึกซึ้ง แต่โดยรวมเรื่องก็น่ารักดี อ่านสบายๆ พอรับรู้ถึงความรักของพระเอกที่มีกับนางเอก และความหลงตัวเองของนางเอกที่ออกไปในแนวน่ารัก

    888

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in