ปิ่งเชาร้องเพลงประกอบซีรีส์ Upon the Mountain ค่ะ คราวนี้ฟังผ่านเน็ตอีสนะคะ อย่าลืมเปิดวีพีเอ็นน้า

表情之下藏着什么
biǎo qíng zhī xià cáng zhe shén me
ภายใต้สีหน้านั้นซุกซ่อนสิ่งใดไว้
人们从来放任不理
rén men cóng lái fàng rèn bù lǐ
แต่ไหนแต่ไรคนเราชอบปล่อยไปไม่ใส่ใจ
假装 还好
jiǎ zhuāng hái hǎo
แสร้งทำเป็นยังโอเค
假装 忘了
jiǎ zhuāng wàng le
แสร้งทำเป็นลืมไป
一切如旧
yī qiè rú jiù
เหมือนเดิมทุกอย่าง
陌生的 这世界 变化着
mò shēng de zhè shì jiè biàn huà zhe
ขณะที่โลกอันแปลกตากำลังเปลี่ยนผันไป

捕捉言语中的深意
bǔ zhuō yán yǔ zhòng de shēn yì
จับเอาความนัยในคำพูด
揣测每个细微神情
chuǎi cè měi gè xì wéi shén qíng
คาดเดาทุก ๆ อากัปกิริยาเล็ก ๆ
又有多少 能够知道
yòu yǒu duō shǎo néng gòu zhī dào
ต้องทำไปอีกเท่าไหร่ถึงจะได้รู้
它是真实的么
tā shì zhēn shí de me
ว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่
像心动 像冷漠
xiàng xīn dòng xiàng lěng mò
อย่างอาการใจเต้น อย่างความเย็นชา
是否真的存在过
shì fǒu zhēn de cún zài guò
นั้นเคยมีอยู่จริงหรือเปล่า

太在意你的情绪
tài zài yì nǐ de qíng xù
พะวงกับความรู้สึกของนายมากเหลือเกิน
让它们藏好 隐形
ràng tā men cáng hǎo yǐn xíng
ซ่อนเร้นพวกมันไว้ให้ล่องหน
话语不留痕迹
huà yǔ bù liú hén jī
ถ้อยคำไม่ทิ้งร่องรอย
却忍不住沉溺
què rěn bù zhù chén nì
ทว่าไม่อาจทนต่อความลุ่มหลง
你微笑 如影随形
nǐ wéi xiào rú yǐng suí xíng
ยิ้มของคุณดั่งเงาติดตาม
再不想冷静旁观
zài bu xiǎng lěng jìng páng guān
ไม่อยากใจเย็นคอยเฝ้าดูอยู่ห่าง ๆ อีกต่อไป
几乎吐露的心迹
jī hū tǔ lù de xīn jì
อีกนิดเดียวก็จะแสดงความในใจออกไปแล้ว
别只说给 自己听
bié zhǐ shuō géi zì jǐ tīng
อย่าบอกแค่ให้ตัวเองฟังเลย

捕捉言语中的深意
bǔ zhuō yán yǔ zhòng de shēn yì
จับเอาความนัยในคำพูด
揣测每个细微神情
chuǎi cè měi gè xì wéi shén qíng
คาดเดาทุก ๆ อากัปกิริยาเล็ก ๆ
又有多少 能够知道
yòu yǒu duō shǎo néng gòu zhī dào
ต้องทำไปอีกเท่าไหร่ถึงจะได้รู้
它是真实的么
tā shì zhēn shí de me
ว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่
像心动 像冷漠
xiàng xīn dòng xiàng lěng mò
อย่างอาการใจเต้น อย่างความเย็นชา
是否真的存在过
shì fǒu zhēn de cún zài guò
นั้นเคยมีอยู่จริงหรือเปล่า

太在意你的情绪
tài zài yì nǐ de qíng xù
พะวงกับความรู้สึกของนายมากเหลือเกิน
让它们藏好 隐形
ràng tā men cáng hǎo yǐn xíng
ซ่อนเร้นพวกมันไว้ให้ล่องหน
话语不留痕迹
huà yǔ bù liú hén jī
ถ้อยคำไม่ทิ้งร่องรอย
却忍不住沉溺
què rěn bù zhù chén nì
ทว่าไม่อาจทนต่อความลุ่มหลง
你微笑 如影随形
nǐ wéi xiào rú yǐng suí xíng
ยิ้มของคุณดั่งเงาติดตาม
再不想冷静旁观
zài bu xiǎng lěng jìng páng guān
ไม่อยากใจเย็นคอยเฝ้าดูอยู่ห่าง ๆ อีกต่อไป
几乎吐露的心迹
jī hū tǔ lù de xīn jì
อีกนิดเดียวก็จะแสดงความในใจออกไปแล้ว
别只说给 自己听
bié zhǐ shuō géi zì jǐ tīng
อย่าบอกแค่ให้ตัวเองฟังเลย

你说追寻的安宁
nǐ shuō zhuī xún de ān níng
คุณบอกว่าความสงบที่ตามหา
只要我始终 相信
zhǐ yào wǒ shǐ zhōng xiāng xìn
ขอเพียงผมเชื่อมั่นอยู่เสมอ
那些保护颜色
nà xiē bǎo hù yán sè
สีที่อำพรางตนเหล่านั้น
都会褪去伪装
dōu huì tuì qù wèi zhuāng
ก็จะเลิกอำพรางจางหายไป
交还简单的模样
jiāo huán jiǎn dān de mú yàng
กลับคืนสู่รูปลักษณ์อันเรียบง่าย
终于开始了 熟悉
zhōng yú kāi shǐ le shú xī
ในที่สุดก็เริ่มจะคุ้นเคย
原本 很温暖的心
yuán běn hěn wēn nuǎn de xīn
กับจิตใจดั้งเดิมที่แสนอบอุ่น
抛开刻意的 距离
pāo kāi kè yì de jù lí
เลิกสร้างระยะห่างไปเสียที