周末夜晚 drinkin
zhōu mò yè wǎn drinkin
ดริงค์ในค่ำคืนสุดสัปดาห์
看著杯中香槟气泡慢慢上升
kàn zhe bēi zhōng xiāng bīn qì pào màn man shàng shēng
มองดูฟองแชมเปญในแก้วค่อย ๆ ลอยขึ้น
明明感觉 清醒
míng míng gǎn jué qīng xǐng
ผมมีสติชัดเจน
但却抬不动手臂感觉
dàn què tái bù dòng shǒu bì gǎn jué
แต่กลับรู้สึกว่ายกแขนไม่ขึ้น
全身都变得乏力
quán shēn dōu biàn dé fá lì
ทั้งกายสิ้นไร้เรี่ยวแรง
感觉做什么都提不起兴趣 like a zombie
gǎn jué zuò shén me dōu tí bù qǐ xìng qù like a zombie
รู้สึกไม่สนใจจะทำอะไรทั้งนั้นราวกับซอมบี้
想要你为我担心 yeah
xiǎng yào nǐ wèi wǒ dān xīn
อยากให้คุณมาเป็นห่วงเป็นใยผม

想起带你去最爱的餐厅
xiǎng qǐ dài nǐ qù zuì ài de cān tīng
นึกอยากพาคุณไปร้านอาหารที่คุณสุดจะรัก
果冻般的嘴唇灯光下bling bling
guǒ dòng bān de zuǐ chún dēng guāng xià bling bling
ริมฝีปากที่ทาลิปกลอสเปล่งประกายระยิบระยับ
时下最流行搭配和造型都让人无可挑剔
shí xià zuì liú xíng dā pèi hé zào xíng dōu ràng rén wú kě tiāo tì
ชุดคู่สุดฮิตกับทรงผมทั้งหมดล้วนไร้ที่ติ
一切好像发生在昨天
yī qiè hǎo xiàng fā shēng zài zuó tiān
ทุกอย่างเหมือนกับเกิดขึ้นเมื่อวาน
突然间又变得陌生转瞬间
tú rán jiān yòu biàn dé mò shēng zhuǎn shùn jiān
จู่ ๆ ระหว่างเราก็เปลี่ยนไปเหมือนไม่รู้จักกันในพริบตา
后悔跟你放了狠话说再见
hòu huǐ gēn nǐ fàng le hěn huà shuō zài jiàn
ผมเสียใจที่เอ่ยถ้อยคำโหดร้ายอย่างคำลากับคุณ
其实你call me我就出现
qí shí nǐ call me wǒ jiù chū xiàn
ที่จริงถ้าคุณโทรหาผมก็จะปรากฏตัว
(其实你一通电话我就立刻出现
qí shí nǐ yī tòng diàn huà wǒ jiù lì kè chū xiàn
ที่จริงแค่คุณโทรมาผมก็จะปรากฏตัวในทันใด)

Can’t we turn back the clocks
เราย้อนเวลากลับไปไม่ได้เหรอ
Can we wind it back a year
ย้อนกลับไปสักปีได้ไหม
我想可以再次把你拥入怀里
ผมอยากให้ตัวเองนำคุณมากอดไว้ในอ้อมแขนได้อีกครั้ง
Can’t we turn back the clocks
เราย้อนเวลากลับไปไม่ได้เหรอ
Can we wind it back a year
ย้อนกลับไปสักปีได้ไหม
心里有个地方永远是留给你的唯一
xīn li yǒu gè dì fāng yǒng yuǎn shì liú gěi nǐ de wéi yī
ภายในใจมีที่แห่งหนึ่งที่เก็บไว้ให้เพียงคุณคนเดียวเท่านั้น
won’t you come back to me
come back to me
come back to me
Just come back to me
come back to me
我心里的唯一
wǒ xīn lǐ de wéi yī
หนึ่งเดียวในใจผม
won’t you come back to me
come back to me
come back to me
Just come back to me
come back to me
我心里的唯一 yeah
wǒ xīn lǐ de wéi yī
หนึ่งเดียวในใจผม