เจิ้งเหรินอวี่ - 我永远记得 (ผมจะจดจำไว้ตลอดไป)
词 Lyrics By：郑人予
曲 Music By：郑人予 เจิ้งเหรินอวี่เขียนเนื้อและทำนองเองค่ะ
编曲 Arranged By：Daryl K 王凯玉
制作人 Producer：Daryl K 王凯玉/郑人予
制作协力 Production Assistance：郭舒文
和声 Background Vocal：郑人予
木吉他 Acoustic Guitar：雷十一
录音室 Recording Studio：记忆时刻
人声编辑 Vocal Editing：汝文博
混音 Mixing Engineer：赵靖
混音室 Mixing Studio：SBMS Beijing
母带 Mastering Engineer：Ted Jensen
OP：北京未禾文化传播有限公司
SP：北京梦织音传媒有限公司

总偶尔翻开相片
zǒng ǒu ěr fān kāi xiàng piàn
ผมมักจะเปิดดูภาพถ่ายนั้นในบางเวลา
不觉中 泪水模糊了眼
bù jué zhōng lèi shuǐ mó hú le yǎn
ระหว่างที่ไม่รู้สึกตัวนั้น น้ำตาก็ทำให้ตาพร่ามัว
还记得那个夏天
hái jì dé nà gè xià tiān
ยังจำฤดูร้อนนั้นได้
敲动的琴弦
qiāo dòng de qín xián
สายเครื่องดนตรีที่สั่นไหว
你爱红的脸
nǐ ài hóng de liǎn
ใบหน้าแดงก่ำของคุณ

你送的 那张书签
nǐ sòng de nà zhāng shū qiān
ที่คั่นหนังสือที่คุณให้มา
我还夹在课本里面
wǒ hái jiā zài kè běn lǐ miàn
ผมยังหนีบเอาไว้ข้างในหนังสือเรียน
也想过 会永远
yě xiǎng guò huì yǒng yuǎn
เคยคิดว่าจะเป็นอยู่อย่างนั้นตลอดไป
可是没有办法实现
kě shì méi yǒu bàn fǎ shí xiàn
แต่ก็ไม่มีทางจะเป็นจริงได้

转眼之间 夏天成了故事
zhuǎn yǎn zhī jiān xià tiān chéng le gù shì
ชั่วพริบตาฤดูร้อนก็กลายมาเป็นเรื่องราว
终究我们 向不同方向飞驰
zhōng jiù wǒ men xiàng bù tóng fāng xiàng fēi chí
สุดท้ายแล้วพวกเราต่างก็บินกันไปคนละทิศคนละทาง
你会记得 我最纯真的样子
nǐ huì jì dé wǒ zuì chún zhēn de yàng zi
คุณจะจำภาพผมที่สุดไร้เดียงสา
我也会永远记得 你的名字
wǒ yě huì yǒng yuǎn jì dé nǐ de míng zì
ผมก็จะจดจำชื่อของคุณไว้ตลอดไป

教室操场图书馆
jiào shì cāo chǎng tú shū guǎn
ห้องเรียน สนามกีฬา ห้องสมุด
来来回回 又走了好几遍
lái lái huí hui yòu zǒu le hǎo jǐ biàn
กลับมากลับไปนับครั้งไม่ถ้วน
总喜欢歌唱的蝉
zǒng xǐ huān gē chàng de chán
จักจั่นที่มักจะชื่นชอบการร้องเพลง
在整个季节 宣告着离别
zài zhěng gè jì jié xuān gào zhe lí bié
ประกาศอยู่ตลอดฤดูกาลให้รับรู้ถึงการจากลา

你送的 那张书签
nǐ sòng de nà zhāng shū qiān
ที่คั่นหนังสือที่คุณให้มา
我还夹在课本里面
wǒ hái jiā zài kè běn lǐ miàn
ผมยังหนีบเอาไว้ข้างในหนังสือเรียน
也想过 会永远
yě xiǎng guò huì yǒng yuǎn
เคยคิดว่าจะเป็นอยู่อย่างนั้นตลอดไป
可是没有办法实现
kě shì méi yǒu bàn fǎ shí xiàn
แต่ก็ไม่มีทางจะเป็นจริงได้

转眼之间 夏天成了故事
zhuǎn yǎn zhī jiān xià tiān chéng le gù shì
ชั่วพริบตาฤดูร้อนก็กลายมาเป็นเรื่องราว
终究我们 向不同方向飞驰
zhōng jiù wǒ men xiàng bù tóng fāng xiàng fēi chí
สุดท้ายแล้วพวกเราต่างก็บินกันไปคนละทิศคนละทาง
你会记得 我最纯真的样子
nǐ huì jì dé wǒ zuì chún zhēn de yàng zi
คุณจะจำภาพผมที่สุดไร้เดียงสา
我也会永远记得 你的名字
wǒ yě huì yǒng yuǎn jì dé nǐ de míng zì
ผมก็จะจดจำชื่อของคุณไว้ตลอดไป

这一声珍重 给彼此
มอบเสียงอันล้ำค่านี้ให้กันและกัน
还没想好告别的方式
ยังไม่ได้คิดถึงวิธีที่จะบอกลา
眼睁睁看着时间的流逝
yǎn zhēng zhēng kàn zhe shí jiān de liú shì
ได้แต่มองดูกาลเวลาล่วงผ่านไป
转过身落泪的样子
zhuǎn guò shēn luò lèi de yàng zi
หันหลังแล้วปล่อยให้น้ำตาร่วงอยู่อย่างนั้น

转眼之间 夏天成了故事
zhuǎn yǎn zhī jiān xià tiān chéng le gù shì
ชั่วพริบตาฤดูร้อนก็กลายมาเป็นเรื่องราว
终究我们 向不同方向飞驰
zhōng jiù wǒ men xiàng bù tóng fāng xiàng fēi chí
สุดท้ายแล้วพวกเราต่างก็บินกันไปคนละทิศคนละทาง
你会记得 我最纯真的样子
nǐ huì jì dé wǒ zuì chún zhēn de yàng zi
คุณจะจำภาพผมที่สุดไร้เดียงสา
我也会永远记得 你的名字
wǒ yě huì yǒng yuǎn jì dé nǐ de míng zì
ผมก็จะจดจำชื่อของคุณไว้ตลอดไป